Poľnohospodárske družstvo Paňovce

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

Verifikačný dokument podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z.
o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba

Obchodné meno: JUDr. Daniela Kováčová

Sídlo: Notársky úrad so sídlom 040 01 Košice, Hlavná 58
Slovenská republika

1čO: 31 275 869

DIČ: 1020627355

IČ DPH: SK1020627355

Evidencia: menovaná za notára na základe Osvedčenia vydaného Ministerstvom
spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 06. januára 1993 pod č. 2/1993-30/105
Konajúca osoba: IUDr. Daniela Kováčová

notár

Partner verejného sektora

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo
Identifikačné číslo: 31 692 966
Sídlo: Paňovce 203, 044 71
Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
Zapisované základné imanie: 355 175,- EUR
DIČ: 2020495422
IČ DPH: SK2020495422
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
č. účtu: 3488633753/0200
IBAN: 5K80 0200 0000 0034 8865 3753

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vložka č. 1053/V
Štatutárny orgán - predstavenstvo: Ing. Stanislav Rákoš - predseda predstavenstva

Ing. Darina Kaščáková - podpredseda predstavenstva

Ing. Kristína Fazekasová - člen predstavenstva

Podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o RPVS“) oprávnená osoba preukazuje
identifikáciu konečného užívateľa výhod/konečných užívateľov výhod (ďalej v texte len ..KUV“)
partnera verejného sektora,

článok I.
Odôvodnenie, na základe akých informácií postupom podľa $ 11 odseku 4 zákona
v RPYS oprávnená osoba overila identifikáciu KUV,

Oprávnená osoba identifikovala KUV partnera verejného sektora na základe údajov a informácií
získaných z nasledovných dokumentov:
uáa

1./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce, právna forma: družstvo,
identifikačné číslo: 31 692 966, sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
zapisované základné imanie: 355 175,- ĽUR,

2./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená vobchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V, základné imanie: 2 600 000,- EUR.

3./ Zápisnica z členskej schôdze spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
zo dňa 17.05.2019 konanej v Paňovciach.
Aktuálne znenie Stanov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce.

4./ Z predloženého Výpisu z obchodného registra družstva Poľnohospodárske družstvo Paňovce
vyplýva:

- štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ.
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená,

5. Členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: ľužná tricda 125, Košice 040 01. IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716.40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
Je vo výške 331 940,-- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320.- EUR.

- kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Mária Mitrová, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco - predseda.

6./ Výpisom z obchodného registra Cyperskej republiky HE 78938 podľa zákona o obchodných
spoločnostiach, Kap. 114, Oddiel 15 (1). vyplýva, že dňa 14. mája 1996 bola spoločnosť HAMTOM
HOLDINGS LIMITED zapísaná podľa zákona o obchodných spoločnostiach, kap. 113 zapísaná
do obchodného registra ako spoločnosť s ručením obmedzením.
-3-

7.) Potvrdenie o zmene obchodného mena HE 78938 podľa zákona o obchodných spoločnostiach
kap. 113 Oddiel 19 (3) Cyperskej republiky, zo dňa 1. novembra 2005 sa obchodné meno spoločnosti
HAMTOM HOT DINGS LIMITED osobitným uznesením mení na obchodné meno : VSK MINING
LIMITED a toto nové meno bolo zapísané do obchodného registra.

8./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerstvo Energeliky, obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločnosti a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že riaditeľom a tajomníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus

9./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky. obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikôzia, IE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že je jediným akcionárom/ spoločníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je
spoločnosť GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria.
Mahe, Seychely. Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia zo dňa 29.5.2019
(ďalej len Oznámenie) bytom Jumeirah Beach Residences, SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6,
Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť: Rakúska republika, nie je
verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

Tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je
fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios,
Timassol, Cyprus.

Základné imanie spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je 100 000,- USD, rozdelené na 100 000
kmeňových akcií v nominálnej hodnote 1,- USD na akciu.

Jediným akcionárom v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences, SADAF,
súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ: 337- 1300, Spojené Arabské Emiráty,

štátna príslušnosť: Rakúska republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike, ktorý
vlastní 100% akcií.

10./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia,
HE 70299,

Jediným akcionárom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom:
Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol,
Cyprus, je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely.

11./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia,
11E 70299,

obchodnej spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED:

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská repuhlika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
-4.

12./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske
družstvo Paňovce, z ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosti VSK MINERAL
s.r.o., zo dňa 3.6.2019.

Spôsob konania štatutárneho orgánu:

Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti družstva podpisuje predseda a podpredseda
predstavenstva spoločne alebo jeden z nich spolu s ďalším členom predstavenstva spoločne a to
tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu družstva pripájajú svoje vlastnoručné
podpisy.

V spoločnosli Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

13./ Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
z ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., zo dňa
3.6.2019,

14./ Oznámenie o zmene adresy konečného užívateľa výhod zo dňa 29.5.2019, podľa ktorého
konečný užívateľ výhod Jacek Engel oznámil Poľnohospodárskemu družstvu Paňovce jeho novú
adresu: bytom Jumeirah Beach Residences, SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ:
337- 1500, Spojené Arabské Emiráty.

Ako oprávnená osoba po preskúmaní týchto dokumentov som dospela k záveru, že vyššie
uvedená fyzická osoba splňa kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) v nadväznosti na $ 64 odsek
3 Zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle $ 4 ods. 3 Zák. č.
315/2016 Z.z. po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení predložených podkladov
a všetkých dostupných informácií v spojení s logickým postupom som zistila, že partnerom
verejného sektora je družstvo Poľnohospodárske družstvo Paňovce, pričom rozhodovací vplyv
v tejto spoločnosti s podielom 75,89 % na zapisovanom základnom imaní má člen družstva /
právnická osoba VSK MINERAL s.r.o.,
ktorej jediným spoločníkom je spoločnosť VSK MINING LIMITED,
ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť GLOBAL GROUP
LIMITED, ktorej jediným akcionárom ((.j. vlastniacim 100 % akcií) aaj riaditeľom je fyzická
osoba: Jacek Engel.

Riaditeľom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť: ĽNGEL MANAGEMENT
SĽRVICĽS LIMITED - ktorého jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť
GLOBAT. GROUP LIMITED.
Uvedené v konečnom dôsledku vedie k záveru, že konečným užívateľom výhod je fyzická osoba:
Jacek Engel.
článok II.
Uvedenie vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

1./ Vlastnícka štruktúra:

# názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044. 71 „ Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

ktorá vznikla podľa $ 221 a násl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení neskorších
predpisov)
-5-

Zapisované základné imanie: 355 175,-- EUR
Navýšené základné imanie družstva: — 1 715 300,40 EUR

členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným.
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

a

členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR,

v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Mária Mitrová, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco - predseda.



Vlastnícka štruktúr:
#názov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh,
Slovenská republika, IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice 1,
odd. Sro, vložka č. 19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav
Rákoš, právna forma : spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :

# VSK MINING LIMITED, so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol,
Cyprus, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením
obmedzeným, konajúca riaditeľom spoločnosti atajomníkom spoločnosti prostredníctvom
spoločnosti: ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis
NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus.

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6. 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Tacek Engel, nar. 03.09.1959. ,
na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences, SADÁT, súpisné / orientačné číslo: 6,
Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba
nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :
„fe

+ GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na
základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences, SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6,
Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba
nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach
Residences, SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj. PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské
Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios
Ailhanasios, Limassol, Cyprus.

V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.
2./ Riadiaca štruktúra:

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora podľa Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

v jeho aktuálnom znení je:

- členská schôdza ($ 237, 239 a násl.)

- štatutárny orgán. - predstavenstvo ($ 237, 243 a násl.)

- kontrolná komisia ($ 244 a násl.)

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, ľunkciu štatutárneho orgánu vykonáva
predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing, Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bylom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,
-podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,
- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

Štatutárny orgán - predstavenstvo:
- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,
- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným

funkcionárom v Slovenskej republike,
- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

Spôsob konania štatutárneho orgánu:
Písomnosti zakladajúce práva a povinností družstva podpisuje predseda a podpredseda
predstavenstva spoločne alebo jeden z nich spolu s ďalším členom predstavenstva spoločne a to
tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu družstva pripájajú svoje vlastnoručné
podpisy.



V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.
Členská schôdza:

- člen/ právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL. s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,- EUR, t.j. vo výške 21,1 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo
výške 3 320,- EUR.

Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK. MINING LIMITED.
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom 040 01 Košice
- Sever, ul. Čermeľská cesta 1430/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je
verejným funkcionárom v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia
prokuristu zriadená.



Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL, MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Allantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Aihanasios. Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Tumeiral Beach Residences, SADAF,
súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť
Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní
100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINTNG LIMITED je :

ž# GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,
Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar.
03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences, SADÁF, súpisné /
orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, šlálna príslušnosť Rakúska
republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100%
akcií spoločnosti.


-8-

Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumcirah Beach
Residences, SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské
Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra. tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6. 4107 Agios
Aihanásios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:
Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences, SADAF,
súpisné / orientačné číslo: 6. Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť
Rakúska republika, lálo osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, a ktorá vlastní
100% akcií spoločnosti.

Organizačný poriadok spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce bol vystavený štatutárnym
orgánom.

článok TII.

Uvedenie údajov podľa 8 4 ods. 3 písm. Ť) Zákona č. 315/2016 Z.z.,
ak o nich oprávnená osoba má alebo mohla mať vedomosť
vrátane označenia verejnej ľunkcie

Žiadna fyzická osoba vo vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike podľa
čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.

článok TV.
Konečný užívateľ výhod

Z predložených dokumentov je zrejmé, že partner verejného sektora Poľnohospodárske družstvo
Paňovce je spoločnosťou, ktorú výlučne riadi člen družstva: VSK MINERÁL s.r.o.

V súlade s $ 4 ods. 3 zákona o RPVS sa tak do registra partnerov verejného seklora zapisuje pri
právnickej osobe:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

v ktorej je členom - právnickou osobou:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

ktorej členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716.40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940 EUR,


392

pričom členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

a konečným užívateľom výhod je:
Jacek Engel, nar. 03.09.1959, na základe Oznámenia bytom Jumeirah Beach Residences,
SADAF, súpisné / orientačné číslo: 6, Dubaj, PSČ: 337- 1500, Spojené Arabské Emiráty,
štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej
republike,
nakoľko je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
(t.j. vlastní 100% akcií spoločnosti).
článok V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa Zák. č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona o RPVS.

Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že pri identifikácii konečného užívateľa výhod a overovaní
identifikácie konečného užívateľa výhod som konala nestranne a s odbornou starostlivosť
zaobstarala som si za účelom zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto som vyhodnotila

podľa Zák. č. 297/2008 Z.z. (v jeho aktuálnom znení).

Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom

dokumente zodpovedajú mnou skutočne zistenému stavu.

V Košiciach, dňa 13.06.2019




y

o

1"nn“

ra

A



VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

Verifikačný dokument podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z.
o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba





Obchodné meno: JUDr. Daniela Kováčová

Sidlo: Notársky úrad so sídlom 040 01 Košice, Hlavná 38
Slovenská republika

IČO: 31275 869

DIČ: 1020627355

IČ DPH: SK1020627355

Evidencia: menovaná za notára na základe Osvedčenia vydaného Ministerstvom
spravodlivosli Slovenskej republiky dňa 06. januára 1993 pod č. 2/1993-30/103
Konajúca osoba: JUDr. Daniela Kováčová
notár

Partner verejného sektora

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identilikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: á Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I. v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

Zapisované základné imanie: 335 175,- EUR

DIČ: 2020495422

IČ DPII: SK2020495422

Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.

č. účtu: 3488653733/0200

IBAN: SK80 0200 0000 0034 8865 3753

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vložka č. 1053/V
Štatutárny orgán - predstavenstvo: Tng. Stanislav Rákoš - predseda predstavenstva

Ing. Darina Kaščáková - podpredseda predstavenstva

Ing. Kristína Fazckasová - člen predstavenstva

Podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 313/2016 Z. z. o regislri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o RPVS“) oprávnená osoba preukazuje
identifikáciu konečného užívateľa výhod/konečných užívateľov výhod (ďalej v texte len „KUV“)
parlnera verejného sektora.

článok I.
Odôvodnenie, na základe akých informácií postupom podľa $ 11 odseku 4 zákona
v RPYS oprávnená osoba overila identifikáciu KUV,

Oprávnená osoba identifikovala KUV partnera verejného sektora na základe údajov a informácií
získaných z nasledovných dokumentov:
c

SD

1./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovec, právna forma: družstvo,
identifikačné číslo: 31 692 966, sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slôvedská. republika,
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
zapisované základné imanie: 355 175,- ĽUR,

2./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:
názov spoločnosti: MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,



sídlo: Južná trieda 1 šice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I. v M. ro, vo vl. č „ 19033/V, základné imanie: 2 600 000,- EUR,

3./ Zápisnica z členskej schôdze spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
zo dňa 27.4.2017 konanej v Paňovciach.
Aktuálne znenie Stanov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce.

4/ Z predloženého Výpisu z obchodného registra družstva Poľnohospodárske družstvo Paňovce
vyplýva:

- štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Tng. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02,1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
ľunkcionárom v Slovenskej republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce. funkcia prokuristu nie je zriadená,







5./ Členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna ľorma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, 1ča: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice T, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78.90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapísovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovánom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

- kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

6./ Výpisom z obchodného registra Cyperskej republiky HE 78938 podľa zákona o obchodných
spoločnostiach, Kap. 114, Oddiel 15 (1), vyplýva, že dňa 14. mája 1996 bola spoločnosť HAMTOM
HOLDINGS LIMITED zapísaná podľa zákona o obchodných spoločnostiach, kap. 113 zapísaná
do obchodného registra ako spoločnosť s ručením obmedzením.




Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom 040 01 Košice - Sever,
ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:
- > Riaditeľ spoločnosti a tajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:
Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol.
Cyprus,
a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL, MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel. nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah
beach residenccs, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emirály,
štálna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, L.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

+# GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel. nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,
štálna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, tj.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel. nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Duhaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

V Košiciach, dňa 27.12.2018

Poľnohospod srske družstvo
04471 Paňovce 203 nasi
IČO: 316 92 966 Ing. Stanislav Rákoš

IČ DPH: SK 2020495422 a
[PF] predseda predstavenstva

Nan oe ža ať .

Ing. Darina Kaščáková
podpredseda predstavenstva




Vlastnícka štruktúra obchodnej spoločnosti
Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Štatutárny orgán spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, so sídlom Paňovce 203, 04471,

Slovenská republika, IČO: 31 692 966,
týmto vydáva doklad o svojej vlastníckej štruktúre:

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/7
Zapisované základné imanie: 355 175,- EUR (v zmysle Výpisu z OR SR)
Navýšené základné imanie družstva: 1 715 300,40 ĽUR

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta
1450/68 PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková. nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štátna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

- v spoločností Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

ý podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, .j. vo výške 78,90 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,



- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50) členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,- EUR, t.j. vo výške 21,1 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

Vlastnícka štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,




1./ Vlastnícka štruktúra :

#názov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh, Slovenská
republika, IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice 1, odd. Sro, vložka č.
19033/V, konajúca štalulárnym orgánom - konaleľom spoločnosti : Ing. Stanislav Rákoš, právna forma :
spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :
+ YSK MINING LIMITED. so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol, Cyprus,
ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením obmedzeným,
konajúca riaditeľom spoločnosti a tajomníkom spoločnosti. prostredníctvom spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS
CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štálna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4332, Limassol,
Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Alhanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUTLDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arahské Emiráty,

štátna príslušnosť Rakúska republika, tálo osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

%“ GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,

Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah beach residences, Bahar. súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej
republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Kerkiras 6. 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

2./ Riadiaca štruktúra družstva - Poľnohospodárske družstvo Paňovce:

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstaven Ing. Stanislav Rákoš. nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta
1450/68 PSČ: 040 01, štálna príslušnosť: Slovenská repuhlika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike.
- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štálna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,





Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s. právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, L.j. vo výške 78,90 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,



- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,- EUR, t.j. vo výške 21,1 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.
Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom 040 01 Košice - Sever,
ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.



Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:
- Riaditeľ spoločnosti a tajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 308, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:
Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,
a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,

štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

# GLOBAL GROUP LIMITED, 106. PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumcirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,
štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus. g

V Košiciach, dňa 27.12.2018

Poľnahospodárske družstvo
044 71 Paňovce 203

č IČO: 316 92 966 Ing. Stanislav Rákoš
IČ DPH: SK 2020495422 č
predseda predstavenstva

sa ZA

podpredseda predstavenstva


s —

7./ Potvrdenie o zmene obchodného mena HE 78938 podľa zákona o obchodných spoločnostiach
kap. 113 Oddiel 19 (3) Cyperskej republiky, zo dňa 1. novembra 2005 sa obchodné meno spoločnosti
HAMTOM HOLDINGS LIMITED osobitným uznesením mení na obchodné meno : VSK MINING
LIMITED a toto nové meno bolo zapísané do obchodného registra.

8./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerslvo Energetiky, obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že riaditeľom a tajomníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť:
FNGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessaloniki NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus

9./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerstvo Ľnergetiky, obchodu, priemyslu a cestovného

ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.

mája 2017, že je jediným akcionárom/ spoločníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je

spoločnosť GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria,

1 Mahe, Seychely. Riaditeľom spoločnosti podľa registra riadileľov v spoločnosti GLOBAL GROUP

s LIMITED je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar,

súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť: Rakúska

republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

Tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je

fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios,

Limassol, Cyprus.

Základné imanie spoločnosti GLOBAL GROUP 1.IMITED je 100 000,- USD, rozdelené na 100 000

kmeňových akcií v nominálnej hodnote 1,- USD na akciu.

Jediným akcionárom v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:

4. Dubaj, Spojené Arabské Fimiráty, štátna príslušnosť: Rakúska republika, nie je verejným

ľunkcionárom v Slovenskej republike, ktorý vlastní 100% akcií.







10./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energeliky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia,
HE 70299,

c Jediným akcionárom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED. so sídlom:
Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol,
Cyprus, je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely.

11./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikázia,
HE 70299,

obchodnej spoločnosti FNGEL MANAGEMENT SFRVICES LIMITED:

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Ľngel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED Je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

ui —-— tu san 7
eV

-4-

12./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra parlnera verejného sektora Poľnohospodárske
družstvo Paňovce, z ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosli VSK MINERAL
s.r.o., zo dňa 27.12.2018.

13./ Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
7 ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., zo dňa
27.12.2018.

Ako oprávnená osoba po preskúmaní týchto dokumentov som dospela k záveru, že vyššie
uvedená fyzická osoba splňa kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) v nadväznosti na $ 6a odsek
3 Zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle $ 4 ods. 3 Zák. č.
315 6 Z.z. po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení predložených podkladov
a všelkých dostupných informácií v spojení s logickým postupom som zistila, že partnerom
verejného sektora je družstvo Poľnohospodárske družstvo Paňovce, pričom rozhodovací vplyv
vtejto spoločnosti s podiclom 75,89 % na zapisovanom základnom imaní má člen družstva /
právnická osoba VSK MINERAI. s.r.o.,
ktorej jediným spoločníkom je spoločnosť VSK MINING LIMITED,
ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť GLOBAI GROUP
LIMITED, klorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) aaj riaditeľom je fyzická
osoba: Jacek Engel.

Riaditeľom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť: ENGEL MANAGEMENT
SERVICES LIMITED - ktorého jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť
GLOBAT. GROUP LIMITED.

Uvedené v konečnom dôsledku vedie k záveru, že konečným užívateľom výhod je fyzická osoba:
Jacek Enggl.






článok TI.
Uvedenie vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

1./ Vlastnícka štruktúra:

ž názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
právna forma: družstvo,
identifikačné číslo: 31 692 966,
sidlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr. vo vl. č. 1053/V
ktorá vznikla podľa $ 221 a násl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení neskorších
predpisov)
Zapisované základné imanie: 335 175,- EUR
avýšené základné imanie družstva: — 1715 300,40 EUR




členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311. vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,
eV

-5-

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 333 716.40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

a

členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR,

v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

Vlastnicka štruktúra :
"názov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh,
Slovenská republika, IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice T,
odd. Sro. vložka č. 19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav
Rákoš, právna forma : spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :

% VSK MINING LIMITED, so sídlom: Thessalonikis, Nicolavu Pentadromos Center Limanssol,
Cyprus, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením
obmedzeným, konajúca riaditeľom spoločnosti atajomníkom spoločnosti prostredníctvom
spoločnosti: ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis
NICOLAOU PĽNTADROMOS CENTFR, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Alantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, hytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.



Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah bcach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4. Dubaj, Spojené Arabské
Ľmiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

> GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah beach residenees, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské
Ľmiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumcirah beach residences, Bahar, súpisné /
orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra
tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou
Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.


EP



-6-
V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.
2./ Riadiaca štruktúra:

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora. podľa Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

v jeho aktuálnom znení je:

- členská schôdza (8 237, 239 a násl.)

- štatutárny orgán - predstavenstvo ($ 237, 243 a násl.)

- kontrolná komisia ($ 244 a násl.)

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkciu štatutárneho orgánu vykonáva
predstavenslvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína ľazekasová. nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71.
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.



V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Kašice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 (1. štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

- podpredseda predstavenstva: lng. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Sloveni kej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Tazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINFRAL s.r.o., právna ľorma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná tricda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice T, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V
členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,- FUR,









- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,- EUR, t.j. vo výške 21,1 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo
výške 3 320,- EUR.



Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED.

Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing, Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom 040 01 Košice
- Sever, ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je




a

verejným funkcionárom v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia
prokuristu zriadená.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosti proslredníctvom spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 308. 3307, Limassol. Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Tngel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14. Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES IT. IMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sidlom: 106, PREMIFR BUTI.DING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar. súpisné / orientačné číslo:
4. Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným
funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

+ GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,
Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar.
03.09.1959, bylom Jumcirah bcach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj. Spojené
Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike. t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.





Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumgirah beach residenecs, Bahar, súpisné g
orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra
lajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou
Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj. Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným
funkcionárom v Slovenskej republike, a ktorá vlastní 100% akcií spoločnosti.

Organizačný poriadok spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce bol vystavený štatutárnym
orgánom.

článok III.
Uvedenie údajov podľa $ 4 ods. 3 písm. f) Zákona č. 315/2016 Z.z.,
ak o nich oprávnená osoba má alebo mohla mať vedomosť

vrátane označenia verejnej funkcie

Žiadna fyzická osoba vo vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim [unkciu v Slovenskej republike podľa


-8-

čl. 2 ods. | ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.

článok IV.
Konečný užívateľ výhod

Z predložených dokumentov je zrejmé, že partner verejného sektora Poľnohospodárske družstvo
Paňovce je spoločnosťou, ktorú výlučne riadi člen družstva: VSK MINERÁL s.r.o.

V súlade s $ 4 ods. 3 zákona o RPVS sa tak do registra partnerov verejného sektora zapisuje pri
právnickej osobe:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovec 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

v ktorej je členom - právnickou osobou:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, va vl. č. 19033/V,

ktorej členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby

Je vo výške 331 940 EUR,

pričom členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 50 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,00 EUR, t.j. vo výške 21,1 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

a konečným užívateľom výhod je:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je
vereným funkcionárom v Slovenskej republikc,

nakoľko je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GIOBAL GROUP LIMITED

(t.j. vlastní 100% akcií spoločnosti).

článok V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa Zák. č. 315/2016 Z.z.
Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona o RPVS.
Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že pri identifikácii konečného užívateľa výhod a overovaní
idenliľikácie konečného užívateľa výhod som konala nestranne a s odbornou starostlivosť

zaobstarala som si za účelom zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto som vyhodnotila
podľa Zák. č. 297/2008 Z.z. (v jeho aktuálnom znení).
Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom
dokumente zodpovedajú mnou skutočne zistenému stavu.

V Košiciach, dňa 03.01.2019


Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra spoločnosti
Partner verejného sektora: Poľnohospodárske družstvo Paňovce





1./ Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo
Identifikačné číslo: 31 692 966
Sídlo: Paňovce 203, 044 71
Slovenská republika
vedená v obchodnom regislri Okresného súdu Košice 1, v odd. Dr. vo vl. č. 1033/V
Zapisované základné imanie: 355 175,-- EUR
Navýšené základné imanie družstva: 1 713 300,40 EUR



2./ konanie: Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti družstva podpisuje predseda a podpredseda
predstavenstva spoločne alebo jeden z nich spolu s ďalším členom predstavenstva spoločne a to tak, že
k písanému alebo tlačenému obchodnému menu družstva pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.

3./ Štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta 1450/68
PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,
podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

člen predstavensty
príslušnosť: Slove:



Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štátna
republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.





V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená.

4. členská schôdza družstva je tvorená členmi:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 78,90 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 30) členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 361 584,- EUR, t.j. vo výške 21,1 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

5.4 kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

6./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,






NI

———..

(o

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

Verifikačný dokument podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z.
o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba

Obchodné meno: JUDr. Daniela Kováčová

Sídlo: Notársky úrad so sídlom 040 01 Košice, Hlavná 58
Slovenská republika

1ČO: 31 275 869

DIČ: 1020627355

IČ DPH: SK1020627355

Evidencia: menovaná za notára na základe Osvedčenia vydaného Ministerstvom
spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 06. januára 1993 pod č. 2/1993-30/105
Konajúca osoba: JUDr. Daniela Kováčová
notár

Partner verejného sektora

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo
Identifikačné číslo: 31 692 966
Sídlo: Paňovce 203, 044 71
Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
Zapisované základné imanie: 355 175,- EUR
DIČ: 2020495422
IČ DPH: SK2020495422
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
č. účtu: 3488653753/0200
IBAN: SK80 0200 0000 0034 8865 3753

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vložka č. 1053/V
Štatutárny orgán - predstavenstvo: Ing. Stanislav Rákoš - predseda predstavenstva

Ing. Darina Kaščáková - podpredseda predstavenstva

Ing. Kristína Fazekasová - člen predstavenstva

Podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o RPVS“) oprávnená osoba preukazuje
identifikáciu konečného užívateľa výhod/konečných užívateľov výhod (ďalej v texte len .„.KUV“)
partnera verejného sektora.

článok I.
Odôvodnenie, na základe akých informácií postupom podľa $ 11 odseku 4 zákona
o RPVS oprávnená osoba overila identifikáciu KUV.

Oprávnená osoba identifikovala KUV partnera verejného sektora na základe údajov a informácií
získaných z nasledovných dokumentov:
.2.

1./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce, právna forma: družstvo,
identifikačné čísla: 31 692 966, sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
zapisované základné imanie: 355 175,- EUR,

2./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V, základné imanie: 2 600 000,- EUR,

3./ Zápisnica z členskej schôdze spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
zo dňa 27.4.2017 konanej v Paňovciach.
Aktuálne znenie Stanov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce.

4./ Z predloženého Výpisu z obchodného registra družstva Poľnohospodárske družstvo Paňovce
vyplýva:

- Štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štálna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená,

5./ Členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,00 EUR, t.j. vo výške 24,11 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

- kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

6./ Výpisom z obchodného registra Cyperskej republiky HE 78938 podľa zákona o obchodných
spoločnostiach, Kap. 114, Oddiel 15 (1), vyplýva, že dňa 14. mája 1996 bola spoločnosť HAMTOM
HOLDINGS LIMITED zapísaná podľa zákona o obchodných spoločnostiach, kap. 113 zapísaná
do obchodného registra ako spoločnosť s ručením obmedzením.
-2.

% VSK MINING LIMITED, so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol, Cyprus,
ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením obmedzeným.

konajúca riaditeľom spoločnosti a tajomníkom spoločnosti prostredníctvom spoločnosti : ENGEL ( |

MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLÁOU PENTADROMOS
CENTER, by! / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika. bytom AUantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou. bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumcirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,

štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

ž GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,

Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej
republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

2./ Riadiaca štruktúra družstva - Poľnohospodárske družstvo Paňovce:

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta
1450/68 PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štálna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štálna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,- EUR, t.j. vo výške 24,11 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.




5

-3-

Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,

- Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.03.1954, bytom 040 01 Košice
- Sever, ul. Čermeľská cesta 1450/68. štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

- Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosli prostredníctvom © spoločnosti — : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis — NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel. štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios A(hanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED Ň
Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasi



„ Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahc, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom
Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,
štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.



Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe. Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom
Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,

štálna príslušnosť Rakúska republika, láto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100%: akcií spoločnosti.

Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Tumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Korkiras 6, 4107 Agios Athanasios. Limassol, Cyprus.



V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce nie je funkcia prokuristu zriadená. s

22 -08- 2018

V Košiciach, dňa ....



Poľnohospodárske družstvo Ing. Stanislav Rákoš
044.71 Paňovce 203 predseda predstavenstva
1ČO: 316 92 966
IČ DPH: SÍ



Ing. Darina Kaščáková
podpredseda predstavenstva


Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra spoločnosti
Partner verejného sektora: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

1./ Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I. v odd. Dr, vo vl. č. 1053/7
Zapisované základné imanie: 335 175,-- EUR
Nav: “ základné imanie družstva: 1 783 746.40 EUR





2./ konanie: Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti družstva podpisuje predseda a podpredseda
predstavenstva spoločne alebo jeden z nich spolu s ďalším členom predstavenstva spoločne a to tak, že.
k písanému alebo tlačenému obchodnému menu družstva pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.



3./ Štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta 1450/68
PSC: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,
podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazckasová. nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štálna
príslušnosť: Slovenská repuhlika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená.

4. členská schôdza družstva je tvorená členmi:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,- EUR, L.j. vo výške 24,11 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

5. kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

6./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VSK MINERAL. s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Tužná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V.


„Bi

Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom 040 01 Košice - Sever,
ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:
- Riaditeľ spoločnosti a tajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:
Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,
a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Alhanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.



Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumcirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty,

štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

ž# GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah
beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj. Spojené Arabské Emiráty,
štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.





Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné
číslo: 4, Dubaj, Spojené Arahské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v
spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom:
Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus. S

V Košiciach, dňa ....... 22 10-208



Poľnohospo<érske družstv Ing. Stanislav Rákoš
A o

034 71 Paňovce 203 » h
IČO: 316 92 966 predseda predstavenstva

IČ DPH: SK 2020495422
[EF]




Ing. Darina Kaščáková
podpredseda predstavenstva
s 8l

7./ Potvrdenie o zmene obchodného mena HE 78938 podľa zákona o obchodných spoločnostiach
kap. 113 Oddiel 19 (3) Cyperskej republiky, zo dňa 1. novembra 2005 sa obchodné meno spoločnosti
HAMTOM HOLDINGS LIMITED osobitným uznesením mení na obchodné meno : VSK MINING
LIMITED a toto nové meno bolo zapísané do obchodného registra.

8./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že riaditeľom a tajomníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus

9./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že je jediným akcionárom/ spoločníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je
spoločnosť GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria,
Male, Seychely. Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar,
súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť: Rakúska
republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

Tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je
ľyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios,
Limassol, Cyprus.

Základné imanie spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je 100 000,- USD, rozdelené na 100 000
kmeňových akcií v nominálnej hodnote 1,- USD na akciu.

Jediným akcionárom v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť: Rakúska republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike, ktorý vlastní 100% akcií.

10./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia,
HE 70299.

Jediným akcionárom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom:
Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol,
Cyprus, je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely.

11./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu,
priemyslu a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia,
HE 70299,

obchodnej spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED:

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
-4-

12./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske
družstvo Paňovce, z ktorého zároveň vyplýva aj organizačný poriadok a riadiaca štruktúra
spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., zo dňa 22.08.2018.

13./ Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
z ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., zo dňa
22.08.2018.

14./ Oznámenie o zmene adresy - verifikácia informácií o konečnom užívateľovi výhod zo dňa
02.08.2018, ktorej je neoddeliteľnou súčasťou je Oznámenie Jaceka Engela zo dňa 02.08.2018.

Ako oprávnená osoba po preskúmaní týchto dokumentov som dospela k záveru, že vyššie
uvedená fyzická osoba spíňa kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) v nadväznosti na $ 6a odsek
3 Zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle $ 4 ods. 3 Zák. č.
315/2016 Z.z. po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení predložených podkladov
a všetkých dostupných informácií v spojení slogickým postupom som zistila, že partnerom
verejného sektora je družstvo Poľnohospodárske družstvo Paňovce, pričom rozhodovací vplyv
v tejto spoločnosti s podielom 75,89 % na zapisovanom základnom imaní má člen družstva /
právnická osoba VSK MINERAL s.r.o.,
ktorej jediným spoločníkom je spoločnosť VSK MINING LIMITED,
ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť GLOBAL GROUP
LIMITED, ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) a aj riaditeľom je fyzická
osoba: Jacek Engel.

Riaditeľom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť: ENGEL MANAGEMENT
SERVICES LIMITED - ktorého jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť
GLOBAL GROUP LIMITED.
Uvedené v konečnom dôsledku vedie k záveru, že konečným užívateľom výhod je fyzická osoba:
Jacek Engel.
článok II.
Uvedenie vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

1./ Vlastnícka štruktúra:

% názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1033/V

ktorá vznikla podľa $ 221 a násl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení neskorších
predpisov)

Zapisované základné imanie: 335 175,-- EUR

Navýšené základné imanie družstva: — | 783 746,40 EUR

členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,
5a

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

a

členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,00 EUR, t.j. vo výške 24,11 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR,

v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Alexandra Rílková, Ing. Matúš Hlaváčik a Róbert Ujco.

Vlastnícka štruktúra :
názov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh,
Slovenská republika, 1ČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I.
odd. Sro, vložka č. 19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav
Rákoš, právna forma : spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :

# VSK MINING LIMITED, so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol,
Cyprus, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením
obmedzeným, konajúca riaditeľom spoločnosti atajomníkom spoločnosti prostredníctvom
spoločnosti: ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis
NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6. 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

ž GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,

akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nic je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická os acek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné /
orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra
tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou
Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.


sbs
V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.
2./ Riadiaca štruktúra:

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora podľa Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

v jeho aktuálnom znení je:

- členská schôdza (8 237, 239 a násl.)

- štatutárny orgán - predstavenstvo ($ 237, 243 a násl.)

- kontrolná komisia ($ 244 a násl.)

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkciu štatutárneho orgánu vykonáva
predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ.
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna prislušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.05.1954, bytom Košice - Sever, Čermeľská
cesta 1450/68, PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 04471,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,- ĽUR, tj. vo výške 24,11 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED.
Štatulárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.058.1954, bytom 040 01
Košice - Sever, ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je
Pr

verejným funkcionárom v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MTNERAL s.r.o. nie je funkcia
prokuristu zriadená.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAÁOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie Je vereným
funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK. MINING LIMITED je :

+ GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,
Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar.
03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientační lo: 4, Dubaj, Spojené
Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.



Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné /
orientačné číslo: 4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra
tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou
Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumeirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným
funkcionárom v Slovenskej republike, a ktorá vlastní 100% akcií spoločnosti.

Organizačný poriadok spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce bol vystavený štatutárnym
orgánom.

článok III.

Uvedenie údajov podľa $ 4 ods. 3 písm. f) Zákona č. 315/2016 Z.z.,
ak o nich oprávnená osoba má alebo mohla mať vedomosť
vrátane označenia verejnej funkcie

Žiadna fyzická osoba vo vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike podľa
-8-

čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.

článok IV.
Konečný užívateľ výhod

Z predložených dokumentov je zrejmé, že partner verejného sektora Poľnohospodárske družstvo
Paňovce je spoločnosťou, ktorú výlučne riadi člen družstva: VSK MINERAL s.r.o.

V súlade s $ 4 ods. 3 zákona o RPVS sa tak do registra partnerov verejného sektora zapisuje pri
právnickej osobe:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

v ktorej je členom - právnickou osobou:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

ktorej členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75,89 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940 EUR,

pričom členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,00 EUR, t.j. vo výške 24,11 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

a konečným užívateľom výhod je:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Jumcirah beach residences, Bahar, súpisné / orientačné číslo:
4, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je
vereným funkcionárom v Slovenskej republike,

nakoľko je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED

(t.j. vlastní 100% akcií spoločnosti).

článok V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa Zák. č. 315/2016 Z.z.
Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona o RPVS.
Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že pri identifikácii konečného užívateľa výhod a overovaní
identifikácie konečného užívateľa výhod som konala nestranne as odbornou starostlivosť

zaobstarala som si za účelom zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto som vyhodnotila
podľa Zák. č. 297/2008 Z.z. (v jeho aktuálnom znení).
219a

Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že skutočnosti uvedené vtomto verifikačnom
dokumente zodpovedajú mnou skutočne zistenému stavu.

V Košiciach, dňa 22.08.2018






Vlastnícka štruktúra obchodnej spoločnosti
Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Štatutárny orgán spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, so sídlom Paňovce 203, 04471.

Slovenská republika, 1ČO: 31 692 966,
týmto vydáva doklad o svojej vlastníckej štruktúre:

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
Zapisované základné imanie: 335 175,- EUR (v zmysle Výpisu z OR SR)
Navýšené základné imanie družstva: 1 783 746,40 EUR.

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Rákoš, nar. 2.5.1954, bytom Košice - Sever, Čermelská cesta
1450/68 PSČ: 040 01, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11. štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bylom Paňovce 93, PSČ: )44 71, štátna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,



- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: užná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 75.89 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,



- členovia / fyzické osoby sú v celkovom pačic 58 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 430 030,- EUR, t.j. vo výške 24,11 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

Vlastnícka štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311. vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

1./ Vlastnícka štruktúra :

šnázov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh, Slovenská
republika, IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd. Sro, vložka č.
19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav Rákoš, právna forma :
spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :


vý

III

dc

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

Verifikačný dokument podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z.
0 registri partnerov verejného sektora a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba

Obchodné meno: JUDr. Daniela Kováčová

Sídlo: Notársky úrad so sídlom 040 01 Košice, Hlavná 58
Slovenská republika

IČO: 31 275 869

DIČ: 1020627355

IČ DPH: SK 1020627355

Evidencia: menovaná za notára na základe Osvedčenia vydaného Ministerstvom
spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 06. januára 1993 pod č. 2/1993-30/105
Konajúca osoba: JUDr. Daniela Kováčová
notár

Partner verejného sektora

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr. vo vl. č. 1053/V

Zapisované základné imanie: 355 175,- EUR

DIČ: 2020495422

IČ DPH: SK2020495422

Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.

č. účtu: 3488653753/0200

IBAN: SK80 0200 0000 0034 8865 3753

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vložka č. 1053/V
Štatutárny orgán - predstavenstvo: Pavol Rybár - predseda predstavenstva

Ing. Darina Kaščáková - podpredseda predstavenstva

Ing. Kristína Fazekasová - člen predstavenstva

Podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o RPVS“) oprávnená osoba preukazuje
identifikáciu konečného užívateľa výhod/konečných užívateľov výhod (ďalej v texte len „KUV“)
partnera verejného sektora.

článok I.
Odôvodnenie, na základe akých informácií postupom podľa $ 11 odseku 4 zákona
o RPYS oprávnená osoba overila identifikáciu KUV.

Oprávnená osoba identifikovala KUV partnera verejného sektora na základe údajov a informácií
získaných z nasledovných dokumentov:
S

-2.

1./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce, právna forma: družstvo,
identifikačné číslo: 31 692 966, sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika.
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
zapisované základné imanie: 355 175,- EUR,

2./ Výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V, základné imanie: 2 600 000,- EUR,

3./ Zápisnica z členskej schôdze spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
zo dňa 27.4.2017 konanej v Paňovciach.
Aktuálne znenie Stanov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce.

Z ktorých vyplýva:

- štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca, Fándlyho 971/36
PSČ: 040 17, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená,

- členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/
členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 73,70 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,






- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,00 EUR, t.j. vo výške 26,30 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

- kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Ing. Stanislav Rákoš, Róbert Ujco a Alexandra Rílková.

4./ Výpisom z obchodného registra Cyperskej republiky HĽ 78938 podľa zákona o obchodných
spoločnostiach, Kap. 114, Oddiel 15 (1), vyplýva, že dňa 14. mája 1996 bola spoločnosť HAMTOM
HOLDINGS LIMITED zapísaná podľa zákona o obchodných spoločnostiach, kap. 113 zapísaná
do obchodného registra ako spoločnosť s ručením obmedzením.
9s

# VSK MINING LIMITED. so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol, Cyprus,
ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením obmedzeným,
konajúca riaditeľom spoločnosti a tajomníkom spoločnosti prostredníctvom spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS
CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,

a Georgia Papadopoulou L.oukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITĽD je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER RUII.DING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka
Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto
osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

# GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,

Scychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel. nar. 03.09.1959,
bytom Ayka Building the Sguare. App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emirály, štátna príslušnosť Rakúska
republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií
spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a
tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická
osoba: Cieorgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 1107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.





2./ Riadiaca štruktúra družstva - Poľnohospodárske družstvo Paňovec:

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca, Fándlyho 971/36

PSČ: 040 17, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11. štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Tazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štátna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,





Členská schôdza:
- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716.40 EUR, t.j. vo výške 73,70 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,- EUR, t.j. vo výške 26,30 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.
Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,

- > Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.058.1954, bytom 040 01 Košice
- Sever, ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, klorý nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

- Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosti prostredníctvom © spoločnosti : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: — Thessalonikis —- NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES I.IMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14. Agios Tyhonas, 4532, Limassol,
Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED) je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe. Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka
Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, láto
osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.



Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka
Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto
osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty a
tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická
osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Alhanasios, Limassol, Cyprus.

V spoločnosti VSK MINERAI. s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.

V Košiciach, dňa 22.06.2017



predseda predstavenstva

M Jo ze dž
vEuni a ecne ka





Ing. Darina Kaščáková.
podpredseda predstavenstva


Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra spoločnosti
Partner verejného sektora: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

1./ Názov spaločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
Zapisované základné imanie: 355 175,-- EUR
Navýšené základné imanie družstva: 1 836 125,40 EUR

2. konanie: Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti družstva podpisuje predseda a podpredseda
predstavenstva spoločne alebo jeden z nich spolu s ďalším členom predstavenstva spoločne a to tak, že
k písanému alebo tlačenému obchodnému menu družstva pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.

3. štatutárny orgán - predstavenstvo:

predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca, Fándlyho 971/36

PSČ: 040 17, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

člen predstavenstva: Ing. Kristina Fazckasová, nar, 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štátna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

V společnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkcia prokuristu nie je zriadená.



členská schôdza družstva je tvorená členmi:
- člen / právnická osoba:
názov spoločnosti: VSK M





ERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Ko 040 01, IČO: 36 706 31 1, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 190 33,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716.40 EUR, t.j. vo výške 73,70 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940.-
EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,- EUR, t.j. vo výške 26,30 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

5.4 kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Ing. Stanislav Rákoš, Róbert Ujco a Alexandra Rílková.

6./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01. Ičo: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,


Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

- Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED,
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš, nar. 02.058.1954, bytom 040 01 Košice - Sever,
ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je verejným funkcionárom
v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED) sú:
- Riaditeľ spoločnosti a tajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosti:

ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engcl, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532, Limassol,

Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios. Limassol, Cyprus.

"Tajomníkom spoločnosti ĽNGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106. PREMIER BUILDING, Victoria, Mahc, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959. bytom Ayka
Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Fmirály, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto
osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

# GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely, akciová
spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel. nar. 03.09.1959. bylom Ayka
Building he Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Ľmiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto
osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.





Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED fyzická
osoba: Jacek Engel, bytom Ayka Building (hc Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Ľmiráty
tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická
osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.



V Košiciach, dňa 22.06.2017



Ing. Darina Kaščáková
podpredseda predstavenstva
©

„S -

5./ Potvrdenie o zmene obchodného mena HE 78938 podľa zákona o obchodných spoločnostiach
kap. 113 Oddiel 19 (3) Cyperskej republiky, zo dňa 1. novembra 2005 sa obchodné meno spoločnosti
HAMTOM HOLDINGS LIMITED osobitným uznesením mení na obchodné meno : VSK MINING
LIMITED a toto nové meno bolo zapísané do obchodného registra.

6./ Potvrdenie Cyperskej republiky. Ministerstvo Enerectiky, obchodu, priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, IE 78938, zo dňa 3l.
mája 2017, že riaditeľom a tajomníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť:
ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, by! / kancelária 308, 3307, Limassol, Cyprus

7./ Potvrdenie Cyperskej republiky, Ministerslvo Enerectiky, obchodu. priemyslu a cestovného
ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 78938, zo dňa 31.
mája 2017, že je jediným akcionárom/ spoločníkom spoločnosti VSK MINING LIMITED je
spoločnosť GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria,
Mahe, Seychely. Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959. bytom Ayka Building the Sguare, App.
109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť: Rakúska republika. nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike.

Tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBÁT, GROUP LIMITED je
fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios,
Limassol, Cyprus.

Základné imanie spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je 100 000,- USD), rozdelené na 100 000
kmeňových akcií v nominálnej hodnote 1,- USD na akciu.

Jediným akcionárom v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty. štátna príslušnosť: Rakúska republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike, ktorý vlastní 100% akcií.

8./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu, priemyslu
a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikózia, HE 10299.
Jediným akcionárom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom:
"Thessalonikis NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol,
Cyprus, je:

GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely.

9./ Potvrdenie zo dňa 20.06.2017 Cyperskej republiky, Ministerstvo Energetiky, obchodu, priemyslu
a cestovného ruchu, Odbor Správy Registra spoločností a konkurznej podstaty Nikázia. HE 70299,
obchodnej spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED):

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Adantidos 14, Agios Tyhonas, 4332,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou T.oukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

10./ Organizačný poriadok a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske
družstvo Paňovce. z ktorého zároveň vyplýva aj organizačný poriadok a riadiaca štruktúra
spoločnosti VSK MINERAL s.r.o.
-4-

11./ Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora Poľnohospodárske družstvo Paňovce,
z ktorej zároveň vyplýva aj vlastnícka štruktúra spoločnosti VSK MINERAL s.r.o.

Ako oprávnená osoba po preskúmaní týchto dokumentov som dospela k záveru, že vyššie
uvedená ľyzická osoba splňa kritériá uvedené v $ 6a odsek | písm. a) v nadväznosti na $ 6a odsek
3 Zákona č. 297/2008 Z.z. a ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle $ 4 ods. 3 Zák. č.
315/2016 Z.z. po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení predložených podkladov
a všetkých dostupných informácií v spojení s logickým postupom som zistila, že partnerom
verejného sektora je družstvo Poľnohospodárske družstvo Paňovce, pričom rozhodovací vplyv
v tejto spoločnosti s podielom 73,70 % na zapisovanom základnom imaní má člen družstva /
právnická osoba VSK MINERAL s.r.o.,

j jediným spoločníkom je spoločnosť VSK MINING LIMITED,

ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť GLOBAL GROUP
LIMITED, ktorej jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) a aj riaditeľom je fyzická
: Jacek Engel

Riaditeľom spoločnosti VSK MINING LIMITED je spoločnosť: ENGEL MANAGEMENT
SERVICES LIMITED - ktorého jediným akcionárom (t.j. vlastniacim 100 % akcií) je spoločnosť
GLOBAL GROUP LIMITED.

Uvedené v konečnom dôsledku vedie k záveru, že konečným užívateľom výhod je fyzická osoba:
Jacek Engel.







článok II.
Uvedenie vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

1./ Vlastnícka štruktúra:

% názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71. Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

ktorá vznikla podľa $ 221 a násl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení neskorších
predpisov)

Zapisované základné imanie: 335 175,-- EUR

Navýšené základné imanie družstva: — 1 836 125,40 EUR

členská schôdza družstva je tvorená členmi:

člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 73,70 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,-- EUR,

a

členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:
4

z15 m

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,00 EUR, t.j. vo výške 26,30 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR,

v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

kontrolná komisia je tvorená týmito členmi:
Ing. Stanislav Rákoš, Róbert Ujco a Alexandra Rílková.

Vlastnícka štruktúra :
#názov spoločnosti : VSK MINERAL. s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 125, 040 01 Košice - Juh,
Slovenská republika. IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I,
odd. Sro, vložka č. 19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav
Rákoš, právna forma : spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :

% VSK MINING LIMITED, so sídlom: Thessalonikis, Nicolaou Pentadromos Center Limanssol,
Cyprus, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Cyperskej republiky ako spoločnosť s ručením
obmedzeným, konajúca riaditeľom spoločnosti atajomníkom spoločnosti prostredníctvom
spoločnosti: ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis
NICOLAOU PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.
Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bytom Atlantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj. Spojené Arabské Emiráty, štátna príslušnosť
Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní
100% akcií spoločnosti.
Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

# GLOBAL GROUP LIMITED, 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar. 03.09.1959,
bytom Ayka Building the Sguare. App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, š



štátna príslušnosť
Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní
100% akcií spoločnosti.

Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je [yzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios
Athanasios, Limassol, Cyprus.

V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia prokuristu zriadená.
2./ Riadiaca štruktúra:

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora podľa Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
v jeho aktuálnom znení je:
-6-

- členská schôdza ($ 237, 239 a násl.)

- štatutárny orgán - predstavenstvo ($ 237, 243 a násl.)

- kontrolná komisia ($ 244 a násl.)

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, funkciu štatulárneho orgánu vykonáva
predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca, Fándlyho 971/36
PSČ: 040 17, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961. bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike.

V spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca, ľándlyho 971/36
PSČ: 040 17, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ,
Ondavská 450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným
funkcionárom v Slovenskej republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazekasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71,
štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro. vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 73,70 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
je vo výške 331 940,- EUR,

- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,- EUR, t.j. vo výške 26,30 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

Orgánmi spoločnosti VSK MINERAL s.r.o., sú :

Valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva jediný spoločník VSK MINING LIMITED.
Štatutárny orgán spoločnosti - konateľ : Ing. Stanislav Rákoš. nar. 02.058.1954, bytom 040 01
Košice - Sever, ul. Čermeľská cesta 1450/68, štátna príslušnosť: Slovenská republika, ktorý nie je
verejným funkcionárom v Slovenskej republike. V spoločnosti VSK MINERAL s.r.o. nie je funkcia
prokuristu zriadená.
sú

< -

Orgánmi spoločnosti VSK MINING LIMITED sú:

Riaditeľ spoločnosti atajomník spoločnosti prostredníctvom spoločnosli : ENGEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED, so sídlom: Thessalonikis NICOLAOU
PENTADROMOS CENTER, byt / kancelária 508, 3307, Limassol, Cyprus.

Riaditeľom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED sú:

Jolanta Engel, štátna príslušnosť: Poľská republika, bylom Alantidos 14, Agios Tyhonas, 4532,
Limassol, Cyprus,

a Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Limassol, Cyprus.
Tajomníkom spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:

Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios Athanasios, Timassol, Cyprus.

Jediným akcionárom v spoločnosti ENGEL MANAGEMENT SERVICES LIMITED je:
GLOBAL GROUP LIMITED, so sídlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe, Seychely,
akciová spoločnosť. ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, t.j. ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.

Jediným spoločníkom v spoločnosti VSK MINING LIMITED je :

% GLOBAL GROUP LIMITED, so sidlom: 106, PREMIER BUILDING, Victoria, Mahe,
Seychely, akciová spoločnosť, ktorej jediným akcionárom je fyzická osoba: Jacek Engel, nar.
03.09.1959, bytom Ayka Building ťhe Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské Emiráty, štálna
príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom v Slovenskej republike, t.j.
ktorý vlastní 100% akcií spoločnosti.



Riaditeľom spoločnosti podľa registra riaditeľov v spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED
fyzická osoba: Jacek Engel, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty a tajomníkom spoločnosti podľa registra tajomníkov v spoločnosti GLOBAL GROUP
LIMITED je fyzická osoba: Georgia Papadopoulou Loukaidou, bytom: Kerkiras 6, 4107 Agios
Athanasios, Limassol, Cyprus.

Jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED je fyzická osoba:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike, a ktorá vlastní 100% akcií spoločnosti.

Organizačný poriadok spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce bol vystavený štatutárnym
orgánom.

článok TII.

Uvedenie údajov podľa $ 4 ods. 3 písm. f) Zákona č. 315/2016 Z.z.,
ak o nich oprávnená osoba má alebo mohla mať vedomosť
vrátane označenia verejnej funkcie

Žiadna fyzická osoba vo vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike podľa
čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2003 Z.z.
„8:
článok IV.
Konečný užívateľ výhod

Z predložených dokumentov je zrejmé, že partner verejného sektora Poľnohospodárske družstvo
Paňovce je spoločnosťou, ktorú výlučne riadi člen družstva: VSK MINERAL. s.r.o.

V súlade s $ 4 ods. 3 zákona o RPVS sa tak do registra partnerov verejného sektora zapisuje pri
právnickej osobe:

názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce

právna forma: družstvo,

identifikačné číslo: 31 692 966,

sídlo: Paňovce 203, PSČ: 044 71, Slovenská republika,

vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V

v ktorej je členom - právnickou osobou:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,
sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného
súdu Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

ktorej členský podiel na základnom imaní vo výške: 1 353 716,40 ĽUR, t.j. vo výške 73,70 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby
Je vo výške 331 940 EUR,

pričom členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409.00 EUR, t.j. vo výške 26,30 % na
základnom imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej
osoby je vo výške 3 320,- EUR.

pričom konečným užívateľom výhod je:

Jacek Engel, nar. 03.09.1959, bytom Ayka Building the Sguare, App. 109, Dubaj, Spojené Arabské
Emiráty, štátna príslušnosť Rakúska republika, táto osoba nie je vereným funkcionárom
v Slovenskej republike,

nakoľko je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti GLOBAL GROUP LIMITED

(t.j. vlastní 100% akcií spoločnosti).

článok V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa Zák. č. 315/2016 Z.z.
Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona o RPVS.
Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že pri identifikácii konečného užívateľa výhod a overovaní
identifikácie konečného užívateľa výhod som konala nestranne a s odbornou starostlivosť

zaobstarala som si za účelom zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto som vyhodnotila
podľa Zák. č. 297/2008 Z.z. (v jeho aktuálnom znení).
-9-

| Ako oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom
dokumente zodpovedajú mnou skutočne zistenému stavu.

V Košiciach, dňa 26.6.2017






S

Vlastnícka štruktúra obchodnej spoločnosti
Poľnohospodárske družstvo Paňovce

Štatutárny orgán spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce, so sídlom Paňovce 203, 044 71,
Slovenská republika, IČO: 31 692 966,
týmto vydáva doklad o svojej vlastníckej štruktúre:

Názov spoločnosti: Poľnohospodárske družstvo Paňovce
Právna forma: družstvo

Identifikačné číslo: 31 692 966

Sídlo: Paňovce 203, 044 71

Slovenská republika
vedená v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v odd. Dr, vo vl. č. 1053/V
Zapisované základné imanie: 355 175,- EUR (v zmysle Výpisu z OR SR)
Navýšené základné imanie družstva: 1 836 125,40 EUR

Štatutárny orgán - predstavenstvo:

- predseda predstavenstva: Pavol Rybár, nar. 8.7.1963, bytom Košice - Barca. Fándlyho 971/36

PSČ: 040 17. štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- podpredseda predstavenstva: Ing. Darina Kaščáková, nar. 16.02.1961, bytom Košice - Západ, Ondavská
450/17, PSČ: 040 11, štátna príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej
republike,

- člen predstavenstva: Ing. Kristína Fazckasová, nar. 8.8.1986, bytom Paňovce 93, PSČ: 044 71, štátna
príslušnosť: Slovenská republika, nie je verejným funkcionárom v Slovenskej republike,



- v spoločnosti Poľnohospodárske družstvo Paňovce funkcia prokuristu nie je zriadená.

Členská schôdza:

- člen / právnická osoba:

názov spoločnosti: VSK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice I, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

členský podiel na základnom imaní vo ke: 1 353 716,40 EUR, t.j. vo výške 73.70 % na základnom
imaní a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u právnickej osoby je vo výške 331 940,-
EUR,



- členovia / fyzické osoby sú v celkovom počte 65 členov:

členský podiel na základnom imaní vo výške: 482 409,- ĽUR, t.j. vo výške 26,30 % na základnom imaní
a základný členský vklad na zapisovanom základnom imaní u jednej fyzickej osoby je vo výške 3 320,-
EUR.

Vlastnícka štruktúra člena / právnickej osoby:

názov spoločnosti: VŠK MINERAL s.r.o., právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným,

sídlo: Južná trieda 125, Košice 040 01, IČO: 36 706 311, vedená v obchodnom registri Okresného súdu
Košice 1, v odd. Sro, vo vl. č. 19033/V,

1. Vlastnícka štruktúra :

#názov spoločnosti : VSK MINERAL s.r.o., so sídlom Južná tricda č. 125, 040 01 Košice - Juh, Slovenská
republika, IČO : 36 706 311, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd. Sro, vložka č.
19033/V, konajúca štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti : Ing. Stanislav Rákoš, právna forma :
spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je :