Nezaradený subjekt

UR P6 s. r. o.

Bratislava - mestská časť Petržalka
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Einsteinova 18, Bratislava - mestská časť Petržalka

Záznam platný od: 7. Júl 2017

Záznam platný do:


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Vladimír Jaroš
Adresa:
Kačická 910 Kladno 27200
Krajina:
Česká republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. August 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Jan Sýkora
Adresa:
V Kolkovně 4 Praha 11000
Krajina:
Česká republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. August 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Ľubomír Šoltýs
Adresa:
Keltská 94 Bratislava - mestská časť Rusovce 85110
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. August 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Arnaud Stéphane Valéry Burlin
Adresa:
Loutkářská 2388/2a Břevnov, Praha 16900
Krajina:
Česká republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
7. Júl 2017
Záznam do:
6. August 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Benoit Dohin
Adresa:
Calle Cea Bermudez 28 Madrid 280 03
Krajina:
Španielske kráľovstvo
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
25. Február 2021
Záznam do:
6. August 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Jacob Cornelis Warmolt Lunsingh Tonckens
Adresa:
Artemistraat 162 Amsterdam 1076DW
Krajina:
Holandské kráľovstvo
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
7. Júl 2017
Záznam do:
25. Február 2021
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
Bartošík Šváby s.r.o.
Adresa:
Plynárenská 7/A Bratislava - mestská časť Ružinov 82109
Meno:
Bartošík Šváby s.r.o.
Adresa:
Plynárenská 7/A Bratislava - mestská časť Ružinov 82109
Meno:
Bartošík Šváby s.r.o.
Adresa:
Plynárenská 7/A Bratislava - mestská časť Ružinov 82109

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 5.03.2024 do:

Stiahni



Záznam platný od: 6.03.2023 do: 5.03.2024

Stiahni



Záznam platný od: 6.08.2021 do: 6.03.2023

Stiahni



Záznam platný od: 25.02.2021 do: 6.08.2021

Stiahni



Záznam platný od: 7.07.2017 do: 25.02.2021

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
EO] S



VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba:

Obchodné meno: Bartošík Šváby s.r.o.

Sídlo: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava

IČO: 35 929 049

Zápis v obchodnom registri: Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 35531/B

(ďalej len „Oprávnená osoba“)

Partner verejného sektora:

Obchodné meno: UR P6 s. r. o.

Sídlo: Finsteinova 18, 851 01 Bratislava

IČO: 35 881 267

Zápis v obchodnom registri: Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 31254/B

(ďalej len „„Partner“)

A. — IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD

V zmysle $ 2 ods. 1 písm. b) Zákona, Oprávnená osoba týmto konštatuje, že kritériá uvedené
v Zákone av zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu (ďalej len „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) pre konečného užívateľa výhod v zmysle $ 6a ods. 3 Zákona o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti splňajú nasledovné fyzické osoby:



1. Vladimír Jaroš, dátum narodenia: 23.02.1969, bytom: Nad lomem 1189/33, Braník, 147 00
Praha 4, Česká republika, štátna príslušnosť: česká,

2. 1ng. Jan Sýkora, dátum narodenia: 18.01.1972, bytom: V kolkovné 4, 110 00 Praha, Česká
republika, štátna príslušnosť: česká:

3. Ing. Ľubomír Šoltýs, dátum narodenia: 01.11.1972, bytom: Starorímska 1360/14, 851 10
Bratislava — Rusovce, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská.
B. VLASTNÍCKA ŠTRUKTÚRA PARTNERA
Partner - UR P6 s. r. o.

Z úplného znenia spoločenskej zmluvy Partnera az Obchodného registra Okresného súdu
Bratislava I vyplýva, že spoločníkmi Partnera sú nasledovné spoločnosti:

I. slovenská spoločnosť AUPARK a. s., sídlo: Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 47 240 377,
zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 5586/B,
s veľkosťou obchodného podielu 92.47 % (ďalej len „AUPARK a. s.“)

Bartošík Šváby s.r.o., advokátska kancelária, BBC V, blok A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddiel Sro, vložka 35531/B, IČO 35 929 049
T +421 2 52 442 181, F +421 2 52 442 182, officeGbartosiksvaby.sk wwmw.bartosiksvaby.sk
2. španielska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO OCIO S.L.U., sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid,
280 03. Španielske kráľovstvo, registračné číslo: B83045476, s veľkosťou obchodného podielu
1,53 % (ďalej len „UNIBAIL RODAMCO OCIO SL“).

AUPARK a. s.

Z úplného znenia stanov slovenskej spoločnosti AUPARK a. s. a z výpisu z Obchodného registra
Okresného súdu Bratislava I vyplýva, že spoločnosť AUPARK a. s. je súkromnou akciovou
spoločnosťou a má jedného akcionára, ktorým je slovenská spoločnosť Avendre a.s., so sídlom:
Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava — mestská časť Ružinov, IČO: 53 367 600, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka č. 7148/B (ďalej len „Avendre a.s.“), a teda
Partner je súkromnou slovenskou spoločnosťou s ručením obmedzeným.

Avendre a.s.
Zo zoznamu akcionárov spoločnosti Avendre a.s. vyplýva, že akcionármi Avendre a.s. sú:

1. holandská spoločnosť Rodamco Central Europe B.V., sídlo: Schiphol Boulevard, Tower H 371,
Schiphol 1118BJ, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 007190384 (ďalej len „Rodamco
Central Europe B.V.“), ktorá má podiel na základnom imaní rovný alebo väčší ako 25 %:

2. podielový fond kvalifikovaných investorov Tatra Asset Management, správ. spol., a. s.,
Realitnýľond II. o.p.f., sídlo: Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, Slovenská republika (ďalej
len „Fond TAM“), ktorý nemá právnu subjektivitu a za ktorého koná správcovská spoločnosť
v zmysle zákona č. 203/2011 Z. z. okolektívnom investovaní, Fond TAM má podiel na
základnom imaní rovný alebo väčší ako 25 %:

3. luxemburská spoločnosť WOOD « Co. Astra Holding S.A., sídlo: Boulevard Royal 8, Luxemburg
2449, Luxemburské veľkovojvodstvo (ďalej len „WOOD % Co. Astra Holding S.A.“), ktorá má
podiel na základnom imaní rovný alebo väčší ako 25 %:

pričom v súhrne podiely všetkých troch akcionárov tvoria 100 % základného imania Avendre a. s.
Rodamco Central Europe B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Central Europe B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je holandská spoločnosť Rodamco Europe Properties B.V., sídlo:
Schiphol Boulevard 371, Tower H, 1118BJ Shiphol, Holandské kráľovstvo, registračné číslo:
24170522, s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Rodamco Europe Properties B.V.“).

Rodamco Europe Properties B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Europe Properties B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je francúzska spoločnosť Unibail Rodamco S.E., sídlo: 7 place
Chancelier Adenauer, 75016, Paríž, Francúzska republika, registračné číslo: 682 024 096 R.C.S. Paris,
s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Unibail Rodamco SE“).

Unibail Rodamco SE

Z výročnej správy a stanov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE, ktorá je Európskou spoločnosťou,
vyplýva, že táto spoločnosť je od roku 1972 kótovaná na Parížskej burze cenných papierov a od roku
1983 na Amsterdamskej burze cenných papierov, pričom jej akcie sú voľne obchodovateľné. Súčasne
z výročnej správy vyplýva, že žiadny z akcionárov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE nemá
vlastnícky podiel väčší ako 10 % na základnom imaní tejto spoločnosti.
WOOD $8 Co. Astra Holding S.A.

Z výpisu z obchodného registra a zo zoznamu akcionárov vyplýva, že majoritným akcionárom tejto
luxemburskej akciovej spoločnosti je česká akciová spoločnosť Wood $££ Company, investiční fond
s promčnným základním kapitálem, a.s., sídlo: Námôčstí Republiky 1079/1a, Nové Mšsto, 110 00
Praha 1, Česká republika, IČO: 051 54 537, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským
súdom v Prahe, oddiel B, vložka 21649 (ďalej len „Wood %£ Company, IF“) s podielom na

Žiadny iný subjekt nemá kvalifikovaný podiel na WOOD £ Co. Astra Holding S.A., ktorý by
dosahoval aspoň 10 % na základnom imaní, a ani nesplňa definíciu konečného užívateľa výhod
v zmysle Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti.

WOOD $8 Company, IF

Z výpisu z obchodného registra a zoznamu akcionárov vyplýva, že spoločnosť WOOD £ Company,
IF, má troch akcionárov:

1. luxemburská akciová spoločnosť MAIDFORD FINANCE S.A., sídlo: Boulevard Royal 8,
Luxemburg, 2449, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaná v luxemburskom obchodnom registri
pod číslom: B148074, založená a fungujúca podľa Luxemburského právneho poriadku (ďalej len
„MAIDFORD FINANCE S.A.“), ktorá má podiel na základnom imaní rovný alebo väčší ako
25%,

2. luxemburská akciová spoločnosť RENAISANCE FINANCE S.A., sídlo: 8 Boulevard Royal.
Luxemburg, 2449, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaná v luxemburskom obchodnom registri
pod číslom: B148870, založená a fungujúca podľa Luxemburského právneho poriadku (ďalej len
„RENAISANCE FINANCE S.A.“), ktorá má podiel na základnom imaní rovný alebo väčší ako
25 %:

U

maliská spoločnosť BURTON © SIMPSON LIMITED, sídlo: 20 Cannon Road, Santa Venera,
SVR 9039, Malta, zapísaná v maltskom obchodnom registri pod číslom: C 42467, založená
a fungujúca podľa Maltského právneho poriadku (ďalej 1 „BURTON «< SIMPSON
LIMITED“), ktorá má podiel na základnom imaní rovný alebo v ako 25 %:



pričom v súhrne podiely všetkých troch akcionárov tvoria 100 % základného imania WOOD 4
Company, IF.

MAIDFORD FINANCE S.A.

Z predložených listín (výpis z obchodného registra a zoznam akcionárov) vyplýva, že spoločnosť
MAIDFORD FINANCE S.A. má jediného akcionára, ktorým je pán Vladimír Jaroš, dátum
narodenia: 23.02.1969, bytom: Nad lomem 1189/33, Braník, 147 00 Praha 4, Česká republika, štátna
príslušnosť: česká, ktorý má 100 % podiel na základnom imaní a hlasovacích právach.



RENAJSANCE FINANCE S.A.

Z predložených listín (výpis z obchodného registra a zoznam akcionárov) vyplýva, že spoločnosť
RENAISSANCE FINANCE S.A. má jediného akcionára, ktorým je Ing. Jan Sýkora, dátum
narodenia: 18.01.1972, bytom: V Kolkovné 4, 110 00 Praha, Česká republika, štátna príslušnosť:
česká. ktorý má 100 % podiel na základnom imaní a hlasovacích právach.
BURTON € SIMPSON LIMITED

Z predložených listín (výpisu z obchodného registra vrátane údaja o spoločníkoch) vyplýva, že
spoločnosť BURTON € SIMPSON LIMITED má jediného spoločníka, ktorým je Ing. Ľubomír
Šoltýs, dátum narodenia: 01.11.1972, bytom: Starorímska 1360/14, 851 10 Bratislava — Rusovce,
Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská, ktorý má 100 % podiel na základnom imaní
a hlasovacích právach.

UNIBAIL RODAMCO OCIO, S.L.U.



Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO OCIO S.L.U. vyplýva, že
jediným spoločníkom je španielska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO SPAIN SOCIEDAD
LIMITADA, sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid, 280 03, Španielske kráľovstvo, s veľkosťou
obchodného podielu 100 % (ďalej len „UNIBAIL RODAMCO SPATN Sociedad Limitada“).

UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada
vyplýva, že jej jediným spoločníkom je vyššie uvedená spoločnosť UNIBAIL RODAMCO SE.

Konanie v zhode alebo spoločným postupom

Podľa $ 6a ods. 3 Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, konečným
užívateľom výhod je aj fyzická osoba, ktorá sama nesplňa kritériá podľa odseku 1 písm. a), b) alebo
písm. c) druhého a štvrtého bodu, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo
spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto kritérií.

Podľa $ 66b Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, za konanie v zhode
sa považuje konanie smerujúce k dosiahnutiu rovnakého cieľa uskutočnené medzi

a) právnickou osobou a jej spoločníkmi alebo členmi, štatutárnym orgánom, členmi štatutárneho
orgánu, členmi dozorného orgánu, zamestnancami právnickej osoby, ktorí sú v priamej riadiacej
pôsobnosii štatutárneho orgánu alebo jeho člena, prokuristom, likvidátorom, správcom konkurznej
podstaty, vyrovnávacím správcom tejto právnickej osoby a osobami im blízkymi alebo medzi
ktorýmikoľvek uvedenými osobami,

b) osobami, ktoré uzavreli dohodu o zhodnom výkone hlasovacích práv v jednej spoločnosti v
záležitostiach týkajúcich sa jej riadenia,

c) ovládajúcou osobou a ovládanou osobou alebo medzi osobami ovládanými priamo alebo
sprostredkovane rovnakou ovládajúcou osobou.

Pod spoločným postupom sa rozumie taký spoločný postup dvoch alebo viacerých osôb (bez
obmedzenia ich počtu), ktorý má také účinky, ako by šlo o jednu fyzickú osobu, pričom toto konanie
smeruje kdosiahnutiu rovnakého ci Spoločným postupom je napríklad podnikanie
prostredníctvom spoločnosti zriadenej za účelom spoločného investovania tzv. crowdfunding, pričom
toto spoločné konanie má trvalý charakter.



Pri posudzovaní spoločného konania resp. konania v zhode sa uplatňuje vyvrátiteľná domnienka, že
ide o spoločný postup vždy vo vzťahu medzi blízkymi osobami alebo medzi spoločne dlhodobo
podnikajúcimi osobami.
Nepriame podiely p. Vladimíra Jaroša, Ing. Jana Sýkoru a Ing. Ľubomíra Šoltýsa spoločne dosahujú
viac ako 25 % podiel na základnom imaní Partnera, pričom samostatne ich podiely túto kvalifikovanú
hodnotu nedosahujú.

Z verejne dostupných informácií vrátane informácií publikovaných v Registri partnerov verejného
sektora a na webovom sídle investičnej skupiny WOOD £ Company vyplýva, že p. Vladimír Jaroš,
Ing. Jan Sýkora a Ing. Ľubomír Šoltýs, spolu podnikajú aj prostredníctvom iných právnických osôb,
ktorých počet je urč desiatkach. pričom hlavná oblasť spoločného podnikania zahíňa kolektívne
financovanie a získavanie kapitálu pre nové projekty najmä v oblasti nehnuteľností a podpory
perspektívnych obchodných spoločností. Z toho vyplýva. že pán Vladimír Jaroš, Ing. Jan Sýkora a Ing.
Ľubomír Šoltýs vzájomne konajú v zhode resp. spoločným postupom, pričom vo vzťahu k Partnerovi
napíňajú definíciu konečného užívateľa výhod podľa 8 6a ods. 3 Zákona o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti.



C. — RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA

Riadiacu štruktúru Partnera predstavuje jeho vrcholový manažment, do ktorého patria členovia
štatutárneho orgánu spoločnosti — konatelia a to v zmysle aktuálneho zápisu v obchodnom registri:

1. Arnaud Burlin, bytom: Loutkáčská 2388/24, Bfevnov, 169 00 Praha 6, Česká republika,
štátna príslušnosť: francúzska:

2. Martin Šmigura, bytom: A. Gwerkovej 1538/7, 851 04 Bratislava, Slovenská republika,
štátna príslušnosť: slovenská.

V mene spoločnosti je oprávnený konať každý konateľ samostatne.

D. VEREJNÝ FUNKCIONÁR, KTORÝ JE SÚČASŤOU VLASTNÍCKEJ ALEBO RIADIACEJ
ŠTRUKTÚRY PARTNERA

Vo vlastníckej štruktúre ani riadiacej štruktúre Partnera nie je žiaden verejný funkcionár v zmysle
Zákona.

E. VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Bratislave 21.07.2021

a konateľ —/


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 1l ods. 5 zákana č. 315/2016 Z. z. o registri parinerav verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

A. IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD

Advokátska kancelária Bartošík Šváby s.r.o., so sidlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO:
35 929 049, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č.
35531/B (ďalej len „Oprávnená osoba“), v zmysle $ 2 ods. 1 písm. b) Zákona ako oprávnená osoba

spoločnosti UR P6 s. r. o., so sídlom Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 35 881 267, zapísanej
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 31254/B (ďalej len „Partner
verejného sektora“) týmto konštatuje, že

žiadna fyzická osoba nesplňa kritériá uvedené v Zákone a v zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu (ďalej len „Zákon
o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“) pre konečného užívateľa výhod, preto
sa na účely Zákona za konečných užívateľov výhod u Partnera verejného sektora považujú členovia
jeho vrcholového manažmentu:

Konatelia:

1. Arnaud Stéphane Valéry Burlin, dátum narodenia: 03.03.1966, bytom: Loutkáňská 2388/2a,
Bfevnov, 169 00 Praha 6, Česká republika, štátna príslušnosť: francúzska,

2. Benoit Dohin, dátum narodenia: 13.05.1981, bytom: Calle Cea Bermudez 28, 280 03 Madrid,
Španielske kráľovstvo, štátna prislušnosť: francúzska.

B. VLASTNÍCKA ŠTRUKTÚRA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA

B.| VLASTNÍCKA ŠTRUKTÚRA
Partner verejného sektora — UR P6 s. r. o.

Z úplného znenia spoločenskej zmluvy Partnera verejného sektora a z Obchodného registra Okresného
súdu Bratislava I vyplýva, že spoločníkmi Partnera verejného sektora sú nasledovné spoločnosti:

1. slovenská spoločnosť AUPARK a. s., sídlo: Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 47 240 377,
zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava [, oddiel: Sa, vložka č. 5586/B,
s veľkosťou obchodného podielu 92.47 % (ďalej len „AUPARK a. s.“)

2. španielska spoločnosť UNIBAJL RODAMCO CCIO S.L.U., sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid,
280 03, Španielske kráľovstvo, registračné číslo: B83045476, s veľkosťou obchodného podielu
7,33 % (ďalej len „UNIBAIL RODAMCO OCIO SL“).

Bartošík Šváby s.r.o., advokátska kancelária, BBC V, blok A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bralislava
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava ), oddiel Sro, vložka 35531/B, IČO 35 929 049
T +421 2 52 442 181, F +421 2 52 442 182, otficefbartosiksvaby.sk vyv bartosiksvaby.sk
AUPARK a. s.

Z úplného znenia stanov slovenskej spoločnosti AUPARK a. s. a z výpisu z Obchodného registra
Okresného súdu Bratislava I vyplýva, že spoločnosť AUPARK a. s. je súkromnou akciovou
spoločnosťou a má jedného akcionára, ktorým je slovenská spoločnosť Avendre a.s., so sídlom:
Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava — mestská časť Ružinov, IČO: 53 367 600, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 7148/B (ďalej len „Avendre a.s.“), a teda
Partner verejného sektora je súkromnou slovenskou spoločnosťou s ručením obmedzeným.

Avendre a.s.

Z úplného znenia stanov slovenskej akciovej spoločnosti Avendre a.s. a z výpisu z obchodného
registra Okresného súdu Bratislava | vyplýva, že jediným akcionárom Avendre a.s. je holandská
spoločnosť Rodamco Central Europe B.V., sídlo: Schipho! Boulevard, Tower H 371, Schiphol
1118BJ, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 007190384 (ďalej len „Rodamco Central Europe
B.V.),

Rodamco Central Europe B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Central Europe B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je holandská spoločnosť Rodamco Europe Properties B.V., sídlo:
Schiphol Boulevard 371, Tower H, 1118BJ Shiphol, Holandské kráľovstvo, registračné číslo:
24170522, s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Rodamco Europe Properties B.V.“),

Rodamco Europe Properties B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Europe Properties B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je francúzska spoločnosť Unibail Rodamco S.E., sídlo: 7 place
Chancelier Adenauer, 75016, Paríž, Francúzska republika, registračné číslo: 682 024 096 R.C.S. Paris,
s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Unibail Rodamco SE“)

Unibail Rodamco SE

Z výročnej správy a stanov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE, ktorá je Európskou spoločnosťou,
vyplýva, že táto spoločnosť je od roku 1972 kótovaná na Parížskej burze cenných papierov a od roku
1983 na Amsterdamskej burze cenných papierov, príčom jej akcie sú voľne obchodovateľné. Súčasne
z výročnej správy vyplýva, že žiadny z akcionárov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE nemá
vlastnícky podiel väčší ako 10 % na základnom imaní tejto spoločnosti.

UNIBAIL RODAMCO OCIO, S.L.U.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO OCIO S.L.U. vyplýva, že jej
jediným spoločníkom je španielska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO SPAIN SOCIEDÁD
LIMITADA, sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid, 280 03, Španielske kráľovstvo, s veľkosťou
obchodného podielu 100 % (ďalej len „UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada“).

UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada
Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada

vyplýva, že jej jediným spoločníkom je vyššie uvedená francúzska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO
SE.
B.2 RIADIACA ŠTRUKTÚRA

Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora predstavuje jeho vrcholový manažment, do ktorého
patria členovia štatutárneho orgánu spoločnosti — konatelia ato vzmysle aktuálneho zápisu
v obchodnom registri av zmysle rozhodnutia spoločníkov Partnera prijatého mimo valného
zhromaždenia dňa 10.12.2020 súčinnosťou ku dňu 05.01.2021 aozmene jedného z konateľov
a spôsobe konania za spoločnosť:

1. Armaud Stéphane Valéry Burlin, bytom: Loutkáčská 2388/2a, Bčevnov, 169 00 Praha 6,
Česká republika, štátna príslušnosť: francúzska:

2. Benoit Dohin, bytom: Calle Cea Bermudez 28, 28003 Madrid, Španielske kráľovstvo, štátna
príslušnosť: francúzska.

V mene spalačnosti je oprávnený konať každý konateľ samostatne.

C. VEREJNÝ FUNKCIONÁR, KTORÝ JE SÚČASŤOU VLASTNÍCKEJ ŠTRUKTÚRY
ALEBO RIADIACEJ ŠTRUKTÚRY PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

Vo vlastnickej štruktúre ani riadiacej štruktúre Partnera verejného sektora nie je žiaden verejný
funkcionár v zmysle Zákona.

D. VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Bratislave # Ť. 02. 2021

boriť S kancelária

Mgr. [gorfŠváby
advokát a konateľ


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
BARTOSIKESVABY

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 3 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon")

A. — IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD PRI PRVOM ZÁPISE

Advokátska kancelária Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO
35 929 049, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č.
35531/B (ďalej len „Oprávnená osoba“), v zmysle $ 2 ods. 1 písm. b) Zákona ako oprávnená osoba
spoločnosti UR P6 s. r. o., so sídlom Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 35 881 267, zapísanej
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 31254/B (ďalej len „Partner
verejného sektora“) týmto konštatuje, že

žiadna fyzická osoba nespíňa kritériá uvedené v Zákone a v zákone č. 297/2008 Z. z. a ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu (ďalej len „Zákon
o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“) pre konečného užívateľa výhod, preto
sa na účely Zákona za konečných užívateľov výhod u Partnera verejného sektora považujú členovia
jeho vrcholového manažmentu:

Konatelia:

1. Arnaud Stéphane Valéry Burlin, dátum narodenia: 03.03.1966, bytom: Loutkáčská 2388/2a,
Bfevnov, 169 00 Praha 6, Česká republika, štátna príslušnosť: francúzska

2. Jacob Cornelis Warmolt Lunsingh Tonckens, dátum narodenia: 16.07.1962, bytom:
Artemistraat 162, 1076DW Amsterdam, Holandské kráľovstvo, štátna príslušnosť: holandská
B. VLASTNÍCKA ŠTRUKTÚRA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA
B.l VLASTNÍCKA ŠTRUKTÚRA

Partner verejného sektora — UR Fé s. r. o.

Z úplného znenia spoločenskej zmluvy Partnera verejného sektora a z Obchodného registra Okresného
súdu Bratislava I vyplýva, že spoločníkmi Partnera verejného sektora sú nasledovné spoločnosti:

1. slovenská spoločnosť AUPARK a. s., sídlo: Finsteinova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 47 240 377,
zápis vObchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 55386/B,
s veľkosťou obchodného podielu 92,47 % (ďalej len „AUPARK a. s,“)

[25 španielska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO OCIO SL, sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid, 280
03, Španielske kráľovstvo, registračné číslo: B83045476, s veľkosťou obchodného podielu 7,53 %
(ďalej len „UNIBAIL RODAMCO OCIO SL“).

AUPARK a. s.
Z úplného znenia stanov slovenskej spoločnosti AUPARK a. s. a z výpisu z Obchodného registra

Okresného súdu Bratislava [I vyplýva, že spoločnosť AUPARK a. s. je súkromnou akciovou

Bartošik Šváby s.r.o., advokátska kancelária, BBC V, blok A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddiel Sro, vložka 35531/B, IČO 35 929 049.
T +421 2 52 442 181, F +421 2 52 442 182, oficeBbartosiksvaby.sk wmw.bartosíksvaby.sk
spoločnosťou a má jedného akcionára, ktorým je holandská spoločnosť Rodamco Central Europe
B.V.., sídlo: Schiphol Boulevard, Tower H 371, Schiphol 1118BJ, Holandské kráľovstvo, registračné
číslo: 007190384 (ďalej len „Rodamco Central Europe B.V.“).

Rodamco Central Europe B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Central Europe B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je holandská spoločnosť Rodamco Europe Properties B.V., sídlo:
Schiphol Boulevard 371, Tower H, 1118BJ Shiphol, Holandské kráľovstvo, registračné číslo:
24170522, s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Rodamco Europe Properties B.V.“).

Rodamco Europe Properties B.V.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rodamco Europe Properties B.V. vyplýva, že jediným
spoločníkom tejto spoločnosti je francúzska spoločnosť Unibail Rodamco S.E., sídlo: 7 place
Chancelier Adenauer, 75016, Paríž, Francúzska republika, registračné číslo: 682 024 096 R.C.S. Paris,
s veľkosťou obchodného podielu 100 % (ďalej len „Unibail Rodamco SE“)

Unibail Rodamco SE

Z výročnej správy a stanov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE, ktorá je Európskou spoločnosťou,
vyplýva, že táto spoločnosť je od roku 1972 kátovaná na Parížskej burze cenných papierov a od roku
1983 na Amsterdamskej burze cenných papierov, pričom jej akcie sú voľne obchodovateľné. Súčasne
z výročnej správy lýva, že žiadny z akcionárov spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SE nemá
vlastnícky podiel väčší ako 10 % na základnom imaní tejto spoločnosti.



UNIBÁIL RODAMCO OCIO SL,

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO OCIO SL vyplýva, že jej jediným
spoločníkom je španielska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO SPAIN SOCIEDAD LIMITADA,
sídlo: C/ José Abascal 56, Madrid, 280 03, Španielske kráľovstvo, s veľkosťou obchodného podielu
100 % (ďalej len „UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada“).

UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti UNIBAIL RODAMCO SPAIN Sociedad Limitada
vyplýva, že jej jediným spoločníkom je vyššie uvedená francúzska spoločnosť UNIBAIL RODAMCO
SE.

B2 RIADIACA ŠTRUKTÚRA

Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora predstavuje jeho vrcholový manažment, do ktorého
patria členovia štatutárneho orgánu spoločnosti — konatelia:

1. Arnaud Stéphane Valéry Burlin, bytom: Loutkáťská 2388/Za, Bfevnov, 169 00 Praha 6,
Česká republika, štátna príslušnosť: francúzska

2. Jacob Cornelis Warmolt Lunsingh Tonckens, bytom: Artemistraat 162, 1076DW
Amsterdam, Holandské kráľovstvo, štátna príslušnosť: holandská

V mene spoločnosti konajú konatelia tak, že (1) v jednotlivých úkonoch s celkovou hodnotou plnenia
neprevyšujúcou 15.000.000,- EUR a vúkonoch, ktorých hodnotu nie je možné určiť, koná p. Arnaud

2/3
Burlin samostatne a (ii) vjednotlivých úkonoch s ceľkovou hodnotou plnenia prevyšujúcou
15.000.000,- EUR. konajú všetci konatelia spoločne.

C. VEREJNÝ FUNKCIONÁR, KTORÝ JE SÚČASŤOU VLASTNÍCKEJ ŠTRUKTÚRY
ALEBO RIADIACEJ ŠTRUKTÚRY PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

Vo vlastníckej štruktúre ani riadiacej štruktúre Partnera verejného sektora nie je žiaden verejný

funkcionár v zmysle Zákona.

D. VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente

zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Bratislave, dňa 4.7.2017

Ím)

Bart áby
advokátska kancei
Mgr. Igor Šváby
advokát a konateľ



3/3