Poľnohospodárska spoločnosť KOLTA, s. r. o.

Verifikačný dokument
vypracovaný v zmysle ust. 88 9 a 11 zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon“)

Poľnohospodárska spoločnosť KOLTA, s. r. o.
so sídlom: 941 33 Kolta 252
IČO: 00 199 281
v mene ktorej konajú: Vladimír Tvaroška, konateľ spoločnosti a
Réka Világi, konateľ spoločnosti
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č.: 56013/N
(ďalej ako „partner verejného sektora“)

IBL LEGAL s.r.o.
so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 47 237 350
v mene ktorej koná: Mgr. Eva Molnárová, advokát a konateľ spoločnosti
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 28739/T
registračné číslo advokáta: 4855
(ďalej ako „oprávnená osoba“)

Článok.
Overenie identifikácie konečných užívateľov výhod

. Oprávnená osoba vykonala overenie identifikácie konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora v
súvislosti so zmenou právnej formy partnera verejného sektora ako aj zmenou vosobe konečných užívateľov
výhod v zmysle ustanovení 8 11 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Zákona. Následne oprávnená osoba - prihliadajúc na
zistené zmeny a v súlade s 88 9 a 11 Zákona - pristúpila k vypracovaniu nového verifikačného dokumentu pre
účel zápisu zmeny právnej formy partnera verejného sektora a zmeny v osobe konečných užívateľov výhod
partnera verejného sektora.

. Na základe podkladov, ktoré si oprávnená osoba pre účel uvedený v odseku 1. tohto článku verifikačného
dokumentu vyžiadala od partnera verejného sektora, a ktoré jej boli zo strany partnera verejného sektora
predložené, boli vprípade partnera verejného sektora postupom vsúlade sust. 8 11 ods. 5 Zákona ako
koneční užívatelia výhod podľa ust. $ 6a ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých
zákonovv znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o ochrane“) identifikované nasledovné fyzické osoby:

a) Meno, priezvisko, titul: JUDr. Oszkár Világi
Adresa trvalého pobytu: — Rad Pókatelek 4409/13, 929 01 Dunajská Streda
Dátum narodenia: 17.04.1963
Štátna príslušnosť: SR
Verejná funkcia: nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim

funkciu v Slovenskej republike

b) Meno, priezvisko, titul: JUDr. Ján Sabol
Adresa trvalého pobytu: — Zochova 7456/144, 811 03 Bratislava - Staré Mesto
Dátum narodenia:
Štátna príslušnosť:
Verejná funkcia:

c) Meno, priezvisko, titul:

Adresa trvalého pobytu:

Dátum narodenia:
Štátna príslušnosť:
Verejná funkcia:

d) Meno, priezvisko, titul:

Adresa trvalého pobytu:

Dátum narodenia:
Štátna príslušnosť:
Verejná funkcia:

e

Meno, priezvisko, titul:

Adresa trvalého pobytu:

Dátum narodenia:
Štátna príslušnosť:
Verejná funkcia:

30.07.1963

SR

nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
funkciu v Slovenskej republike

JUDr. Mikuláš Trstenský, CSc.

Brusnicová 2294/29, 831 01 Bratislava - Nové Mesto
07.01.1958

SR

nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
funkciu v Slovenskej republike

JUDr. Ján Ondruš

Cajlanská 4561/159, 902 01 Pezinok
09.09.1963

SR

nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
funkciu v Slovenskej republike

lng. Robert Spišák, PhD.

Drotárska cesta 5943/56, 811 02 Bratislava - Staré Mesto
26.03.1973

SR

nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim

funkciu v Slovenskej republike

(ďalej všetci spolu ako „Koneční užívatelia výhod“).

. Oprávnená osoba si za účelom overenia identifikácie Konečných užívateľov výhod vyžiadala od partnera
uvedené podklady, ktoré jej boli následne predložené:

verejného sektora nižší



a) Výpis partnera verejného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Nitra,

b

ci

d

ej

a

Spoločenská zmluva partnera verejného sektora zo dňa 08.10.2021 v znení schválenom rozhodnutím
o zmene právnej formy partnera verejného sektora zo dňa 08.10.2021 a ďalšie korporátne listiny
potvrdzujúce zmenu právnej formy partnera verejného sektora,

Výpis menšinového spoločníka partnera verejného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Trnava
a ďalšie korporátne listiny o jeho vlastníckej štruktúre,

Výpis spoločnosti Svoradova, a. s., so sídlom: Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 47 133 287, zapísanej
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 5750/B (ďalej ako „Svoradova, a.
s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I,

Notárska zápisnica o priebehu riadneho valného zhromaždenia spoločnosti Svoradova, a. s. konaného dňa
16.12.2019 obsahujúca úplné znenie Stanov z uvedeného dňa:

Zápisnica o riadnom valnom zhromaždení spoločnosti Svoradova, a. s. zo dňa 09.12.2020 vrátane listiny
prítomných akcionárov a ďalšie listiny vydané Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.
potvrdzujúce akcionársku štruktúru spoločnosti Svoradova, a. S.

Čestné vyhlásenie spoločnosti Svoradova, a. s. zo dňa 03.12.2021,

Výpis spoločnosti Pressbourg, a. s., so sídlom: Piešťanská 3, 917 01 Trnava, IČO: 51 066 904, zapísanej
v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka č.: 10720/T (ďalej ako „Pressbourg, a.
s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Trnava,

Zoznam akcionárov spoločnosti Pressbourg, a. s. vedený Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.
Úplné znenie Stanov spoločnosti Pressbourg, a.s. zo dňa 15.06.2018,
k) Čestné vyhlásenie spoločnosti Pressbourg, a.s. zo dňa 03.12.2021:

I) Výpis spoločnosti B.C.INVEST, a.s., so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 232 645,
zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka č.: 10115/T (ďalej ako
„B.C.INVEST, a.s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Trnava:

m) Úplné znenie Stanov spoločnosti B.C.INVEST, a.s. zo dňa 20.08.2015:

n) Čestné vyhlásenie spoločnosti B.C.INVEST, a.s. zo dňa 03.12.2021:

o) Výpis spoločnosti E.H.C.S. a.s., so sídlom: Sasinkova 12, 811 08 Bratislava, IČO: 43 956 700, zapísanej
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 4407/B (ďalej ako „E.H.C.S. a.s.“),
z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I:

p) Úplné znenie Stanov spoločnosti E.H.C.S. a.s. zo dňa 28.03.2018:

g) Čestné vyhlásenie spoločnosti E.H.C.S. a.s. zo dňa 03.12.2021:

r) Výpis spoločnosti CE! Holding B.V., so sídlom: Keizersgracht 62, 1015 CS Amsterdam, Holandské

kráľovstvo, číslo registrácie: 59350105 (ďalej ako „CE! Holding B.V.“), z registra Obchodnej komory
Holandského kráľovstva,

s) Zakladateľská listina zo dňa 02.12.2013 a Úplné znenie Stanov zahraničnej spoločnosti CEI Holding B.V. zo
dňa 08.02.2018:

t) Notárska zápisnica obsahujúca dohodu o prevode akcií spoločnosti CEI Holding B.V. a o vydaní a prevode
vkladových lístkov pre účel správy akcií spoločnosti CEI Holding B.V. zo dňa 11.02.2021:

u) Čestné vyhlásenie spoločnosti CEI Holding B.V. zo dňa 01.12.2021:

v) Výpis právnickej osoby Stichting Administratiekantoor CEI, so sídlom: Keizersgracht 62, 1015 CS
Amsterdam, Holandské kráľovstvo, číslo registrácie: 81865260 (ďalej ako „SA CE/“), z registra Obchodnej
komory Holandského kráľovstva:

w) Zakladateľská listina a Stanovy SA CEI zo dňa 11.02.2021:

x) Korporátna listina o podmienkach správy vkladových lístkov vydaných SA CEI zo dňa 11.02.2021:

y) Čestné vyhlásenie SA CEI zo dňa 03.12.2021:

Výpis spoločnosti Devín Invest, a. s., so sídlom: Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 35 741

635, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 1658/B (ďalej ako

„Devín Invest, a. s.“) z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I:

aa) Úplné znenie Stanov spoločnosti Devín Invest, a. s. zo dňa 20.08.2021:

bb) Čestné vyhlásenie spoločnosti Devín Invest, a. s. zo dňa 03.12.2021:

cc) Výpis spoločnosti AZC, a.s., so sídlom: Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 36 255 378,
zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3253/B (ďalej ako „AZC,
a.s.“) z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I,

dd) Zoznam akcionárov spoločnosti AZC, a.s. vedený Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.,

ee) Úplné znenie Stanov spoločnosti AZC, a.s. zo dňa 27.09.2018:

ff) Čestné vyhlásenie spoločnosti AZC, a.s. zo dňa 03.12.2021:

gg) Výpis Nadačního fondu EX LABORE GLORIA, so sídlom: Boleslavská tťída 418/54, 288 02 Nymburk, Česká
republika, IČO: 109 20 714, zapísaného v Nadačnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel: N, vložka č.:
1956 (ďalej ako „Nadační fond EX LABORE GLORIA“ alebo „Nadační fond“),

hh) Notárska zápisnica obsahujúca Zakladaciu listinu Nadačního fondu EX LABORE GLORIA zo dňa 03.06.2021,

ii) Štatút Nadačního fondu EX LABORE GLORIA zo dňa 03.06.2021:

ji) Čestné vyhlásenie Nadačního fondu EX LABORE GLORIA zo dňa 03.12.2021:

kk) Čestné vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 03.12.2021, v ktorom partner verejného sektora

vyhlasuje, že:

i. partner verejného sektora nemá uzatvorené žiadne zmluvy o tichom spoločenstve podľa ustanovení $
673 a nasl. Obchodného zákonníka ani žiadne iné zmluvy, na základe ktorých by právo na hospodársky
prospech z podnikateľskej činnosti partnera verejného sektora mala nadobudnúť tretia osoba, a že

ii. mu okrem Konečných užívateľov výhod nie je známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá:

- by mala priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach v rámci
partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imaní,
- by mala právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, prípadne iný riadiaci alebo
kontrolný orgán v rámci partnera verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena,

- by ovládala partnera verejného sektora iným spôsobom, ako je uvedené v predchádzajúcich dvoch
odsekoch,

- by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania partnera verejného sektora

"r

alebo z inej jeho činnosti,
- sama nespíňa kritériá uvedené vyššie, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo
spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto kritérií,
- by bola súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora a zároveň verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v Slovenskej republike:
II) Čestné vyhlásenie jednotlivých Konečných užívateľov výhod zo dňa 03.12.2021, vktorom Koneční
užívatelia výhod vyhlasujú, že:
i. sú konečnými užívateľmi výhod partnera verejného sektora, a že skutočne oni osobne vykonávajú
oprávnenia konečných užívateľov výhod, a to v celom rozsahu vo vlastnom mene ana vlastný účet
a niev prospech tretej právnickej či fyzickej osoby,
ii. nie sú verejnými funkcionármi vykonávajúcimi funkciu v Slovenskej republike:
mm) Doklady totožnosti Konečných užívateľov výhod.

Článok II.
Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora

1. Na základe podkladov uvedených v Článku |. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu, oprávnená osoba má za
preukázané nasledovné skutočnosti týkajúce sa vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora:

a) partner verejného sektora je spoločnosťou s ručením obmedzeným (ktorou sa stal po zmene jeho právnej
formy z družstva na spoločnosť ručením obmedzeným), ktorej základné imanie vo výške 350.300,- EUR
(rozsah splatenia: 350.300,- EUR) pozostáva z dvoch vkladov vo výške (i) 750,- EUR a (ii) 349.550,- EUR, t.
j. v percentuálnom pomere k celku základného imania (i) 0,2141 % a (ii) 99,7859 %:

b) spoločníkmi partnera verejného sektora sú dve právnické osoby, a to konkrétne:

í. menšinový spoločník partnera verejného sektora, ktorý je výlučným vlastníkom obchodného podielu
vo výške 750,- EUR predstavujúceho 0,2141 % podielu na základnom imaní partnera verejného
sektora: a

ii. spoločnosť Svoradova, a. s., ktorá je výlučným vlastníkom obchodného podielu vo výške 349.550,- EUR
predstavujúceho 99,7859 % podielu na základnom imaní partnera verejného sektora:

c) zo Spoločenskej zmluvy partnera verejného sektora v znení schválenom rozhodnutím o zmene právnej
formy partnera verejného sektora a z ďalších podkladov uvedených v Článku |. ods. 3. tohto verifikačného
dokumentu vyplýva, že

i. podiel na základnom imaní jednotlivých spoločníkov je totožný s podielom na hlasovacích právach
na valnom zhromaždení a podielom na hospodársky prospech z podnikania partnera verejného
sektora,

il. nebola uzatvorená žiadna dohoda o tichom spoločenstve medzi partnerom verejného sektora a inou
osobou:

ii. žiaden zo spoločníkov nemá právo samostatne vymenovať členov orgánov partnera verejného

sektora, okrem jeho väčšinového spoločníka - spoločnosti Svoradova, a. s.:

d) členom vlastníckej ani riadiacej štruktúry partnera verejného sektora nie je žiadny verejný funkcionár

vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

2. Na základe skutočností uvedených vods. 1. písm. b) bode ii. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti Svoradova, a. s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:
a)

b)

c)

spoločnosť Svoradova, a. s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 750.000,- EUR

(rozsah splatenia: 750.000,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na meno v počte

750 ks akcií v menovitej hodnote jednej akcie 1.000,- EUR,

spoločnosť Svoradova, a. s. má troch akcionárov, ktorými sú nasledovné právnické osoby:

i. spoločnosť Pressbourg, a. s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 112.000,- EUR
(14,9333 % podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa
výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného
sektora sa rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške
14,9013 %),

ii. spoločnosť B.C.INVEST, a.s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 375.000,- EUR
(50 % podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa
rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,8930 %)
a

iii. spoločnosť Devín Invest, a. s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 263.000,-
EUR (35,0667 % podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa
výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného
sektora sa rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške
34,9916 %):

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti Svoradova, a. s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci

funkciu v Slovenskej republike.

3. Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode i. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti Pressbourg, a. s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:

a,

b

<)

spoločnosť Pressbourg, a. s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 25.600,- EUR
(rozsah splatenia: 25.600,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie v počte 800 kusov, vo forme akcií
na meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 32,- EUR,

spoločnosť Pressbourg, a. s. má celkovo 22 akcionárov - fyzických osôb, pričom akcionár vlastniaci najvyšší
počet akcií disponuje majetkovou účasťou vo výške 9 % podielu na základnom imaní spoločnosti (uvedený
najv:
štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate
partnera verejného sektora vo výške 1,3411 %),

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti Pressbourg, a. s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.



podiel v rámci spoločnosti sa pritom podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej

4. Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode ii. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej Štruktúry spoločnosti B.C.INVEST, a.s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:

a)

1.

<)

spoločnosť B.C.INVEST, a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 33.200,- EUR
(rozsah splatenia: 33.200,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na meno v počte
10 kusov v menovitej hodnote jednej akcie 3.320,- EUR:

spoločnosť B.C.INVEST, a.s. má jediného akcionára, ktorou je spoločnosť E.H.C.S. a.s., ktorá ako jediný
akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 33.200,- EUR (100 % podielu na základnom imaní
spoločnosti B.C.INVEST, a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej
vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu na
majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,8930 %),

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti B.C.INVEST, a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.
TI

5. Na základe skutočností uvedených vods. 4. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba

pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti E.H.C.S. a.s., pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) spoločnosť E.H.C.S. a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 33.194,- EUR (rozsah
splatenia: 33.194,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňovú listinnú akciu vo forme akcie na meno v počte 1 ks
v menovitej hodnote tejto jednej akcie 33.194,- EUR,
spoločnosť E.H.C.S. a.s. má jediného akcionára, ktorou je zahraničná spoločnosť CEI Holding B.V., ktorá
ako jediný akcionár spoločnosti E.H.C.S. a.s. disponuje majetkovou účasťou vo výške 33.194,- EUR (100 %
podielu na základnom imaní spoločnosti E.H.C.S. a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich
z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu
podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,8930 %):
c) členom vlastníckej štruktúry spoločnosti E.H.C.S. a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu
v Slovenskej republike.

b

. Na základe skutočností uvedených vods. 5. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba

pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti CEI Holding B.V., pričom zistila nasledovné
skutočnosti:
a) spoločnosť CEI Holding B.V. je zahraničnou spoločnosťou založenou podľa práva Holandského kráľovstva,
porovnateľnou (avšak nie identickou) so súkromnou spoločnosťou s ručením obmedzeným so základným
imaním vo výške 200.000,- EUR (rozsah splatenia: 200.000,- EUR), ktoré je rozvrhnuté na 100 ks akcií
v menovitej hodnote jednej akcie 2.000,- EUR:
spoločnosť CEI Holding B.V. má jediného držiteľa a správcu akcií, ktorým je právnická osoba SA CEI, ktorá
drží a spravuje všetkých 100 ks akcií v menovitej hodnote jednej akcie 2.000,- EUR, t. j. ako jediný držiteľ
a správca akcií spravuje majetkovú účasť v spoločnosti vo výške 200.000,- EUR (100 % podielu na
základnom imaní spoločnosti CEI Holding B.V., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie
uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu
na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,8930 %):
c) členom vlastníckej štruktúry spoločnosti CEI Holding B.V. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

b

„ Na základe skutočností uvedených vods. 6. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba

pristúpila k identifikácii štruktúry právnickej osoby SA CEI, pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) SA CEI je zahraničnou právnickou osobou založenou podľa práva Holandského kráľovstva, a jej právna
forma je porovnateľná (avšak nie identická) s nadáciou. SA CEI je založená za účelom držať a
spravovať majetkový podiel v konkrétnom podnikateľskom subjekte, vtomto konkrétnom prípade akcie
výlučne v spoločnosti CEI Holding B.V., a to v prospech vlastníka tzv. vkladových lístkov vydaných SA CEI,
ktoré vkladové lístky oprávňujú ich vlastníka na všetok hospodársky prospech z podnikania toho
podnikateľského subjektu, v ktorom SA CEI drží, resp. spravuje určitý majetkový podiel:
SA CEI vydala ku dnešnému dňu celkovo 100 ks vkladových lístkov, a to v menovitej hodnote jedného
vkladového lístku 2.000,- EUR, t. j. celkovo vhodnote 200.000,- EUR (rovnajúcej sa hodnote základného
imania spoločnosti CEI Holding B.V.), pričom jediným vlastníkom všetkých 100 ks vkladových lístkov je
fyzická osoba - JUDr. Oszkár Világi. Uvedená fyzická osoba je jediným subjektom, ktorý prostredníctvom
vlastníctva vkladových lístkov vydaných SA CEI má akýkoľvek hospodársky prospech vyplývajúci z držby,
resp. správy akcií spoločnosti CEI Holding B.V. právnickou osobou SA CEI, apreto sa považuje za
konečného užívateľa výhod v spojení s akciami spoločnosti CEI Holding B.V.:
c) členom štruktúry právnickej osoby SA CEI nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v
Slovenskej republike.

z

. Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode iii. tohto článku verifikačného dokumentu,

oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti Devín Invest, a. s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:
"%

10.

a) spoločnosť Devín Invest, a. s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 30.000,- EUR

(rozsah splatenia 30.000,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie v počte 400 kusov, vo forme akcií
na meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 75,- EUR:

spoločnosť Devín Invest, a. s. má jediného akcionára, ktorou je spoločnosť AZC, a.s., ktorá ako jediný
akcionár spoločnosti Devín Invest, a. s. disponuje majetkovou účasťou vo výške 30.000,- EUR (100 %
podielu na základnom imaní spoločnosti Devín Invest, a. s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná
nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 34,9916 %):

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti Devín Invest, a. s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

. Na základe skutočností uvedených vods. 8. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba

pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti AZC, a.s., pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) spoločnosť AZC, a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 38.396,- EUR (rozsah

b

ci

splatenia 38.396,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie v počte 11.600 kusov, vo forme akcií na
meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 3,31 EUR,

spoločnosť AZC, a.s. má jediného akcionára, ktorým je právnická osoba - Nadační fond EX LABORE GLORIA,
ktorý ako jediný akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 38.396,- EUR (100 % podielu na
základnom imaní spoločnosti AZC, a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie
uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu
na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 34,9916 %),

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti AZC, a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu
v Slovenskej republike.

Na základe skutočností uvedených vods. 9. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii štruktúry Nadačního fondu EX LABORE GLORIA, pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) Nadační fond EX LABORE GLORIA je zahraničným nadačným fondom založeným podľa práva Českej

b

ci

republiky za účelom zabezpečenia vyváženej, odbornej a obozretnej správy a ochrany majetku Nadačního
fondu ako celku vrátane rozmnožovania a zvyšovania hodnoty majetku Nadačního fondu a jeho
prostredníctvom tak zabezpečenia dlhodobej a efektívnej podpory jeho beneficientov:
Nadační fond bol založený peňažnými vkladmi štyroch zakladateľov, ktorými sú nasledovné fyzické osoby:

i. Zakladateľ č. 1 - JUDr. Ján Sabol, ktorý je zároveň aj prvým (a aktuálne jediným) členom a

zároveň predsedom Správnej rady Nadačního fondu,
ii. Zakladateľ č. 2 - JUDr. Mikuláš Trstenský, CSc., ktorý je zároveň aj členom Dozornej rady Nadačního
fondu,

iii. Zakladateľ č. 3 - JUDr. Ján Ondruš, ktorý je zároveň aj členom Dozornej rady Nadačního fondu a

iv. Zakladateľ č. 4 - Ing. Robert Spišák, PhD., ktorý je zároveň aj členom Dozornej rady Nadačního fondu
(ďalej všetci štyria spolu ako „Zakladatelia NF“),
pričom však vklady jednotlivých Zakladateľov NF nemajú právnu povahu vkladov do obchodných
spoločností, vzhľadom na čo, Zakladatelia NF nenadobudli na základe svojich vkladov do Nadačního fondu
pri jeho založení žiadnu majetkovú protihodnotu ani majetkové právo a/alebo akékoľvek postavenie
vlastníka Nadačního fondu,
beneficientmi Nadačního fondu sú štyri samostatné rodinné nadačné fondy založené a spravované
jednotlivými Zakladateľmi NF podľa práva Českej republiky, pričom zo (i) systému vzájomného ovládania
a kontroly orgánov Nadačního fondu ako aj z (ii) postavenia a právomocí jednotlivých Zakladateľov NF
v týchto orgánoch (ako členov týchto orgánov) jasne vyplýva, že osobami priamo ovládajúcimi iným
spôsobom Nadační fond EX LABORE GLORIA - vrátane rozhodovania (i) o nadobudnutí prospechu
z činnosti, resp. majetkových a nemajetkových práv Nadačního fondu ako aj (ii) o vymenovaní, odvolávaní
a/alebo inom ustanovení riadiacich orgánov obchodných spoločností, resp. iných právnických osôb
ovládaných Nadačním fondom - sú Zakladatelia NF, na základe čoho (prostredníctvom nepriameho



7
11.

12.



podielu Nadačního fondu na majetkovej podstate partnera verejného sektora v pomere 34,9916 %),
Zakladatelia NF sú zároveň osobami nepriamo ovládajúcimi iným spôsobom partnera verejného sektora:

d) členom štruktúry Nadačního fondu EX LABORE GLORIA nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

Na základe preskúmania vyššie uvedených podkladov a informácií poskytnutých partnerom verejného
sektora, informácií získaných z verejne prístupných zdrojov a ich vyhodnotenia v súlade so zásadami odbornej
starostlivosti, oprávnená osoba dospela k záveru, že ako jediné fyzické osoby splňajú kritériá pre určenie
konečných užívateľov výhod uvedené v ust. $ 6a ods. 1 písm. a) Zákona o ochrane:

JUDr. Oszkár Világi, dátum narodenia: 17.04.1963, adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01
Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu
pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

JUDr. Ján Sabol, dátum narodenia: 30.07.1963, adresa trvalého pobytu: Zochova 7456/14A, 811 03 Bratislava
- Staré Mesto, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu
pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

JUDr. Mikuláš Trstenský, CSc., dátum narodenia: 07.01.1958, adresa trvalého pobytu: Brusnicová 2294/29,
331 01 Bratislava - Nové Mesto, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane
verejného záujmu pri výkone. funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

JUDr. Ján Ondruš, dátum narodenia: 09.09.1963, adresa trvalého pobytu: Cajlanská 4561/159, 902 01
Pezinok, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. 0 ochrane verejného záujmu
privýkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

Ing. Robert Spišák, PhD., dátum narodenia: 26.03.1973, adresa trvalého pobytu: Drotárska cesta 5943/56,
811 02 Bratislava - Staré Mesto, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane
verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

Žiadna iná fyzická osoba nebola identifikovaná ako konečný užívateľ výhod, a to tak sama, ako ani spoločne
s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom podľa ust. $ 6a ods. 3 Zákona o ochrane.

Článok III.
Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora

. Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora sú jeho konatelia. Za partnera verejného sektora sú jeho

konatelia oprávnení konať nasledovne: „Konať v mene spoločnosti a zaväzovať spoločnosť vo všetkých veciach
sú oprávnení vždy dvaja konatelia spoločne. Podpisovanie za spoločnosť vo všetkých veciach vykonávajú vždy
dvaja konatelia spoločne.“.

- Vzmysle zákonnej definície za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán alebo členovia

štatutárneho orgánu. Na základe podkladov uvedených v Článku I. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu,
riadiacu štruktúru partnera verejného sektora tvoria konatelia partnera verejného sektora, ktorými
ku dnešnému dňu sú:
a) Vladimír Tvaroška, dátum narodenia: 14.04.1972, adresa trvalého pobytu: Štefanovičova 7028/7, 811 04
Bratislava - Staré Mesto, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v SR a

b) Réka Világi, dátum narodenia: 02.09.1984, adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01
Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorá nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú
funkciu v SR.

3. Partner verejného sektora nemá ustanovenú žiadnu ďalšiu osobu vo funkcii štatutárneho orgánu alebo člena
štatutárneho orgánu.

Článok IV.
Vyhlásenia oprávnenej osoby

1. Oprávnená osoba poučila partnera verejného sektora o skutočnosti, že tento zodpovedá za správnosť údajov
zapísaných v registri, identifikáciu Konečných užívateľov výhod a overovanie identifikácie Konečných
užívateľov výhod.

2. Žiadny z Konečných užívateľov výhod nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej
republike.

3. Partner verejného sektora nemá vo svojej vlastníckej ani riadiacej štruktúre verejného funkcionára
vykonávajúceho funkciu v Slovenskej republike.

4. Na základe podkladov uvedených v Článku I. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu nie je partner verejného
sektora emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu ani spoločnosťou,
ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi
podľa ust. $ 4 ods. 5 Zákona, s ohľadom na čo, partner verejného sektora nemá povinnosť podľa ust. 6 11 ods.
6 písm. d) Zákona.

5. Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že pri vypracovaní tohto dokumentu postupovala nestranne, pri zachovaní
všetkej odbornej starostlivosti, ktorú bolo od nej vsúlade s ust. 8 11 ods. 5 Zákona možné požadovať, a ktorú
bola vsúlade s uvedeným ustanovením povinná dodržať, na základe čoho vyhlasuje, že všetky skutočnosti
uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu.

V Dunajskej Strede, dňa 08.12.2021

hl

Mgr. Eva Molnárová
advokát a konateľ spoločňosti
[BL LEGAL s.r.o.




Verifikačný dokument

vypracovaný v zmysle ust. 88 9 a 11 zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon“)

Poľnohospodárske družstvo KOLTA
so sídlom: 941 33 Kolta
IČO: 00 199 281
v mene ktorej konajú: Vladimír Tvaroška, predseda družstva a
Réka Világi, podpredseda družstva
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Dr, vložka č.: 91/N
(ďalej ako „partner verejného sektora“)

IBL LEGAL s.r.o.
so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 47 237 350
v mene ktorej koná: Mgr. Eva Molnárová, advokát a konateľ spoločnosti
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 28739/T
registračné číslo advokáta: 4855
(ďalej ako „oprávnená osoba“)

Článok |.
Overenie identifikácie konečného užívateľa výhod

. Oprávnená osoba vykonala overenie identifikácie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora v
súvislosti so zmenou oprávnenej osoby ako aj zmenou vosobe konečného užívateľa výhod vzmysle
ustanovení 8 11 ods. 2 písm. a) ab) Zákona. Následne oprávnená osoba - prihliadajúc na zistené zmeny
a vsúlade s $$ 9 a 11 Zákona - pristúpila k vypracovaniu nového verifikačného dokumentu pre účel zápisu
zmeny oprávnenej osoby a zmeny v osobe konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora.

. Na základe podkladov, ktoré si oprávnená osoba pre účel uvedený v odseku 1. tohto článku verifikačného
dokumentu vyžiadala od partnera verejného sektora, a ktoré jej boli zo strany partnera verejného sektora
predložené, bol v prípade partnera verejného sektora postupom vsúlade s ust. $ 11 ods. 5 Zákona ako
konečný užívateľ výhod podľa ust. $ 6a ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene adoplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o ochrane“) identifikovaná nasledovná fyzická osoba:

Meno, priezvisko, titul: JUDr. Oszkár Világi

Adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01 Dunajská Streda
Dátum narodenia: 17.04.1963

Štátna príslušnosť: SR

Verejná funkcia: nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim

funkciu v Slovenskej republike

(ďalej ako „Konečný užívateľ výhod“).
3. Oprávnená osoba si za účelom overenia identifikácie Konečného užívateľa výhod vyžiadala od partnera

verejného sektora nižšie uvedené podklady, ktoré jej boli následne predložené:

a) Výpis partnera verejného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Nitra,

b) Úplné znenie Stanov partnera verejného sektora zo dňa 10.09.2019,

c) Zmluvy o prevode členských podielov v partnerovi verejného sektora zo dňa 10.09.2019:

d) Oznámenie o uplatnení práva opcie na prevod členského podielu v partnerovi verejného sektora zo dňa

28.07.2021:

Zápisnica zo zasadnutia mimoriadnej členskej schôdze partnera verejného sektora zo dňa 28.07.2021

vrátane listiny prítomných členov:

f) Výpis člena partnera verejného sektora č. 1 zObchodného registra Okresného súdu Trnava a ďalšie

korporátne listiny o jeho vlastníckej štruktúre:

Výpis spoločnosti Svoradova, a. s., so sídlom: Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 47 133 287, zapísanej

v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 5750/B (ďalej ako „Svoradova, a.

s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava |:

Notárska zápisnica o priebehu riadneho valného zhromaždenia spoločnosti Svoradova, a. s. konaného dňa

16.12.2019 obsahujúca úplné znenie Stanov z uvedeného dňa,

i) Zápisnica o riadnom valnom zhromaždení spoločnosti Svoradova, a. s. zo dňa 09.12.2020 vrátane listiny
prítomných akcionárov (aktuálnej ku dnešnému dňu),

j) Čestné vyhlásenie spoločnosti Svoradova, a. s. zo dňa 17.09.2021,

Výpis spoločnosti Pressbourg, a. s., so sídlom: Piešťanská 3, 917 01 Trnava, IČO: 51 066 904, zapísanej

v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka č.: 10720/T (ďalej ako „Pressbourg, a.

s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Trnava,

I) Zoznam akcionárov spoločnosti Pressbourg, a. s. vedený Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.

m) Úplné znenie Stanov spoločnosti Pressbourg, a.s. zo dňa 15.06.2018:

n) Čestné vyhlásenie spoločnosti Pressbourg, a.s. zo dňa 17.09.2021:

0) Výpis spoločnosti AZC, a.s., so sídlom: Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 36 255 378,
zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3253/B (ďalej ako „AZC,
a.s.“) z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I:

P) Zoznam akcionárov spoločnosti AZC, a.s. vedený Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.,

a) Úplné znenie Stanov spoločnosti AZC, a.s. zo dňa 29.06.2015,

r) Čestné vyhlásenie spoločnosti AZC, a.s. zo dňa 17.09.2021,

s) Výpis spoločnosti B.C.INVEST, a.s., so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 232 645,
zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka č.: 10115/T (ďalej ako
„B.C.INVEST, a.s.“), z Obchodného registra Okresného súdu Trnava:

1) Úplné znenie Stanov spoločnosti B.C.INVEST, a.s. zo dňa 20.08.2015:

Čestné vyhlásenie spoločnosti B.C.INVEST, a.s. zo dňa 17.09.2021:

Výpis spoločnosti E.H.C.S. a.s., so sídlom: Sasinkova 12, 811 08 Bratislava, IČO: 43 956 700, zapísanej

v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 4407/B (ďalej ako „E.H.C.S. a.s.“),

z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I,

w) Úplné znenie Stanov spoločnosti E.H.C.S. a.s. zo dňa 28.03.2018:

x) Čestné vyhlásenie spoločnosti E.H.C.S. a.s. zo dňa 17.09.2021,

Výpis spoločnosti CEI Holding B.V., so sídlom: Keizersgracht 62, 1015 CS Amsterdam, Holandské

kráľovstvo, číslo registrácie: 59350105 (ďalej ako „CE! Holding B.V.“), z registra Obchodnej komory

Holandského kráľovstva,

Zakladateľská listina zo dňa 02.12.2013 a Úplné znenie Stanov zahraničnej spoločnosti CEI Holding B.V. zo

dňa 08.02.2018,

aa) Notárska zápisnica obsahujúca dohodu o prevode akcií spoločnosti CEI Holding B.V. a o vydaní a prevode

vkladových lístkov pre účel správy akcií spoločnosti CEI Holding B.V. zo dňa 11.02.2021:

Čestné vyhlásenie spoločnosti CEI Holding B.V. zo dňa 16.09.2021:

e

a

h

-

s £

S.

z

bb)
cc) Výpis právnickej osoby Stichting Administratiekantoor CEI, so sídlom: Keizersgracht 62, 1015 CS
Amsterdam, Holandské kráľovstvo, číslo registrácie: 81865260 (ďalej ako „SA CE!“), z registra Obchodnej
komory Holandského kráľovstva:
dd) Zakladateľská listina a Stanovy SA CEI zo dňa 11.02.2021,
ee) Korporátna listina o podmienkach správy vkladových lístkov vydaných SA CEI zo dňa 11.02.2021:
ff) — Čestné vyhlásenie SA CEI zo dňa 17.09.2021,
gg) Čestné vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 17.09.2021, v ktorom partner verejného sektora
vyhlasuje, že:
i. partner verejného sektora nemá uzatvorené žiadne zmluvy o tichom spoločenstve podľa ustanovení $
673 a nasl. Obchodného zákonníka ani žiadne iné zmluvy, na základe ktorých by právo na hospodársky
prospech z podnikateľskej činnosti partnera verejného sektora mala nadobudnúť tretia osoba, a že
ii. mu okrem Konečného užívateľa výhod nie je známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá:
- by mala priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach v rámci
partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imaní,
- by mala právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, prípadne iný riadiaci alebo
kontrolný orgán v rámci partnera verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena,
- by ovládala partnera verejného sektora iným spôsobom, ako je uvedené v predchádzajúcich dvoch
odsekoch,
- by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania partnera verejného sektora
alebo z inej jeho činnosti,
- sama nesplňa kritériá uvedené vyššie, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo
spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto kritérií,
- by bola súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora a zároveň verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v Slovenskej republike:
hh) Čestné vyhlásenie Konečného užívateľa výhod zo dňa 17.09.2021, vktorom Konečný užívateľ výhod
vyhlasuje, že:

i. je jediným konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora, a že skutočne on osobne
vykonáva oprávnenia konečného užívateľa výhod, a to v celom rozsahu vo vlastnom mene ana
vlastný účet a nie v prospech tretej právnickej či fyzickej osoby, vrátane osoby blízkej či neznámej,

ii. nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

ii) Doklad totožnosti Konečného užívateľa výhod.

Článok.
Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora

1. Na základe podkladov uvedených v Článku I. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu, oprávnená osoba má za
preukázané nasledovné skutočnosti týkajúce sa vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora:

a) partner verejného sektora je družstvom založeným a existujúcim podľa slovenského práva, ktorého
zapisované základné imanie je vo výške 140.622,917082 EUR, pričom základný členský vklad je vo výške
664,- EUR: nakoľko (i) členovia partnera verejného sektora sa podieľajú na jeho celkovom (skutočnom)
základnom imaní aj ďalšími členskými vkladmi, pričom (ii) partner verejného sektora je tiež emitentom
družstevných podielnických listov (avšak, v nepatrnom množstve a hodnote, a preto bez vplývu na
identifikáciu jeho vlastníckej štruktúry, resp. konečného užívateľa výhod), celkové (skutočné) základné
imanie partnera verejného sektora (ďalej aj ako „majetková podstata“) je ku dnešnému dňu vo výške
1.550.660,42 EUR:

b) podľa aktuálneho stavu má partner verejného sektora 2 členov (právnické osoby), ktorými sú:

i. člen partnera verejného sektora č. 1, ktorého úhrnný (základný a ďalší) členský vklad vo výške 3.320,-
EUR predstavuje 0,21 %-ný podiel na majetkovej podstate partnera verejného sektora, a

ii. spoločnosť Svoradova, a. s., ktorej úhrnný (základný a ďalší) členský vklad vo výške 1.547.340,42 EUR
(popri vlastníctve družstevných podielnických listov v nepatrnom množstve a hodnote) predstavuje
99,79 %-ný podiel na majetkovej podstate partnera verejného sektora:
c) zÚplného znenia Stanov partnera verejného sektora a z ďalších podkladov uvedených v Článku I. ods. 3.
tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že
i. podiel jednotlivých členov na majetkovej podstate partnera verejného sektora je totožný s podielom
na hlasovacích právach na členskej schôdzi a podielom na hospodársky prospech z podnikania
partnera verejného sektora:
il. nebola uzatvorená žiadna dohoda o tichom spoločenstve medzi partnerom verejného sektora a inou
osobou:
ii. žiaden z členov nemá právo samostatne vymenovať členov orgánov partnera verejného sektora:
členom vlastníckej ani riadiacej štruktúry partnera verejného sektora nie je žiadny verejný funkcionár
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

d

. Na základe skutočností uvedených vods. 1. písm. b) bode ii. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti Svoradova, a. s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:

a) spoločnosť Svoradova, a. s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 750.000,- EUR
(rozsah splatenia: 750.000,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na meno v počte
750 ks akcií v menovitej hodnote jednej akcie 1.000,- EUR:

b) spoločnosť Svoradova, a. s. má troch akcionárov, ktorými sú nasledovné právnické osoby:

i. spoločnosť Pressbourg, a. s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 112.000,- EUR
(14,93 % podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa
rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 14,90 %),

il. spoločnosť AZC, a.s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 263.000,- EUR (35,07
% podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa
rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 34,99 %) a

iii. spoločnosť B.C.INVEST, a.s., ktorá ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 375.000,- EUR
(50 % podielu na základnom imaní spoločnosti Svoradova, a. s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa
rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,90 %):

c) členom vlastníckej štruktúry spoločnosti Svoradova, a. s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

. Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode i. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti Pressbourg, a. s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:

a) spoločnosť Pressbourg, a. s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 25.600,- EUR
(rozsah splatenia: 25.600,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie v počte 800 kusov, vo forme akcií
na meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 32,- EUR:
spoločnosť Pressbourg, a. s. má celkovo 22 akcionárov - fyzických osôb, pričom akcionár vlastniaci najvyšší
počet akcií disponuje majetkovou účasťou vo výške 9 % podielu na základnom imaní spoločnosti (uvedený
najväčší podiel v rámci spoločnosti sa pritom podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej
štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate
partnera verejného sektora vo výške 1,34 %):

c) členom vlastníckej štruktúry spoločnosti Pressbourg, a. s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci

funkciu v Slovenskej republike.

b



„ Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode ii. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii spoločnosti AZC, a.s., pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) spoločnosť AZC, a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 38.396,- EUR (rozsah
splatenia 38.396,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie v počte 11.600 kusov, vo forme akcií na
meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 3,31 EUR.

b) spoločnosť AZC, a.s. má troch akcionárov, a to:

i. akcionára spoločnosti AZC, a.s. č. 1, ktorý ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške
6.815,29 EUR (17,75 % podielu na základnom imaní spoločnosti AZC, a.s., pričom tento podiel podľa
výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného
sektora sa rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške
6,21%),

ii. akcionára spoločnosti AZC, a.s. č. 2, ktorý ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške
23.997,50 EUR (62,5 % podielu na základnom imaní spoločnosti AZC, a.s., pričom tento podiel podľa
výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného
sektora sa rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške
21,87 %) a

iii. akcionára spoločnosti AZC, a.s. č. 3, ktorý ako akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške
7.583,21 EUR (19,75 % podielu na základnom imaní spoločnosti AZC, a.s., pričom tento podiel podľa
výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného
sektora sa rovná nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške
6,91%):

c) členom vlastníckej štruktúry spoločnosti AZC, a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu
v Slovenskej republike.

. Na základe skutočností uvedených vods. 2. písm. b) bode iii. tohto článku verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti B.C.INVEST, a.s., pričom zistila
nasledovné skutočnosti:

a) spoločnosť B.C.INVEST, a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 33.200,- EUR
(rozsah splatenia: 33.200,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na meno v počte
10 kusov v menovitej hodnote jednej akcie 3.320,- EUR,
spoločnosť B.C.INVEST, a.s. má jediného akcionára, ktorou je spoločnosť E.H.C.S. a.s., ktorá ako jediný
akcionár disponuje majetkovou účasťou vo výške 33.200,- EUR (100 % podielu na základnom imaní
spoločnosti B.C.INVEST, a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie uvedenej
vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu na
majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,90 %),
členom vlastníckej štruktúry spoločnosti B.C.INVEST, a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

S.

ci

. Na základe skutočností uvedených vods. 5. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti E.H.C.S. a.s., pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) spoločnosť E.H.C.S. a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 33.194,- EUR (rozsah

splatenia: 33.194,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňovú listinnú akciu vo forme akcie na meno v počte 1 ks

v menovitej hodnote tejto jednej akcie 33.194,- EUR:

spoločnosť E.H.C.S. a.s. má jediného akcionára, ktorou je zahraničná spoločnosť CE! Holding B.V., ktorá

ako akcionár spoločnosti E.H.C.S. a.s. disponuje majetkovou účasťou vo výške 33.194,- EUR (100 % podielu

na základnom imaní spoločnosti E.H.C.S. a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vyššie
uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu
na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,90 %):

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti E.H.C.S. a.s. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu

v Slovenskej republike.

b

c)

. Na základe skutočností uvedených vods. 6. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii spoločnosti CEI Holding B.V., pričom zistila nasledovné skutočnosti:
10.

a) spoločnosť CEI Holding B.V. je zahraničnou spoločnosťou založenou podľa práva Holandského kráľovstva,
porovnateľnou (avšak nie identickou) so súkromnou spoločnosťou s ručením obmedzeným, so základným
imaním vo výške 200.000,- EUR (rozsah splatenia: 200.000,- EUR), ktoré je rozvrhnuté na 100 ks akcií
v menovitej hodnote jednej akcie 2.000,- EUR,

spoločnosť CE! Holding B.V. má jediného držiteľa a správcu akcií, ktorým je zahraničná právnická osoba SA
CEI, ktorá drží a spravuje všetkých 100 ks akcií v menovitej hodnote jednej akcie 2.000,- EUR, t. j. ako.
jediný držiteľ a správca akcií spravuje majetkovú účasť v spoločnosti vo výške 200.000,- EUR (100 %
podielu na základnom imaní spoločnosti CEI Holding B.V., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vyššie uvedenej vlastníckej štruktúry odvodenej od partnera verejného sektora sa rovná
nepriamemu podielu na majetkovej podstate partnera verejného sektora vo výške 49,90 %):

členom vlastníckej štruktúry spoločnosti CE! Holding B.V. nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci
funkciu v Slovenskej republike.

b

c

Na základe skutočností uvedených vods. 7. tohto článku verifikačného dokumentu, oprávnená osoba

pristúpila k identifikácii právnickej osoby SA CEI, pričom zistila nasledovné skutočnosti:

a) SA CEI je právnickou osobou založenou podľa práva Holandského kráľovstva, a jej právna forma je
porovnateľná (avšak nie identická) s nadáciou. SA CEI je založená za účelom držať a spravovať majetkový
podiel v konkrétnom podnikateľskom subjekte, v tomto konkrétnom prípade akcie výlučne v spoločnosti
CEI Holding B.V., a to v prospech vlastníka tzv. vkladových lístkov vydaných SA CEI, ktoré vkladové lístky
oprávňujú ich vlastníka na všetok hospodársky prospech z podnikania toho podnikateľského subjektu, v
ktorom SA CEI drží, resp. spravuje určitý majetkový podiel:

b) SA CEI vydala ku dnešnému dňu celkovo 100 ks vkladových lístkov, a to v menovitej hodnote jedného

vkladového lístku 2.000,- EUR, t. j. celkovo v hodnote 200.000,- EUR - rovnajúcej sa hodnote základného

imania CEI Holding B.V. - pričom jediným vlastníkom všetkých 100 ks vkladových lístkov je Konečný
užívateľ výhod (osoba ktorého nie je totožná so žiadnou z osôb uvedených v ods. 3. a4. tohto článku
verifikačného dokumentu). Konečný užívateľ výhod je jediným subjektom, ktorý prostredníctvom
vlastníctva vkladových lístkov vydaných SA CEI má akýkoľvek hospodársky prospech vyplývajúci z držby,
resp. správy akcií spoločnosti CEI Holding B.V. právnickou osobou SA CEI, apreto sa považuje za

konečného užívateľa výhod v spojení s akciami spoločnosti CEI Holding B.V.:

členom vlastníckej štruktúry SA CEI nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej

republike.

ci

. Na základe preskúmania vyššie uvedených podkladov a informácií poskytnutých partnerom verejného

sektora, informácií získaných z verejne prístupných zdrojov a ich vyhodnotenia v súlade so zásadami odbornej
starostlivosti, oprávnená osoba dospela k záveru, že ako jediná fyzická osoba spíňa kritériá pre určenie
konečného užívateľa výhod podľa zákonnej definície uvedenej v ust. 8 6a ods. 1 písm. a) Zákona o ochrane:



JUDr. Oszkár Világi, dátum narodenia: 17.04.1963, adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01
Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu
pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.

Žiadna iná fyzická osoba nebola identifikovaná ako konečný užívateľ výhod, a to tak sama, ako ani spoločne
s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom podľa ust. $ 6a ods. 3 Zákona o ochrane.

Článok lll.
Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora

. Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora je jeho predseda a jeho podpredseda. Podľa podkladov

uvedených v Článku I. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu, predseda a podpredseda družstva sú za
partnera verejného sektora oprávnení konať nasledovne: „Konať v mene družstva a zaväzovať družstvo vo


všetkých veciach je oprávnený predseda družstva samostatne a ďalší člen družstva poverený členskou

schôdzou družstva (podpredseda družstva) len spoločne s predsedom družstva.“.

2. Vzmysle zákonnej definície za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán alebo členovia
štatutárneho orgánu. Na základe podkladov uvedených v Článku I. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu,
riadiacu štruktúru partnera verejného sektora ku dnešnému dňu tvoria:

a) predseda družstva, ktorým je Vladimír Tvaroška, dátum narodenia: 14.04.1972, adresa trvalého pobytu:
Štefanovičova 7028/7, 811 04 Bratislava - Staré Mesto, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR a

b) podpredseda družstva, ktorou je Réka Világi, dátum narodenia: 02.09.1984, adresa trvalého pobytu: Rad
Pókatelek 4409/13, 929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorá nie je verejným funkcionárom
vykonávajúcim verejnú funkciu v SR.

3. Partner verejného sektora nemá ustanovenú žiadnu ďalšiu osobu vo funkcii štatutárneho orgánu alebo člena
štatutárneho orgánu.

Článok IV.
Vyhlásenia oprávnenej osoby

1. Oprávnená osoba poučila partnera verejného sektora o skutočnosti, že tento zodpovedá za správnosť údajov
zapísaných v registri, identifikáciu Konečného užívateľa výhod a overovanie identifikácie Konečného užívateľa
výhod.

2. Konečný užívateľ výhod nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

3. Partner verejného sektora nemá vo svojej vlastníckej ani riadiacej štruktúre verejného funkcionára
vykonávajúceho funkciu v Slovenskej republike.

4. Na základe podkladov uvedených v Článku |. ods. 3. tohto verifikačného dokumentu nie je partner verejného
sektora emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu ani spoločnosťou,
ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi
podľa ust. $4 ods. 5 Zákona, s ohľadom na ča, partner verejného sektora nemá povinnosť podľa ust. $ 11 ods.
6 písm. d) Zákona.

5. Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že pri vypracovaní tohto dokumentu postupovala nestranne, pri zachovaní
všetkej odbornej starostlivosti, ktorú bolo od nej v súlade s ust. 8 11 ods. 5 Zákona možné požadovať, a ktorú
bola v súlade s uvedeným ustanovením povinná dodržať, na základe čoho vyhlasuje, že všetky skutočnosti
uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu.

V Dunajskej Strede, dňa 20.09.2021



advokát a konateľ spôločnosti
IBL LEGAL s.f.o.


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vyhotovený podľa ustanovení zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“)

na účely zápisu konečného užívateľa výhod do registra partnerov verejného sektora

> OPRÁVNENÁ OSOBA

Meno a priezvisko: Mgr. Anna Ancsinová — daňový poradca

Miesto podnikania: Nám. M.R.Štefánika 2/9, 945 01 Komárno

IČO: 30 383 030

Zapísaná: v zozname daňových poradcov vedenom Slovenskou komorou
daňových poradcov — č. osvedčenia 262/94
(ďalej len „oprávnená osoba“)

> PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA

Obchodné meno: — Poľnohospodárske družstvo KOLTA

Sídlo: 941 33 Kolta

Právna forma: Družstvo

IČO: 00 199 281

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.

Dr. vložka č. 91/N
(ďalej len „partner verejného sektora“)

> PREDMET VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečného užívateľa
výhod partnera verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho
$ 11 ods. Sa v zákone č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„zákon č. 297/2008 Z.z.“)

> PODKLADY NA IDENTIFIKÁCIU KONEČNÝCH UŽÍVATEĽOV VÝHOD
(8 11 ods. 5 písm. a) zákona)

I. Pri identifikácii konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora sa oprávnená
osoba oboznámila s nasledovnými dokumentmi:





Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo KOLTA 20.07.2018 Strana 1/5
a) Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora vedeného Okresným
súdom Nitra (ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)

b) Úplné znenie stanov partnera verejného sektora (ďalej len „stanovy partnera
verejného sektora“)

c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef
Ôszi zo dňa 10.07.2018

d) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verejného sektora (ďalej spolu aj
ako „dostupné dokumenty“)

2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného
seklora, ktoré boli v časc identifikácie konečného užívateľa výhod dostupné va verejne
prístupných registroch a databázach.

3. Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z.

> VLASTNÍCKA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA (8 11 ods. 5 písm. b) zákona)

1. Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom
založeným a existujúcim podľa slovenského práva, pričom základné imanie je vo
výške 140.622,917082 EUR a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je
nasledovná:

Členovia družstva:

Ing. Jozef Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Členský podiel: 97,85 %

Mgr. Eszter Ôsziová
Trvalý pobyt: ľajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Členský podiel: 0,43 %

GAMOTA výrobné družstvo
Sídlo: Hadovská 870, 945 01 Komárno
Členský podiel: 0,43 %

Ing. Ronald Jokel
Trvalý pobyt: Novozámocká cesta 4187, 945 01 Komárno
Členský podiel: 0,43 %

Andrea Polláková
Trvalý pobyt: 946 54 Bajč 188
Členský podiel: 0,43 %

Ing. Róbert Vágó
Trvalý pobyt. M.Urbana 2718/10, 945 01 Komárno
Členský podiel: 0,43 %





verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo KOLTA, 20.07.2018 Strana 2/5
[m

Podľa článku 15 stanov partnera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora
sú členská schôdza, predstavenstvo, kontrolná komisia, predseda družstva
a zamestnanccká rada,

Podľa článku 16 odsek 1 stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je
najvyšším orgánom družstva.

Podľa článku 16 odsek 3 stanov partnera verejného sektora verejná schôdza je
uznášaniaschopná, ak bola riadne zvolaná a ak je prítomná nadpolovičná väčšina
členov družstva.

Podľa článku 16 odsek 6 stanov partnera verejného sektora pri hlasovaní na členskej
schôdzi má každý člen jeden hlas.

Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že riadiacu
Štruktúru partnera verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Jozef Ôszi — predseda
Trvalý pobyt: Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno

Ing. Róbert Vágó - člen
Trvalý pobyt: M. Urbana 2718/10, 945 01 Komárno

Andrea Polláková - člen
Trvalý pobyt: 946 54 Bajč 188

Konanie: V mene družstva navonok koná predseda družstva sám. Všetky právne
úkony v mene družstva podpisuje predseda sám.

> VYHODNOTENIE POSTUPU IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA

VÝHOD PARTNERAVEREJNÉHO SEKTORA

Na základe dostupných dokumentov uvedených vyššie a ich vyhodnotenia a porovnania
s údajmi uvedenými v obchodnom registri, ako aj posúdenia v súlade s ustanovením 8 Ga ods.
1 zákona č. 297/2008 Z.z., oprávnená osoba zistila, že:

1.

2.

Partner verejného sektora je družstvom, založeným a existujúcim podľa práva
Slovenskej republiky.

Ing. Jozef Ószi, nar. 19.04.1954, trvalý pobyt: Tajovského ul, 2337/5, 945 61
Komárno, štátny občan SR je členom s priamym podielom na základnom imaní

a hlasovacích právach partnera verejného sektora vo výške 97,85%, čím splňa kritériá
podľa $ 6a ods. 1 písm. a) bod 1,2 a 4 zákona č. 297/2008 Z.z. pre to, aby bol
považovaný za konečného užívateľa výhod.





Verifikačný dokument, Poľnohospodárske družstvo KOLTA. 20.07.2018 Strana 3/5
> IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

1. Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ôszi
zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že:

a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods.1 ústavného zákona č „357/2004 Z.z. o ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona
č. 545/2005 Z.z.

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

c) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý mohol spochybniť jej nestrannosť,
najmä nie je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,

ď) neuzatvoril s treťou osobou zmiuvu o prevode členského podielu, na základe
ktorej by previedol členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

c) neuzatvorii s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu na
základe ktorej by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu
tretej osoby na výsledku podnikania partnera verejného sektora.

2. Na základe podkladov, informácií a zistení popísaných vyššie a včlánku Vlastnícka
a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora tohto Verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba v súlade 8 11 ods. 4 zákona a ustanovením $ 6a zákona č. 297/2008
Z.z, a po posúdení všetkých dostupných dokumentov a relevantných skutočností
vyplývajúcich na kontrolu a ovládanie partnera verejného sektora resp. na
hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera verejného sektora
s dôrazom na nestranné konanie a s odbornou starostlivosťou, ako konečného
užívateľa výhod partnera verejného sektora identifikovala nasledovnú fyzickú osobu:

Meno a priezvisko: Ing. Jozef Ôszi

Adresa trvalého pobytu: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04.1954

Štátna príslušnosť: Slovenská republika

bez verejnej funkcie

> VEREJNÝ FUNKCIONÁRI - $ 11 ods. 5 písm. c) zákona

Z dostupných dokumentov a z vyhlásenia konečných užívateľov výhod partnera veréjného
sektora — Ing. Jozef Ôszi zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že súčasťou vlastníckej alebo riadiacej
štruktúry partnera verejného sektora podľa 8 4 ods. 3 písm. f) zákona nie je žiadny verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku 2 ods. 1 ústavného



Verifikačný dokument. Poľnohospodárske družstvo KOLTA, 20.07.2018 Strana 4/5
zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov.v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.

> ÚDAJE podľa $ 11 ods. 5 písm. ď) zákona

Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora nie je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa $ 4 ods. 4 zákona.

> VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY
podľa $ 11 ods. 5 písm. e) zákona

Oprávnená osoba týmta vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom
dokumente sú pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému slavu.

V Komárne, dňa 20,07.2018

A 4 d—
Mgr. Anna Ancsiné
. daňový no
Č. osvedčenia SKDP: 262/1994
1ČO: 30 383 030





Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo KOLTA 20.07.2018 Strana 5/5


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
NA ÚČELY ZÁPISU KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD DO REGISTRA
PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA
podľa ustanovení zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon“)

Partner verejného sektora:



Obchodné meno: Poľnohospodárske družstvo KOLTA

Sídlo: Kolta 941 33

IČ 00 199 281

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nítra, oddiel: Dr, vložka č.:
91/N

Konajúc: Ing, Jozef Ôszi — predseda

(ďalej len „partner verejného sektora“)

Oprávnená osoba:

Obchodné meno: Nosko 8 Partners s. r. 0.

Sídlo: Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava

IČO: 36 860 107

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka
č.: 34424/B

Konajúc: Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M., PhD. — konateľ spoločnosti

(ďalej Icn „oprávnená osoba“)

Článok 1
Predmet verifikačného dokumentu

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod
parinera verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho $ 11 ods. 5
a v zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 297/2008 Z. z.“).

Článok II
Podklady na identifikáciu konečných užívateľov výhod podľa $ 11 ods. 5 písm. a) zákona

1. Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora sa oprávnená osoba
oboznámila s nasledovnými dokumentmi:
a) Výpis zobchodného registra partnera verejného sektora vedeného Okresným súdom Nitra.
(ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)
b) Kópia úplného znenia stanov partnera verejného sektora zo dňa 21.05.2010 (ďalej len „stanovy
partnera verejného sektora“)
c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ôszi zo dňa
20.03.2017
ď) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verejného sektora
(ďalej spolu aj ako „dostupné dokumenty“)


2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného sektora, ktoré boli
v čase identifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch
a databázach.

3. Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona a zákona č. 297/2008
Z.z.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že u oprávnenej osoby neexistoval dôvod na žiadne pochybnosti
o pravosti a hodnovernosti vyššie uvedených partnerom verejného sektora predložených
a oprávnenou osobou získaných podkladov, oprávnená osoba má za to, že ticto podklady sú
dostatočné pre identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.

Článok MI
Vlastnícka a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b) zákona

1. Zdostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom založeným
a existujúcim podľa slovenského práva, pričom zapisované základné imanie je vo výške
140,622,917082 EUR a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je nasledovná:

Ing, Jozef Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 92,85 %

GAMOTA Agro s.r.o., 1ČO: 34 111 786
Sídlo: Hadovská 870, 945 01 Komárno
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 1,43 %

ng. Richard Jokel
Trvalý pobyt: Novozámocká cesta 4187, 945 01 Komárno
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 1,43 %

Eszter Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 1,43 %

Andrea Polláková
Trvalý pobyt: 188, 946 54 Bajč
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 1,43 %

Ing. Róbert Vágó
Trvalý pobyt: M. Urbana 2718/10, 945 01 Komárno
Celkový podiel na vlastníctve členských podielov: 1,43 %

2. Podľa článku 15 stanov parinera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora sú členská
schôdza, predstavenstvo, kontrolná komisia, predseda družstva a zamestnanecká rada.

3. Podľa článku 16 ods. | stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je najvyšším
orgánom družstva.


Podľa 16 ods. 3 stanov partnera verejného sektora členská schôdza je uznášaniaschopná, ak bola
riadne zvolaná a ak je prítomná nadpolovičná väčšina členov družstva.

Podľa článku 16 ods. 6 stanov partnera verejného prí hlasovaní na členskej schôdzi má každý člen
jeden hlas.

Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že riadiacu štruktúra partnera
verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Jozef Ôszi - predseda
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno

Ing. Róbert Vágó
Trvalý pobyt: M. Urbana 2718/10, 945 01 Komárno

Andrea Polláková
"Trvalý pobyt: 188, 946 54 Bajč

Konanie: V menc družstva navonok koná predseda družstva sám. Všetky
právne úkony v mene družstva podpisuje predseda sám.

Článok TV
Verejný funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. c) zákona
Údaje podľa 811 ods. 3 písm. d) zákona

Z dostupných dokumentov a z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora —
Ing. fozef Ôszi zo dňa 20.03.2017 vyplýva, že súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry
pattnera verejného sektora podľa 8 4 ods. 3 písm. f) zákona nie je žiadny verejný funkcionár
vykonávajúci ľunkciu v Slovenskej republike v zmysle článku 2 ods. 1 ústavného zákona č.
357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení
ústavného zákona č. 545/2005 Z. z..

Z dostupných dokumentov vyplýva, že Partner verejného sektora nie je partner verejného sektora
podľa $ 4 ods. 4 zákona.

Článok V

1dentifikácia konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. Z zákona

1.

Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ószi zo dňa
20.03.2017 vyplýva, že Ing. Jozef Ôszi:

a)

b)

c)

nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku
2 ods] ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.,

je štátnym občanom Slovenskej republiky,

nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý by mohol spochybniť jej nestrannosť, najmä nie
je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,






d) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe ktorej by previedol
členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu, ná základe ktorej
by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu tretej osoby na výsledku
podnikania partnera verejného sektora.

9, Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora si oprávnená osoba
zaobstarala všetky dostupné informácie, ktoré sa týkajú alebo môžu mať akýkoľvek vplyv na
identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.

3. Nakoľko partner verejného sektora je právnickou osobou, oprávnená osoba pri identifikácií
konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora prihliadala na definíciu konečných
užívateľov výhod uvedenú v ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. a po posúdení všetkých dostupných
dokumentov a všetkých relevantných skutočností vplývajúcich na kontrolu a ovládanie partnera
verejného seklora resp. na hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera
verejného sektora oprávnená osoba identifikovala z dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou v súlade s ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z.z, ako konečných užívateľov výhod
partnera verejného sektora nasledovnú osobu:

Ing. Jozef Ôszi

"Trvalý pobyt: Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04, 1954

Článok VI
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa $ 11 ods. 2 zákona

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente sú
pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
Článok VIL

Záverečné ustanovenia

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že tento verifikačný dokument bol vypracovaný v súlade so zákonom
a tvorí prílohu k návrhu na zápis partnera verejného sektora do registra partnerov verejného sektora.

V Bratislave, dňa 20.03.2017



Nosko 8 Partners s. r. 0.
Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M.. PhD. — konateľ spoločnosti