Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
vypracovaný v súlade s ustanovením $11 odseku 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri
partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov
1)Partner verejného sektora — právnická osoba
Obchodné meno VSI. SYSTÉMY /CZ/, s.r.o.
Sídlo V Násypu 339/5, 15 200 Praha 5, Česká republika
Identifikačné číslo
497 03 994
| Regisler zápisu
Obchodný register Mestského súdu v Prahe
Číslo zápisu v registri
oddiel C, vložka 22436
Základné imanie
4 000 000,- Kč
Rozsah splatenia základného imania
4 000 000,- Kč
konanie PVS v zastúpení
Meno, priezvisko, titul
Pelr Ševčík
Adresa trvalého pobytu
Dátum narodenia
Palackého 292, 33 901 Klatovy, Česká republika
23.01.1971
Štátna príslušnosť
Česká
Verejný funkcionár
menovaný nie je verejný funkcionár
Funkcia
konateľ
Totožnosť overená prostredníctvom
občianskeho preukazu
Spôsob konania v mene partnera
verejného sektora
Štatutárnym orgánom spoločnosti je konateľ. Konateľ
zastupuje spoločnosť samostatne. Za spoločnosť
| podpisuje konateľ tak, že k tlačenému alebo písanému
menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis,
prípadne aj údaj osvojej funkcií. K právnym
jednaniam prevyšujúcim 5 000 000,- Kč sa vyžaduje
súhlas dozornej rady spoločnosti.
tnutá dokumentácia oprávnenej osobe
Podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
a doplnení niektorých zákonov bola vykonaná identifikácia konečného užívateľa výhod
Partnera verejného sektora (PVS).
Postup pri identifikácií PVS vychádzal z nasledovných dokumentov:
[9
U
Výročná správa Partnera verejného sektora za rok 2016 z 26. 6 2017 (Výročná práva
Partnera verejného sektora)
Zakladateľskú listinu Partnera verejného sektora z 20.11.2015 NZ 365/2015 (Zakladateľská
listina Partnera verejného sektora)
Výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora zo 15.5.2017 (Výpis z Obchodného
registra partnera)
Čestné prehlásenie konateľa Partnera 7 21.07.2017 o pravosti vlastníckej štruktúry
a potvrdení, že nezastáva funkciu verejného činiteľa na území SR
Výpis z obchodného registra spoločníka partnera VSI. International AG z 16.5. 2017 ( výpis
z Obchodného registra spoločníka Partnera
Čestné prehlásenie spoločnosti VSL International AG z 25.07.2017 o pravosti vlastníckej
štruktúry, pravosti údajov v obchodnom registri a potvrdení, že štatutárni zástupcovia
nevykonávajú funkciu verejných činiteľov na území SR
Výpis z obchodného registra BOUYGUES CONSTRUCTION SA 22.07.2017 (Výpis z
Obchodného registra z 100% akcionára spoločnosti spoločníka partnera)
Čestné vyhlásenie spoločnosti BOUYGUES CONSTRUCTION SA z 24.07.2017 o pravosti
vlastníckej štruktúry, pravosti údajov v obchodnom registri, potvrdení identifikácie KUV,
a potvrde: © štalulárni záslupcovia nie sú verejnými funkcionármi na území Slovenskej
Republiky
Výpis z obchodného registra BOUYGUES SA z 12.07.2017 (Výpis z Obchodného registra
99.94% akcionára BOUYGUFES CONSTRUCTION SA )
Súpis o počte akcií a počie hlasovacích práv spoločnosti BOUYGUES SA z 2. mája 2017
Čestné vyhlásenie spoločnosti BOUYGUES SA. o pravosti vlastníckej štruktúry a potvrdení
identifikácie KUV ( Čestné vyhlásenie BOUYGUES SA )
Výpis z obchodného registra SCDM SAS z 26.06. 2017 (Výpis SCDM SAS)
Čestné vyhlásenie spoločnosti SCDM SAS a potvrdení identifikácie KUV z 5 júla 2017
(Čestné vyhlásenie SCDM SAS)
Schéma vlastníckej štruktúry PVS VSL SYSTÉMY /CZ/, s.r.o.
Vyššie uvedené dokumenty predstavujú kompletnú dokumentácia poskytnutú PVS
Oprávnenej osobe na vykonanie identifikácie konečných užívateľov výhod.
3) Vlastnícka štruktúra PVS
Z poskytnutých dokumentov a informácií zistila Oprávnená osoba nasledovné skutočnosti:
PVS je spoločnosť s ručením obmedzeným založenou v Českej Republike. Základné imanie
bolo splatené v celom rozsahu v sume 4 000 000,- Kč. PYS má jediného spoločníka,
Švajčiarsku akciovú spoločnosť VSL INTERNATIONAL AG, sídlom Wankdorfallee 5,
3014 Bern, Švarčiarsko, ič: CHE-101.405.989, ktorá vlastní 100% -ný podiel PVS VSL
SYSTÉMY /CZ/, s.r.o.
Akciová spoločnosť BOUYGUES CONSTRUCTION SA, sídlom 01 Avenue EUGENE
FREYSSINET, 78280 Guyancourt, Francúzsko, ič: 552 045 999, zapísaná v obchodnom
registri Versailles je 100%- ným vlastníkom spoločnosti VSL INTERNATIONAL AG,
sídlom Wankdorfallee 5, 3014 Ber, Švarčiarsko, ič: CHE-101.405.989.
Akciová spoločnosť BOUY GUFES SA, sídlom 32 avenue Hoche, 75008 Paríž, Francúzsko,
ič: 572 015 246, zapísaná v obchodnom registri v Paríži je 99,94% -ným vlastníkom
spoločnosti BOUYGUES CONSTRUCTION SA, sídlom 01 Avenue EUGENE
TREYSSINET, 78280 Guyancourt. Francúzsko, ič: 552 045 999, Všetky akcie spoločnosti
BOUYGUES SA sú kótované na Parížskej burze cenných papierov.
Akciová spoločnosť SCDM SAS, sídlom 32 avenue Hoche, 75008 Paríž, Francúzsko, ič:
330 139 239, zapísaná v obchodnom registri v Paríži
- jedržiteľom 19,9% akcií spoločnosti BOUYGUES SA, sídlom 32 avenue Hoche,
75008 Paríž, Francúzsko, ič: 572 015 246 a prislúcha jej podiel na hlasovacích
prácach vo výške 28,8%.
- > Zamestnanecké akcie spoločnosti BOUYGUES SA, spravované penzijným fondom
predstavuje 20,2% -ný podiel s prislúchajúcim 26% -ným podielom na hlasovacích
právach.
- Zahraniční akcionári spoločnosti BOUYGUES SA vlastnia 38,1% akcií
s prislúchajúcim 27,7% -ným podielom na hlasovacích právach.
- Francúzski akcionári spoločnosti BOUYGUES SA vlastnia 21,8% akcií
s prislúchajúcim 17,5% -ným podielom na hlasovacích právach.
7. obdržaného čestného vyhlásenia od spoločnosti SCDM SAS Oprávnená osoba zistila, že
spoločnosť SCDM SAS je spoločne kontrolovaná v zhode pánmi Martinom a Olivierom
Bouygues. Žiadny iný akcionár spoločnosti SCDM SAS nemá rozhodujúci vplyv na riadenie
| spoločnosti. Ich hlasovacie práva sú vyššie ako 25%.
Spoločnosťou SCDM SAS kontrolujú páni Martin a Olivier Bouygues v zhode spoločnosti
BOUYGUES5 SA, BOUYGUES CONSTRUCTION SA, VSI, INTERNATIONAL AG, ako
aj PVS VSL SYSTÉMY /CZ/, s.r.o.
SCDM SAS
(19,9%
BOUYGUES SA
a 28,8%
hlasovacích
práv)
Zamestnan Zahraniční
ecké akcie akcionári
BOUYGUES 38,1%
SA 20,2% BOUYGUES
a 26% SA427,7%
hlasovacích hlasovacích
práv práv
Francúzski
akcionári
21,8%
BOUYGUES SA
417,5%
hlasovacích
práv
NM
BOUYGUES SA
(99,94% BOUYGUES
CONSTRUCTION SA)
BOUYGUES CONSTRUCTION
SA
(100% VSL INTERNATIONAL
AG)
|
VSL INTERNATIONAL AG
(100% PVS)
PVS
VSL SYSTÉMY /CZ/, s.r.o.
4) Riadiaca štruktúra PVS
Meno, priezvisko, titul
Petr Ševčík
Adresa trvalého pobytu
Palackého 292, 33 901 Klatovy, Česká republika
Dátum narodenia
23.01.1971
Štátna príslušno: sť
| Verejný funkcionár —
Česká
menovaný nie je verejný funkcionár
Funkcia
konateľ
Totožnosť overená prostredníctvom
občianskeho preukazu
Spôsob konania v mene partnera
verejného sektora
Štatutárnym orgánom spoločnosti je konateľ. Konateľ
zaslupuje spoločnosť samostatne. Za spoločnosť
podpisuje konateľ tak, že k tlačenému alebo písanému
menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis,
prípadne aj údaj osvojej ľunkcií. K právnym
jednaniam prevyšujúcim 5 000 000,- Kč sa vyžaduje
súhlas dozornej rady spoločnosti.
Obchodné operácie prevyšujúce sumu 5 000 000,- Kč podliehajú súhlasu dozornej rady PVS,
a preto aj členov dozornej rady považuje Oprávnená osoba za súčasť riadiacej štruktúry.
Meno, priezvisko, titul
Jean — Yves Mondon
Adresa trvalého pobytu
Manuclstrasse 37, 3006 Bern, Švajčiarsko
Dátum narodenia
19.05.1969
Štátna príslušnosť
Trancúzska
Verejný funkcionár
menovaný nie je verejný funkcionár
Funkcia
člen dozornej rady
Totožnosť overená prostredníctvom
pasu
Spôsob konania v mene partnera
verejného sektora
Štatutárnym orgánom spoločnosti je konateľ. Konateľ
zastupuje spoločnosť samostatne. Za spoločnosť
podpisuje konateľ tak, že k tlačenému alebo písanému
menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis,
prípadne aj údaj o svojej funkcií. K právnym
5
Jednaniam prevyšujúcim 5 000 000,- Kč sa vyžaduje
súhlas dozornej rady spoločnosti.
Meno, priezvisko, titul
Christophe Petrel
Adresa trvalého pobytu Chemin de Coetan 21, 73101 Tresserve, Francúzsko
Dátum narodenia 09.07.1967
Štátna príslušnosť Trancúzska
Verejný funkcionár
menovaný nie je verejný funkcionár
Funkcia
člen dozornej rady
Totožnosť overená prostredníctvom
pasu
Spôsob konania v mene partnera
verejného sektora
Štatutárnym orgánom spoločnosti je konateľ. Konateľ
zastupuje spoločnosť samostatne. Za spoločnosť
podpisuje konateľ tak, že k tlačenému alebo písanému
menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis,
prípadne aj údaj o svojej funkcií. K právnym
jednaniam prevyšujúcim 5 000 000,- Kč sa vyžaduje
súhlas dozornej rady spoločnosti.
Meno, priezvisko, titul
Christophe Jean Peltzer
Adresa trvalého pobytu
Alleé Le Notre 8, 78600 Le Mesnil Le Roi,
Francúzsko
Dátum narodenia
09.06.1966
Štálna príslušnosť
Trancúzska
Verejný funkcionár
menovaný nie je verejný funkcionár
Funkcia
člen dozornej rady
| Totožnosť overená prostredníctvom
pasu
Spôsob konania v mene partnera
verejného sektora
Štatutárnym orgánom spoločnosti je konateľ. Konateľ
zastupuje spoločnosť samostatne. Za spoločnosť
podpisuje konateľ tak, že k tlačenému alebo písanému
menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis,
prípadne aj údaj o svojej funkcií. K právnym
jednaniam prevyšujúcim 5 000 000,- Kč sa vyžaduje
súhlas dozornej rady spoločnosti.
5) Konečný užívateľ výhod — fyzické osoby
Meno. priezvisko, titul Martin Bouygues
Adresa trvalého pobytu Ruc Delabordere 31, 92200 Neuilly sur Seine,
Francúzska republika
Dátum narodenia 03.05.1952
Štátna príslušnosť Francúzska
| Verejný funkcionár menovaný nie je verejný funkcionár |
Meno, priezvisko, titul Olivier Bouygues o
Adresa trvalého pobytu Vila Madrid 15, 92200 Neuilly sur Seine, Francúzska
republika
Dátum narodenia 14.09.1950
Štátna príslušnosť Francúzska
Verejný funkcionár menovaný nie je verejný ľunkcionár
Súčasťou vlastníckej aleho riadiacej štruktúry partnera verejného sektora nie je žiaden
verejný funkcionár, vykonávajúci verejnú funkciu na území Slovenskej republiky.
Oprávnená osoba v súlade s poskytnutými dokumentmi svojím podpisom vyhlasuje ňou
zistené skutočnosti vo verifikačnom dokumente za správne a zodpovedajúce
skutočnému stavu
Názov Ing. Vladimír Dubec
Daňový poradca Ing. Vladimír Dubec
Miesto a dátum V Martine, dňa 26.07.2017
Podpis dEI