Euroclean Slovakia, s.r.o.

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
v zmysle ust. 8 9 ods. 1 v spojení s ust. 8 11 ods. 5 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov



PREAMBULA

Predmetom a účelom tohto verifikačného dokumentu je identifikácia a overenie konečného
užívateľa výhod PVS v zmysle ust. 8 11 ods. 2 a 6 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZoRPVS“) pri návrhu na zmenu údajov
partnera verejného sektora a/alebo konečného užívateľa výhod, zapísaných v registri partnerov
verejného sektora, na základe Dohody o plnení povinnosti oprávnenej osoby pre partnera verejného
sektora, a to v súvislosti so zmenou osobných údajov jedného z konečných užívateľov výhod.

čl. I.
Všeobecné ustanovenia
1. Partner verejného sektora
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodná spoločnosť: — Euroclean Slovakia, s.r.o.
Sídlo: Werferova 1/2582, 040 11 Košice - mestská časť Juh
IČO: 36 602 507
DIČ: 2022115623
IČ DPH: SK2022115623
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
Oddiel: Sro, Vložka číslo: 79635/B
Štatutárny orgán: Janka Lesová, konateľ a Róbert Onufrák, konateľ
Email:



(ďalej ako „PVS“)

2. Oprávnená osoba

Obchodné meno: JUDr. Ing. Michal Juhás, advokát

Sídlo: Mojmirová 12, 040 01 Košice, Slovenská republika
1ČO: 42. 325 463

DIČ: 1086379140

Email: juhasďakjuhas.sk

(ďalej ako „oprávnená osoba“)

čl. II.
Identifikácia konečného užívateľa výhod

1. Identifikácia konečného užívateľa výhod (ďalej ako „KUV“) sa uskutočnila v súlade s postupom
podľa ust. $ 11 ods. 5 a ods. 6 ZoRPVS a postupom podľa zákona č. 297/2008 Z. z. v znení
neskorších predpisov ako osobitného predpisu, ato na základe logického
vyhodnotenia informácií vyplývajúcich z podkladov predložených PVS.
Za účelom overenia identifikácie KUV boli oprávnenej osobe predložené nasledujúce
dokumenty a podklady:

a) Výpis z obchodného registra FEuroclean Slovakia, s.r.o, PVS (aktuálne znenie ku dňu
vyhotovenia verifikačného dokumentu)

b) Zápisníca z rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia PVS zo dňa 13.03.2020

c) Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 13.03,2020

d) Návrhový formulár na vykonanie zápisu zmien PVS do ORSR

e) Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločnosti A TALIAN SK s. r. o.

J) Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločností SOLUTION s.r.o.

g) Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločností METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť

h) Nové úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností SOLUTION s.r.o.

i) Spoločenská zmluva partnera verejného sektora (úplné a aktuálne znenie ku dňu
vyhotovenia verifikačného dokumentu)

j) Úplné znenie stanov spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť,

k) Zoznam akcionárov spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť vedený
spoločnosťou

1) Doklad totožnosti (občiansky preukaz) konečných užívateľov výhod — na nahliadnutie,

m) Čestné vyhlásenie konečných užívateľov výhod,

n) Čestné vyhlásenie spoločníka PVS - SOLUTION s.r.o.

o) Čestné vyhlásenie spoločníka PVS METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť

p) Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS

i)

Z predložených Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť
a podkladov uvedených podľa čl. II, bod 1 písm. a) — p) bol overený/identifikovaný konečný
užívateľ výhod nasledovne:

V zmysle ust. 8 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: Akcionár má právo na podiel zo zisku
spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na
rozdelenie. Pokiaľ z ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo
zisku nevyplýva niečo iné, určuje sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií
k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Spoločnosť môže akcionárom vyplácať
dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v $ 179 ods. 3 až 5.

V zmysle článku 4 Stanov akciovej spoločnosti (zo dňa 27.05.2020) predložených PVS (ďalej
len „Stanovy akciovej spoločnosti“) základné imanie spoločnosti je 200.000,- EUR, pričom na
každých 200,- EUR je vydaná jedna akcia.

V zmysle článku 6 ods. 1 Stanov akciovej spoločnosti, všetky akcie sú vydané ako listinné akcie
vedené na meno, v počte 1000 kusov, každá v menovitej hodnote 200,- EUR, označené

písmenom a poradovým číslom tvoriacimi nepretržitý číselný rad od 1 až do 1000.

Podľa článku 11 ods. 14 Stanov akciovej spoločnosti, na akciu s nominálnou hodnotou 200,-
Eur pripadá jeden hlas.

Strana 227
Zo zoznamu akcionárov spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa
27.05.2020 predloženého PVS vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť má 4 akcionárov.

Žiaden zakcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach
v spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšší ako 50%. Akcionár
Ján Starinský vlastní 370 listinných akcií na meno z celkového počtu 1000 akcií, t. j. vlastní
37% podiel na akciovej spoločnosti.

Z čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 16.06.2020 ďalej vyplýva, že obchodná
spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá tichého spoločníka.

ii)

Z predloženej Spoločenskej zmluvy spoločnosti SOLUTION s.r.o., so sídlom: Werferova 1/2582,
040 11 Košice, Slovenská republika, IČO: 50 926799 (ďalej len „Spoločenská zmluva“)
a podkladov uvedených podľa čl. 11, bod 1 písm. a) — p) bol overený/identifikovaný konečný
užívateľ výhod nasledovne:

V zmysle ust. $ 114 ods. 1 Obchodného zákonníka: Obchodný podiel predstavuje práva
a povinnosti spoločníka a im zodpovedajúcu účasť na spoločnosti. Jeho výška sa určuje podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje
inak.

V zmysle bodu 4.2. Spoločenskej zmluvy základné imanie spoločnosti je 5000,00 EUR.

V zmysle bodu 4.3. Spoločenskej zmluvy sú spoločníkmi spoločnosti:

Andrej Kiss, výška vkladu 2 500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), rozsah splatenia: 2 500
EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

Róbert Onufrák, výška vkladu 2 500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), rozsah splatenia:
2 500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

V zmysle Spoločenskej zmluvy, výška obchodných podielov spoločníkov nezodpovedá pomeru
vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti. Vzhľadom na uvedené bolo zistené, že:

Spoločník Andrej Kiss, má obchodný podiel v spoločnosti v pomere 1/2, ktorému zodpovedá
priamy podiel na hlasovacích právach v pomere 70% všetkých hlasov spoločníkov,

Spoločník Róbert Onufrák, má obchodný podiel v spoločnosti v pomere 1/2, ktorému
zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach v pomere 30% všetkých hlasov spoločníkov.

Z čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 16.06.2020 ďalej vyplýva, že obchodná
spoločnosť SOLUTION s.r.o. nemá tichého spoločníka.

ii)
Oprávnenej osobe bol dňa 16.06.2020 predložený doklad totožnosti (občiansky preukaz) KUV:

i Strana 327
- Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR,
dátum narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR.

- Ján Starinský, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, dátum narodenia:
31.03.1956, štátna príslušnosť: SR.

Oprávnenej osobe bol dňa 10.03.2021 predložený doklad totožnosti (občiansky preukaz) KUV:

- Andrej Kiss, trvalý pobyt: Agátová 362/49B, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR, dátum
narodenia: 28.10.1973, štátna príslušnosť: SR.

Z dokladu totožnosti (občiansky preukaz) pána Andreja Kissa vyplýva, že došlo k zmene jeho
trvalého pobytu z pôvodnej adresy: Idanská 773/15, 040 11 Košice — Západ, SR na novú adresu:
Agátová 362/49B, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR.

Na základe predložených dokladov totožnosti (občiansky preukaz) oprávnená osoba nemá
pochybnosť o pravdivosti údajov a v zmysle ust. 8 11 ods. 5 a 6 zák. č. 315/2016 Z. z. o registri
partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZoRPVS“)
aktualizuje údaje zapísané v registri partnerov verejného sektora.

Na základe informácií vyplývajúcich z podkladov podľa bodu 1 tohto článku verifikačného
dokumentu a podľa postupu, ktorý je uvedený v článku TII. tohto verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba identifikuje ako fyzickú osobu, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje
právnickú osobu, prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod
nasledovné osoby:

a) Ján Starinský, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, dátum narodenia:
31.03.1956, štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 37% účasti vMETON SLOVAKIA,
akciová spoločnosť má tento KUV účasť v PVS len 18,5%)

b) Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR,
dátum narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 30% účasti
v SOLUTION má tento KUV účasť v PVS len 15%)

c) Andrej Kiss, trvalý pobyt: Agátová 362/49B, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR, dátum
narodenia: 28.10.1973, štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 70% účasti v SOLUTION má
tento KUV účasť v PVS len 35%)

Podľa definície KUV v zmysle ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení

niektorých zákonov oprávnená osoba identifikuje ako KUV nasledujúce osoby:

Andrej Kiss, trvalý pobyt: Agátová 362/49B, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR, dátum
narodenia: 28.10.1973, štátna príslušnosť: SR.

Strana 427
čl. III.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra PVS

Na základe informácií vyplývajúcich z podkladov podľa čl. IT bod 1 a) — p) verifikačného
dokumentu bola zistená nasledujúca vlastnícka a riadiaca štruktúra PVS:

PVS je obchodnou spoločnosťou — spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla zápisom
do Obchodného registra SR dňa 25.01.2006.

Rozhodnutím mimoriadneho valného zhromaždenia PVS zo dňa 13.03.2020 bol schválený
prevod obchodného podielu vo výške 50 % základného imanie PVS, ato zo spoločníka
ATALIAN SK s. r. o. (prevodcu) na nového spoločníka SOLUTION s.r.o. (nadobúdateľa).
Základné imanie PVS:

Základné imanie PVS je: 6 640 EUR (slovom: šesťtisícšesťstoštyridsať eur) rozsah splatenia
6 640 EUR (slovom: šesťtisícšesťstoštyridsať eur). Základné imanie PVS je tvorené peňažnými
vkladmi spoločníkov podľa bodu 4 tohto článku verifikačného dokumentu.

Spoločníci PVS:

Spoločníkmi PVS sú:

Obchodná spoločnosť: METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť

Právna forma: Akciová spoločnosť

Sídlo: Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava

1ČO: 35 785 811

DIČ: 2020233930

IČ DPH: 5K2020233930

Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
v oddiele: Sa, vo vložke č.: 2410/B

Štatutárny orgán: Janka Lesová — predseda predstavenstva,

Erika Hajtúnová — podpredseda predstavenstva,
Jana Cibulková — člen predstavenstva,

výška vkladu 3 320 EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), rozsah splatenia: výška vkladu 3 320
EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), podiel na základnom imaní 50 %,

a
Obchodná spoločnosť: — SOLUTION s.r.o.
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Sídlo: Werferova 1/2582, 040 11 Košice — mestská časť Juh
1ČO: 50 926 799
DIČ: 2120527321
IČ DPH: 5K2120527321
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Košice I,
v oddiele: Sro, vo vložke č.: 41591/V
Štatutárny orgán: Andrej Kiss, konateľ,

# Strana 5 z7
výška vkladu 3 320 EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), rozsah splatenia: výška vkladu 3 320
EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), podiel na základnom imaní 50 %,

. Podiel na hlasovacích právach PVS:
Obchodný podiel predstavuje práva a povinnosti spoločníka a tomu zodpovedajúcu účasť na
spoločnosti, ako aj mieru účasti a podielu spoločníka na čistom obchodnom imaní spoločnosti.

Výška obchodných podielov spoločníkov zodpovedá pomeru vkladu spoločníka k
základnému imaniu spoločnosti. Vzhľadom na uvedené za súčasného zohľadnenia účinkov
prevodu väčšinového obchodného podielu zápisom do obchodného registra, bolo zistené, že:

Spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, má obchodný podiel v spoločnosti
v pomere 1/2, ktorému zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach v PVS v pomere 50%
všetkých hlasov spoločníkov,

Spoločník SOLUTION s.r.o. má obchodný podiel vspoločnosti v pomere 1/2, ktorému
zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach v PVS$ v pomere 50% všetkých hlasov
spoločníkov.

. Právo na hospodársky prospech:

V zmysle ust. 8 123 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník sú podiely spoločníkov na zisku
PVS nasledovné:

spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť má podiel na zisku v pomere 1/2,
spoločník SOLUTION s.r.o. má podiel na zisku v pomere 1/2,

V zmysle ust. 8 6a ods. 1 písm. a) bod 4 z. č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých
zákonov:

spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť má právo na hospodársky prospech
z podnikania PVS v pomere 1/2,

spoločník SOLUTION s.r.o. má právo na hospodársky prospech z podnikania PVS v pomere
1/2.

. Štatutárny orgán PVS:

Funkciu štatutárneho orgánu PVS vykonávajú konatelia. Na základe informácií vyplývajúcich
z podkladov podľa čl. II bod 1 a) — p) verifikačného dokumentu, mimoriadne valné
zhromaždenie PVS zo dňa 13.03.2020 schválilo menovanie nového konateľa spoločnosti.
Štatutárnym orgánom PVS ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu sú:

Janka Lesová, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, SR, dátum narodenia: 29.01.1961,
štátna príslušnosť: SR, vznik funkcie: 21.12.2011,

Strana 627
Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR, dátum
narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR, vznik funkcie: 14.03.2020.

Spôsob konania v mene spoločnosti:

V mene spoločnosti spoločne konajú a podpisujú vždy dvaja konatelia spoločne. Konatelia
podpisujú za spoločnosť tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy.

Dozorná rada:

PVS nemá zriadenú dozornú radu.

Prokúra:

PVS nemá zriadenú prokúru.

čl. TV.
Zoznam verejných funkcionárov

Súčasťou vlastníckej a riadiacej štruktúry PVS nie je ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

čL V.
Preukázanie podmienok pre zápis vrcholového manažmentu

Oprávnená osoba vyhlasuje, že PVS nie je subjektom v zmysle ust. $ 4 ods. 5 ZoRPYS, a teda
nevznikla povinnosť na preukazovanie splnenia podmienok pre zápis vrcholového
manažmentu.

čl. VI.
Vyhlásenie oprávnenej osoby

Oprávnená osoba špecifikovaná v čl. I. tohto verifikačného dokumentu, v zmysle ust. $ 11 ods.
6 ZoRPVS týmto vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že nemá vzťah k partnerovi verejného sektora a teda nie sú dané
podmienky na vylúčenie oprávnenej osoby v zmysle ustanovenia 8 19 ZoRPVS.

čl. VII.
Záverečné ustanovenia

Tento verifikačný dokument bol vypracovaný oprávnenou osobou v súlade s ustanoveniami

ZoRPVS za účelom overenia údajov o PVS a/alebo KUV a tvorí prílohu k návrhu na zmenu
údajov PVS a/alebo KUV zapísaných v registri partnerov/Vtrejného sektora.

V Košiciach dňa 09.04.2021

Strana 727




VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

PREAMBULA

Predmetom a účelom tohto verifikačného dokumentu je identifikácia a overenie konečného

užívateľa výhod PVS v zmysle ust. 8 11 ods. 2 a 6 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného

sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZoRPVS“) pri návrhu na zmenu údajov

partnera verejného sektora a/alebo konečného užívateľa výhod, zapísaných v registri partnerov
verejného sektora, na základe Dohody o plnení povinnosti oprávnenej osoby pre partnera verejného

sektora.
čl. I.
Všeobecné ustanovenia
1. Partner verejného sektora
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodná spoločnosť: — Euroclean Slovakia, s.r.o.
Sídlo: Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov
1ČO: 36 602 507
DIČ: 2022115623
IČ DPH: SK2022115623
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro,
Vložka číslo: 79635/B
Štatutárny orgán: Janka Lesová, konateľ a Róbert Onufrák, konateľ
Email:



(ďalej ako „PV3“)

Oprávnená osoba

Obchodné meno: JUDr. Ing. Michal Juhás, advokát

Sídlo: Mojmírová 12, 040 01 Košice, Slovenská republika
1ČO: 42 325 463

DIČ: 1086379140

Email: juhasBakjuhas.sk

(ďalej ako „oprávnená osoba“)

čl. II.
Identifikácia konečného užívateľa výhod

Identifikácia konečného užívateľa výhod (ďalej ako „KUV“) sa uskutočnila v súlade s postupom
podľa ust. $ 11 ods. 5 a ods. 6 ZoRPVS a postupom podľa zákona č. 297/2008 Z. z. v znení
neskorších predpisov ako osobitného predpisu, ato na základe logického
vyhodnotenia informácií vyplývajúcich z podkladov predložených PVS.


9)

b)
©)
d)
©)
Ď

h)

Ď

k)
D

ný
n)
o)
p)

Za účelom overenia identifikácie KUV boli oprávnenej osobe predložené nasledujúce
dokumenty a podklady:

Výpis z obchodného registra Euroclean Slovakia, s.r.o. - PVS (aktuálne znenie ku dňu
vyhotovenia verifikačného dokumentu)

Zápisnica z rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia PVS zo dňa 13.03.2020
Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 13.03.2020

Návrhový formulár na vykonanie zápisu zmien PVS do ORSK

Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločností A TALIAN SK s. r. o.

Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločnosti SOLUTTON s.r.o.

Aktuálny výpis z Obchodného registra spoločností METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť

Nové úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností SOLUTION s.r.o.

Spoločenská zmluva partnera verejného sektora (úplné a aktuálne znenie ku dňu vyhotovenia
verifikačného dokumentu)

Úplné znenie stanov spoločností METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť,

Zoznam akcionárov spoločnosti METON SLOVAKTA, akciová spoločnosť vedený spoločnosťou
Doklad totožnosti (občiansky preukaz) konečných užívateľov výhod — na nahliadnutie,
Cestné vyhlásenia konečných užívateľov výhod,

Cestné vyhlásenie spoločníka PVS - SOLUTION s.r.o,

Čestné vyhlásenie spoločníka PVS METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť

Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS

i)

Z predložených Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť a
podkladov uvedených podľa čl. II, bod 1 písm. a) — n) bol overený/identifikovaný konečný
užívateľ výhod nasledovne:

V zmysle ust. 8 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: Akcionár má právo na podiel zo zisku
spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na
rozdelenie. Pokiaľ z ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo
zisku nevyplýva niečo iné, určuje sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k
menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Spoločnosť môže akcionárom vyplácať
dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v $ 179 ods. 3 až 5.

V zmysle článku 4 Stanov akciovej spoločnosti (zo dňa 27.05.2020) predložených PVS (ďalej
len „Stanovy akciovej spoločnosti“) základné imanie spoločnosti je 200.000,- EUR, pričom na
každých 200,- EUR je vydaná jedna akcia.

V zmysle článku 6 ods. 1 Stanov akciovej spoločnosti, všetky akcie sú vydané ako listinné akcie
vedené na meno, v počte 1000 kusov, každá v menovitej hodnote 200,- EUR, označené
písmenom a poradovým číslom tvoriacimi nepretržitý číselný rad od 1 až do 100.

Podľa článku 11 ods.14 Stanov akciovej spoločnosti, na akciu s nominálnou hodnotou 200,- Eur
pripadá jeden hlas.

Zo zoznamu akcionárov spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa
27.05.2020 predloženého PVS vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť má 4 akcionárov.

Strana 227
Žiaden z akcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšší ako 50%. Akcionár Ján
Starinský vlastní 370 listinných akcií na meno z celkového poštu 1000 akcií, t.j. vlastní 37%
podiel na akciovej spoločnosti.

Z čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 16.06.2020 ďalej vyplýva, že obchodná
spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá tichého spoločníka.

i)

Z predloženej Spoločenskej zmluvy spoločnosti SOLUTION s.r.o, so sídlom:
Werferova 1/2582, 040 11 Košice, Slovenská republika, IČO: 50 926 799 (ďalej len „Spoločenská
zmluva“) a podkladov uvedených podľa čl. II, bod 1 písm. a) — n) bol overený/identifikovaný
konečný užívateľ výhod nasledovne:

V zmysle ust. 8 114 ods. 1 Obchodného zákonníka: Obchodný podiel predstavuje práva a
povinnosti spoločníka a im zodpovedajúcu účasť na spoločnosti. Jeho výška sa určuje podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje
inak.

V zmysle bodu 4.2, Spoločenskej zmluvy základné imanie spoločnosti je 5000,00 EUR.
V zmysle bodu 4.3. Spoločenskej zmluvy sú spoločníkmi spoločnosti:
Andrej Kiss, výška vkladu 2 500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), rozsah splatenia: 2 500

EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

Róbert Onufrák, výška vkladu 2 500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), rozsah splatenia: 2
500 EUR (slovom: dvetisícpäťsto eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

V zmysle Spoločenskej zmluvy, výška obchodných podielov spoločníkov nezodpovedá pomeru
vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti. Vzhľadom na uvedené bolo zistené, že:

Spoločník Andrej Kiss, má obchodný podiel v spoločnosti v pomere 1/2, ktorému zodpovedá
priamy podiel na hlasovacích právach v pomere 70% všetkých hlasov spoločníkov,

Spoločník Róbert Onufrák, má obchodný podiel v spoločnosti v pomere 1/2, ktorému
zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach v pomere 30% všetkých hlasov spoločníkov.

Z čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 16.06.2020 ďalej vyplýva, že obchodná
spoločnosť SOLUTION s.r.o. nemá tichého spoločníka.

ii)
Oprávnenej osobe bol dňa 16.06.2020 predložený doklad totožnosti (občiansky preukaz) KUV:

- Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR,
dátum narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR.

- Andrej Kiss, trvalý pobyt: Idanská 773/15, 040 11 Košice — Západ, dátum nar.: 28.10.1973,
štátna príslušnosť: SR.

Strana 3 z 7


- JánStarinský, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, dátum nar. 31.03.1956,
štátna príslušnosť: SR.

Na základe predložených dokladov totožnosti (občiansky preukaz) oprávnená osoba nemá
pochybnosť o pravdivosti údajov a v zmysle ust. 8 11 ods. 5 a 6 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri
partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZoRPVS“)
aktualizuje údaje zapísané v registri partnerov verejného sektora.

2. Na základe informácií vyplývajúcich z podkladov podľa bodu 1 tohto článku verifikačného
dokumentu a podľa postupu, ktorý je uvedený v článku III. tohto verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba identifikuje ako fyzickú osobu, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje
právnickú osobu, prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod
nasledovné osoby:

a) Ján Starinský, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, dátum nar. 31.03.1956,
štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 37% účasti v METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť má tento KUV účasť v PVS len 18,5 %)

b) Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR,
dátum narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 30 % účasti v
SOLUTION má tento KUV účasť v PVS len 15 %)

c) Andrej Kiss, trvalý pobyt: Idanská 773/15, 040 11 Košice — Západ, SR, dátum narodenia:
28.10.1973, štátna príslušnosť: SR. (pri zohľadnení 70 % účasti v SOLUTION má tento
KUV účasť v PVS len 35%)

Podľa definície KUV v zmysle ust. 8 6a zákon č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov oprávnená osoba identifikuje nasledujúce osoby:

Andrej Kiss , trvalý pobyt: Idanská 773/15, 040 11 Košice — Západ, SR, dátum narodenia:
28.10.1973, štátna príslušnosť: SR.

čl. TI.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra PVS

Na základe informácií vyplývajúcich z podkladov podľa čl. II bod 1 a) — n) verifikačného
dokumentu bola zistená nasledujúca vlastnícka a riadiaca štruktúra PVS:

1. PVS je obchodnou spoločnosťou — spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla zápisom
do Obchodného registra SR dňa 25.01.2006.

2. Rozhodnutím mimoriadneho valného zhromaždenia PVS zo dňa 13.03.2020 bol
schválený prevod obchodného podielu vo výške 50 % základného imania PVS, a to zo
spoločníka ATALIAN SK s. r. o. (prevodcu) na nového spoločníka SOLUTION s.r.o.
(nadobúdateľa).

Strana 427
3. Základné imanie PVS:
Základné imanie PVS je: 6 640 EUR (slovom: šesťtisícšesťstoštyridsať eur) rozsah splatenia 6
640 EUR (slovom: šesťtisícšesťstoštyridsať eur). Základné imanie PVS je tvorené peňažnými
vkladmi spoločníkov podľa bodu 3 tohto článku verifikačného dokumentu.

4, Spoločníci PVS:

Spoločníkmi PVS sú:

Obchodná spoločnosť: — METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť

Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným

Sídlo: Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava

1ČO: 35 785 811

DIČ: 2020233930

1Č DPH: SK2020233930

Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
voddiele: Sa, vo vložke č.: 2410/B

Štatutárny orgán: Janka Lesová - predseda predstavenstva,

Erika Hajtúnová - podpredseda predstavenstva,
Jana Cibulková - člen predstavenstva,

výška vkladu 3 320 EU EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), rozsah splatenia: výška vkladu
3 320 EU EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

Obchodná spoločnosť: — SOLUTION s.r.o.

Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Sídlo: Werferova 1/2582 040 11 Košice - mestská časť Juh
IČO: 50926799
DIČ: 2120527321
IČ DPH: SK2120527321
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Košice I
v oddiele: Sro, vo vložke č.: 41591/V
Štatutárny orgán: Andrej Kiss, konateľ,

Róbert Onufrák, konateľ,

výška vkladu 3 320 EU EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), rozsah splatenia: výška vkladu
3 320 EU EUR (slovom: tritisíctristodvadsať eur), podiel na základnom imaní: 50 %,

5. Podiel na hlasovacích právach PVS:
Obchodný podiel predstavuje práva a povinnosti spoločníka a tomu zodpovedajúcu účasť na

spoločnosti, ako aj mieru účasti a podielu spoločníka na čistom obchodnom imaní spoločnosti.

Strana 527
Výška obchodných podielov spoločníkov v PVS zodpovedá pomeru vkladu spoločníka k
základnému imaniu spoločnosti. Vzhľadom na uvedené, za súčasného zohľadnenia účinkov
prevodu väčšinového obchodného podielu zápisom do obchodného registra, bolo zistené, že:

Spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, má obchodný podiel v spoločnosti
v pomere 1/2, ktorému zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach v PVS v pomere 50%
všetkých hlasov spoločníkov,

Spoločník SOLUTION s.r.o. má obchodný podiel v spoločnosti v pomere 1/2, ktorému
zodpovedá priamy podiel na hlasovacích právach vPVS v pomere 50% všetkých hlasov
spoločníkov.

Právo na hospodársky prospech:

V zmysle ust. 8 123 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník sú podiely spoločníkov na zisku PVS
nasledovné:

spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť má podiel na zisku v pomere 1/2,
spoločník SOLUTION s.r.o. má podiel na zisku v pomere 1/2,

V zmysle ust. 8 6 ods. 1 písm. a) bod 4 z. č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých
zákonov:

spoločník METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť má právo na hospodársky prospech
z podnikania PVS v pomere 1/2,

spoločník SOLUTION s.r.o. má právo na hospodársky prospech z podnikania PVS v pomere
1/2.

Štatutárny orgán PVS:

8. Funkciu štatutárneho orgánu PVS vykonávajú konatelia. Na základe informácií
vyplývajúcich z podkladov podľa čl. 11 bod 1 a) — n) verifikačného dokumentu, mimoriadne
valné zhromaždenie PVS zo dňa 13.03.2020 schválilo menovanie nového konateľa
spoločnosti. Štatutárnym orgánom PVS ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu sú:

Janka Lesová, trvalý pobyt: Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava, SR, dátum narodenia: 29.01.1961,
štátna príslušnosť: SR, vznik funkcie: 21.12.2011,

Róbert Onufrák, trvalý pobyt: Agátová 45/49 A, 040 14 Košice — Košická Nová Ves, SR, dátum
narodenia: 20.05.1973, štátna príslušnosť: SR, vznik funkcie: 14.03.2020

Spôsob konania v mene spoločnosti:

Strana 627
10.

V mene spoločnosti spoločne konajú a podpisujú vždy dvaja konatelia spoločne. Konatelia
podpisujú za spoločnosť tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy

Dozorná rada:

PVS nemá zriadenú dozornú radu.
Prokúra:

PVS nemá zriadenú prokúru.

čl. TV.
Zoznam verejných funkcionárov

Súčasťou vlastníckej a riadiacej štruktúry PVS nie je ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

čl. V.
Preukázanie podmienok pre zápis vrcholového manažmentu

Oprávnená osoba vyhlasuje, že PVS nie je subjektom v zmysle ust. $ 4 ods. 4 ZoRPVS, a teda
nevznikla povinnosť na preukazovanie splnenia podmienok pre zápis vrcholového
manažmentu

čl. VI.
Vyhlásenie oprávnenej osoby

Oprávnená osoba špecifikovaná v čl. T. tohto verifikačného dokumentu, v zmysle ust. 8 11 ods.
6 ZoRPVS týmto vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu. Skutočne zistený stav ku dňu vyhotovenia tohto
verifikačného dokumentu zohľadňuje podanie návrhu za obchodnú spoločnosť Euroclean
Slovakia, s.r.o. na zápis zmien do obchodného.

čl. VII.
Záverečné ustanovenia

Tento verifikačný dokument bol vypracovaný oprávnenou osobou v súlade s ustanoveniami

ZoRPVS za účelom overenia údajov o PVS a/alebo KUV a tvorí prílohu k návrbu“na zmenu

údajov PVS a/alebo KUV zapísaných v registri partnerov verejného sektora,
AN

V Košiciach, dňa 18.06.2020 J Alvokáka kan:
JUDr. Ing. Micra!

jmirová 12,9!
Ab 325 463D)
Jn:







Juhás, advokát

Strana 727






v aké srna

[ zoorhosfkýs EC




VERI

F

vypracovaný v súlade s ust. 8 1
sektora

FIKAČNÝ DOKUMENT

ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov









A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) - Právnická osoba





Obchodné meno

Euroclean Slovakia, s.r.o.



Sídlo

| Identifikačné číslo (IČO)

| Označenie registra, v ktorom je
| osoba zapísaná

| Číslo zápi: su v registri |
Základní imanie (Zl)

| Rozsah splatenia ZI











| Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora - spoločníci







Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov —
36 602507"
Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



zeoza)



| Oddiel: Sro, vložka č.: 79635/B

16640 EUR

1 6640 EUR



Obchodné meno
Sídlo
Identifikačné číslo (IČO)

| Označenie registra, v ktorom je
| osoba zapísaná

[35 785 811

METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť
Šustekova 29-. 31, 851 [7: Bratislava

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



| Číslo zápisu v registri
| Výška vkladu/Splatené
Poznámka

Obchodné meno
Sídlo

|: zisku PVS — —

| ATALIAN SK s. r. o.

Oddiel: Sro, vložka č.: 2410B

3 320 EUR/ 3 320 EUR

Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
- základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS

[ Bajkalská 19B, 821 € 01 Bratislava - mestská časť Ružinov | Ň



Identifikačné číslo (IČO)

44 390 823



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Číslo zápisu v registri
Výška vkladu/Splatené

[3320 EURI 3 320 EUR

Obchodný register Okresného súdu Bratislava | — |

Oddiel: Sro, vložka č.: 55217/B



Poznámka

| Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
| - základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS
- zisku PVS



Deľba zisku (právo na















V zmysle čl. XII. ods. 2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej |

























hospodársky prospech) zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa
17.06.2019: „Časť zisku určená na rozdelenie medzi spoločníkov
sa rozdelí vpomere zodpovedajúcom ich obchodným
| podielom.“

Podiel na hlasovacích právach | V zmysle čl. VII. ods. 9 Úplného : znenia spoločenskej zmluvy





bchodnej spoločnosti Euroclean „Slovakia, s.r.o. zo dňa|


Riadiaca štruktúra partnera vere

Meno, priezvisko, titul





17.06.2019: „Každý spoločník má jeden hlas na každé euro
| svojho vkladu.“ .
jného sektora — štatutárny | orgán:



Janka Lesová —















| | Adresa trvalého, pobytu Ň

Murgašova 1A, 81104 Bratislava































[ži narodenia 29.01.1961
Štátna príslušnosť [SK o S
Funkcia — | Konateľ S i

| #šiejný funkcionár

| Označenie verejnej sj funkcie —



| Totožnosť overená

prostredníctvom (druh dokladu |

| totožnosti)

| Meno, priezvisko, titul —
Adresa trvalého pobytu

| Dátum narodenia





| Mgr. Marián Čarnoký









Bratislavská 51, 84106 Bratislava - : mostská časť Záhorská
Bystrica
| 03 01 1975



| Štátna príslušnosť"
Funkcia

Verejný funkcionár

| Označenie verejnej funkcie —























Totožnosť overená

| prostredníctvom (druh dokladu |

| totožnosti)

Občiansky preukaz f









Spôsob konania v mene
| partnera verejného sektora

| k napísanému

|
U









V mene spoločnosti spoločne konajú a podpi: vždy dvaja
konatelia spoločne. Konatelia podpisujú za spoločnosť tak, že
alebo vytlačenému obchodnému menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy. — |











s.r.o. zo dňa 17.06.2019. Údaje o
, totožnosti.















| Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na
| základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo
| dňa 28.06.2019 a Úplného znenia spoločenskej zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia,

yzických osobách (štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu

| Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie konateľov PVS zo dňa 22.01.2019, |

v zmysle ktorého sú jedinými spo



















ločníkmi obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. obchodná |

| spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO:

35 785811 (spoločník, ktorý má

50% podiel na základnom imaní, hlasovacích zisku a hlasovacích

| právach PVS) a obchodná spoločnosť ATALIAN SK s. r. o., so sídlom Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava -

mestská časť Ružinov, IČO: 44

390 823 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní, |




























































hlasovacích zisku a hlasovacích právach PVS).

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785 |
811, zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 18.06.2019, Úplné znenie Stanov akciovej |
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 15.06.2018, Zoznam akcionárov spoločnosti |
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 21.06.2019 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 22.01.2019.

V zmysle ust. $ 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na rozdelenie. Pokiaľ z

ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo zisku nevyplýva niečo iné, určuje |

sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov
Spoločnosť môže akcionárom vyplácať dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v 8 179 ods. 3
až 5."

Vzmysle čl. 11 ods. 14 Úplného znenia Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová |

spoločnosť zo dňa 15.06.2018: „Na akciu s nominálnou hodnotou 200,- Eur pripadá jeden hlas.“

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, |
so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785 811 má 4 akcionárov, pričom žiadny
z akcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti METON |
SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšší ako 50%. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu
zo dňa 22.01.2019 ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá
tichého spoločníka.



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
ATALIAN SK s. r. o., Bajkalská 19B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01, IČO: 44 390 823,
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 28.06.2019, Úplné znenie Zakladateľskej listiny
spoločnosti s ručením obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 30.06.2019.

Vzmysle čl. 8 ods. 8.2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením
obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 30.06.2019: „Spoločníci sa podieľajú na zisku v pomere
zodpovedajúcom ich obchodným podielom.“

V zmysle čl. 10 ods. 10.8 Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným
ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 30.06.2019: „Pre hlasovanie na valnom zhromaždení sa hlasy počítajú tak, že
každý spoločník má jeden hlas na každé 1 Euro svojho vkladu.“

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE S.A., so sídlom Rue
de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností Luxembourg,
číslo zápisu B138311, má 99% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o. a 99% podiel
na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o., a teda 49,5% nepriamy podiel na

zisku a hlasovacích právach PVS |

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN EUROPE S.A., so sídlom Rue de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B138311 zapísaná — Výpis z obchodného |
registra zo dňa 04.06.2019 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho |
orgánu zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN, so sídlom rue de |“ Ourcg 110, |


































15019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápi

Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A. a 100% podiel na
| hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A., a teda 49,5% nepriamy podiel na
| zisku a hlasovacích právach PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 |

vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE S.A. nemá tichého spoločníka.
|

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |

ATALIAN, so sídlom 12 rue de la Chaussée ďAntin, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri |

obchodu a spoločností, číslo zápisu: 572 181 170 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra
| zo dňa 04.06.2019 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo
| dňa 10.04.2017. |
| Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom 12
rue de la Chaussée ďAntin, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo
zápisu: 490 900 396 R.C.S. Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN a 100%
podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN, a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku |
| a hlasovacích právach PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že
| obchodná spoločnosť ATALIAN nemá tichého spoločníka.

| Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
I LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom 12 rue de la Chaussée ďAntin, 75009 Paríž, Francúzsko,
zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápisu: 490 900 396 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis
z obchodného registra zo dňa 14.05.2019 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie |
štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017. |
| Zpredložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT
AND STRATEGY S.A., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
| Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B123508, má 97,15% podiel na zisku |
obchodnej spoločnosti LA FINANCIERE ATALIAN a 97,15% podiel na hlasovacích právach v obchodnej |
| spoločnosti LA FINANCIERE ATALIAN.. a teda 48,1% nepriamy podiel na zisku a hlasovacíci právach
PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť
LA FINANCIERE ATALIAN nemá tichého spoločníka. |

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077
| Bertrange, Luxembursko, zapísaná vo Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B123508 |
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 25.06.2019 — úradný preklad do slovenského jazyka
a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017,
| Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť FJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom
Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ucele, Belgicko, podnikové číslo/číslo registrácie: 0846.197.217, má |
100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY
(SA. a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING |
| DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., a teda 48,1% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach
| PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A. nemá tichého spoločníka.



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
LFJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ucele, Belgicko, podnikové


























































čisloľčíslo registrácie: 0846.197.217 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 08.04.2019 — úradný |
preklad do slovenského jazyka a Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, tr avenue Moliere 145 bis
12, 1190 Brusel, Belgicko, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST
a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST, a teda
má 48,1% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS. |

Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným
užívateľom výhod PVS je pán Franck Julien, dátum narodenia: 30.12.1966, adresa trvalého pobytu:
Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko (48,1% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích
právach v PVS).

Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila ekonomický stav PVS na základe informácií uvedených v |

účtovnej závierke PVS za obdobie 1/2018-12/2018.











Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.











B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD





































Meno, priezvisko, titul Franck Julien

Adresa trvalého pobytu Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko

Dátum narodenia 30.12.1966 i r o
Štátna príslušnosť FR

Verejný funkcionár j









Označenie verejnej funkcie
Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh
dokladu totožnosti) — o a o .
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.









|
|
Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, |
| že jedinou osobou splňajúcou kritériá uvedené v S 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o |
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene |
| a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda jediným konečným užívateľom výhod |
| je pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, trvale bytom Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko.

Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti A) |
VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečnéh:

užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.




























Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
s odbornou starostlivosťou bolo predložené Čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod zo dňa

10.04.2017, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj obchodný podiel v spoločnosti FJ
| INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva v spoločnosti FJ |
| INTERNATIONAL. INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na vyplatenie podielu zo zisku |
| spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, avzmysle ktorého nie je verejným |
funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.



C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora







Meno, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie

— ——















Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom
dokumente zodpovedané ňou skutočne zistenému stavu.





























































Názov Hronček 8 Partners, s. r. o.

| Štatutár JUDr. Róbert Hronček
dá A
Miesto a dátum V Žiline dňa 31.08.201 |

/ Podpi TE
San O A sofck £ Porte Porte I a

Ň Pracovisko:
s llárova 73, 036 01 Martin
2 OláreO, aj 248 327


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vypracovaný v súlade s ust. 8 11 ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) — Právnická osoba





Obchodné meno

Euroclean Slovakia, s.r.o.



Sídlo

Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov — |



Identifikačné číslo (IČO)

36 602 507



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



Číslo zápisu v registri

Oddiel: Sro, vložka č.: T9635/B —





Základné imanie (ZI)

6 640 EUR



Rozsah splatenia ZI



6 640 EUR



| Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora - spoločníci







Obchodné meno METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť
Sídlo Sustekova 29-31, 851 04 Bratislava
Identifikačné číslo (IČO) 35 785 811



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



Číslo zápisu v registri

| Oddiel: Sro, vložka č.: 2410B



Výška vkladu/Splatené

3 320 EUR/ 3 320 EUR



Poznámka

Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
- základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS

- zisku PVS





Obchodné meno

ATALIAN SK s.r.o. — i 1



Sídlo

Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov i |



Identifikačné číslo (IČO)

44 390 823



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava | |



Číslo zápisu v registri

/ Oddiel: Sro, vložka č.: 55217/B



Výška vkladu/Splatené

| 3 320 EUR/ 3 320 EUR



/ Poznámka

Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
- základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS

- zisku PVS



Deľba zisku (právo na
hospodársky prospech)









|
jet na hlasovacích právach









V zmysle čl. XII. ods. 2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej
zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa
30.11.2018: „Časť zisku určená na rozdelenie medzi spoločníkov |
sa rozdelí vpomere zodpovedajúcom ich obchodným |
podielom.“ —
V zmysle čl. VIl. ods. 9 Úplného znenia spoločenskej zmluvy
obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa












30.11.2018: „Každý spoločník má jeden hlas na každé euro |
svojho vkladu.“ |



| Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora — štatutárny orgán











| Meno, priezvisko, titul Janka Lesová
Adresa trvalého pobytu Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava
Dátum narodenia 29.01.1961

| Štátna príslušnosť SK

| Funkcia £ Konateľ



Verejný funkcionár -



Označenie verejnej funkcie -























| Totožnosť overená Občiansky preukaz
| prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)
Meno, priezvisko, titul Mgr. Marián Čarnoký
Adresa trvalého pobytu Bratislavská 51, 841 06 Bratislava - mestská časť Záhorská
Bystrica
Dátum narodenia 03.01.1975
Štátna príslušnosť SK
"Funkcia | Konateľ
| Verejný funkcionár
Označenie verejnej funkcie -
Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)
| Spôsob konania v mene V mene spoločnosti spoločne konajú a podpisujú vždy dvaja
partnera verejného sektora konatelia spoločne. Konatelia podpisujú za spoločnosť tak, že

k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy.











| totožnosti.









Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na
základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo
dňa 11.12.2018 a Úplného znenia spoločenskej zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia,
s.r.o. zo dňa 30.11.2018. Údaje o fyzických osobách (štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie konateľov PVS zo dňa 22.01.2019,
v zmysle ktorého sú jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. obchodná
spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO:
35 785 811 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní, hlasovacích zisku a hlasovacích
právach PVS) a obchodná spoločnosť ATALIAN SK s. r. o., so sídlom Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava -
mestská časť Ružinov, IČO: 44 390 823 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní,




























hlasovacích zisku a hlasovacích právach PVS).

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785
811, zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 06.12.2018, Úplné znenie Stanov akciovej
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 15.06.2018, Zoznam akcionárov spoločnosti
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 10.12.2018 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 22.01.2019.

V zmysle ust. 8 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na rozdelenie. Pokiaľ z |
ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo zisku nevyplýva niečo iné, určuje |
sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.
Spoločnosť môže akcionárom vyplácať dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v 8 179 ods. 3
až 5.“

Vzmysle čl. 11 ods. 14 Úplného znenia Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť zo dňa 15.06.2018: „Na akciu s nominálnou hodnotou 200,- Eur pripadá jeden hlas.“

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, |
so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785 811 má 4 akcionárov, pričom žiadny |
z akcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti METON

SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšší ako 50%. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu

zo dňa 22.01.2019 ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá

tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN SK s. r. o., Bajkalská 19B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01, IČO: 44 390 823,
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 11.12.2018, Úplné znenie Zakladateľskej listiny
spoločnosti s ručením obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 08.02.2018.

Vzmysle čl. 8 ods. 8.2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením |
obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 08.02.2018: „Spoločníci sa podieľajú na zisku v pomere
zodpovedajúcom ich obchodným podielom.“

V zmysle čl. 10 ods. 10.8 Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným
ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 08.02.2018: „Pre hlasovanie na valnom zhromaždení sa hlasy počítajú tak, že
| každý spoločník má jeden hlas na každé 1 Euro svojho vkladu.“

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE S.A., so sídlom Rue
de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností Luxembourg, |
číslo zápisu B138311, má 99% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o. a 99% podiel
na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o., a teda 49,5% nepriamy podiel na

zisku a hlasovacích právach PVS.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN EUROPE S.A., so sídlom Rue de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B138311 zapísaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 28.11.2018 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho
orgánu zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN, so sídlom rue de [ Ourcg 110, |
















75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápisu: 572 181 170 R.C.S.
Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A. a 100% podiel na
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A., a teda 49,5% nepriamy podiel na
zisku a hlasovacích právach PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017
vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE S.A. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN, so sídlom rue de [ Ourcg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a
spoločností, číslo zápisu: 572 181 170 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa
14.12.2018 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa
10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom rue
de Crimeé 251, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápisu: 490
900 396 R.C.S. Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN a 100% podiel na |
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN, a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a
hlasovacích právach PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že
| obchodná spoločnosť ATALIAN nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
| LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom rue de Crimeé 251, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri
| obchodu a spoločností, číslo zápisu: 490 900 396 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra
zo dňa 14.12.2018 — úradný preklad do slovenského jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo
dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT
AND STRATEGY S.A., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B123508, má 100% podiel na zisku obchodnej
spoločnosti LA FINANCIERE ATALIAN a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti
LA FINANCIERE ATALIAN., a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS. |
Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť LA
| FINANCIERE ATALIAN nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077
Bertrange, Luxembursko, zapísaná vo Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B123508
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 28.11.2018 — úradný preklad do slovenského jazyka
a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017,

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť FJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom
Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ucele, Belgicko, podnikové číslo/číslo registrácie: 0846.197.217, má
| 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY
S.A. a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING
DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach
PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť
| ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
FJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ucele, Belgicko, podnikové


























„SK



číslo/číslo registrácie: 0846.197.217 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 10.12.2018 — úradný | |
preklad do slovenského jazyka a Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, tr avenue Moliere 145 bis |
12, 1190 Brusel, Belgicko, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST
a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST, a teda
má 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS.

Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným
užívateľom výhod PVS je pán Franck Julien, dátum narodenia: 30.12.1966, adresa trvalého pobytu:
Avenue Moliere 145 bis 12,. 1190 Brusel, Belgicko (49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích |
právach v PVS).

Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila ekonomický stav PVS na základe informácií uvedených v
účtovnej závierke PVS za obdobie 1/2017-12/2017.





Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach. |





B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD











Meno, priezvisko, titul Franck Julien

Adresa trvalého pobytu Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko
| Dátum narodenia 30.12.1966
| Štátna príslušnosť FR



Verejný funkcionár



Označenie verejnej funkcie



Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh
dokladu totožnosti) a...
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.





Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru,
že jedinou osobou spíňajúcou kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o
| ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene
| a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda jediným konečným užívateľom výhod
je pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, trvale bytom Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko |
Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti A)
| VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.




















Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi Výhod s dôrazom na konanie
s odbornou starostlivosťou bolo predložené Čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod zo dňa
10.04.2017, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj obchodný podiel v spoločnosti FJ
| INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva v spoločnosti FJ
| INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na vyplatenie podielu zo zisku
spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, avzmysle ktorého nie je verejným
funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.





C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora







Meno, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie
H



















Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom
dokumente zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.































| Názov HRONČEK 8 PARTNERS s.r.o.
Štatutár JUDr. Róbert Hronček
Miesto a dátum V Žiline dňa 05.02.2019
MY ž
Podpis A








(/







vypracovaný v súlade s ust. $ 1

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

sektora a o zmene a doplneni niektorých zákonov

1 ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného





A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) - Právnická osoba







1 Obchodné meno

Euroclean Slovakia, s.r.o,





Sídlo

Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov —



Identifikačné číslo (čo)

36 602 507



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná —

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



Číslo zápisu v registri —





Oddiel: Sro, vložka č.: 79635/B



| Základné imanie (ZI)

| 6640 EUR



| Rozsah splatenia ZI

Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora — spoločníci i

6 640 EUR



Obchodné meno

METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť



Sídlo

Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava



Identifikačné číslo (IČO)
Označenie registra, v ktorom je

„osoba zapísaná —
Číslo zápisu v registri

| Výška vkladu/Splatené

35 785 811

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |
| Oddiel: Sro, vložka č.: 24108

3 320 EUR/ 3 320 EUR



Poznámka





Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
- základnom imaní PYS

- hlasovacích právach v PVS

- zisku PVS



Obchodné meno

AB Facility s.r.o. —



- Sidlo

| Bajkalská 19B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01



j Poznámka
]

Identifikačné číslo (IČO)

] Oprávnená osoba a partner verejného sektora vyhlasujú, že údaje o |
sídle obchodnej spoločnosti AB Facility s.r.o. ako spoločníka
s obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. uvedené vo výpise
z obchodného registra spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o
nezodpovedajú skutočnému stavu. Keďže došlo k zmene sídla
obchodnej spoločnosti AB Facility s.r.o.. správne a aktuálne údaje sú !
uvedené vo výpise z obchodného registra spoločnosti AB Facility :
s.r.o., a teda sidlom obchodnej spoločnosti AB Facility s.r.o. ako |
| spoločníka obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. je

| 44 390 823



| Označenie registra, v ktorom je
+ osoba zapísaná
Číslo zápisu v registri

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |

Oddiel: Sro, vložka č.: 5521718



Výška vkladu/Splatené



Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov. |

3 320 EUR! 3 320 EUR


Poznámka i



Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
- základnom imaní PVS

) - hlasovacích právach v PVS

- zisku PVS



Deľba zisku (právo na
hospodársky prospech)

| Podiel na hlasovacích právach -

V zmysle čl. XII. ods. 2 prvá veta Uplného znenia spoločenskej
zmtuvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa
20.06.2013: „Časť zisku určená na rozdelenie medzi spoločníkov
sa rozdelí vpomere zodpovedajúcom ich obchodným |
: podielom.“ —.©“ a
V zmysle čl. VIl. ods. 9 Úplného znenia spoločenskej zmluvy |
obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa |
| 20.06.2013: „Každý spoločník má jeden hlas na každé euro i
svojho vkladu.“







Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora — štatutárny orgán





| Meno, priezvisko, titul —

[Janka Lesová



Ť Adresa trvalého pobytu ———
Dátum narodenia —





Funkcia

| SK



Murgašova 1/A, 811 04 Bratislava —
2901191 0000 M



Konateľ



i Verejný funkcionár

Totožnosť overená
prostredníctvom (druh dokladu
| totožnosti)



Označe e verejnej funkcie





[ Občiansky preukaz





Meno, priezvisko, titul

Mgr. Marián Čarnoký



: Adresa trvalého pobytu



| Bratislavská 51, 841 06 Bratislava - mestská časť Záhorská

















, prostredníctvom (druh dokladu

[totožnosti] O.
Spôsob konania v mene
partnera verejného sektora





a m BYSÍTCA —
Dátum narodenia 03.01.1975 1
| Štátna príslušnosť | 158k 7 Ň
Funkcia — o Konateľ
Verejný funkcionár — |
[Označenie verejnej funkcie A
" Totožnosť overená Občiansky preukaz |



£V mene spoločnosti spoločne konajú a podpisujú vždy dvaja i
konatelia spoločne. Konatelia podpisujú za spoločnosť tak, že
k napísanému alebo vytlačenému obchodnému — menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy.






SK



j Ddaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na |
| základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo |
dňa 05.12.2017 a Úplného znenia spoločenskej zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, |
s.r.o. Údaje o fyzických osobách (štat utárny orgán) boli overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie konateľov PVS zo dňa 04.08.2017,
v zmysle ktorého sú jedinými spoločníkmi obchodnej spoločností Euroclean Slovakia, s.r.o. obchodná
| spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sidlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO
135 785 811 (spoločník, ktorý mä 50% padiel na základnom imani, hlasovacích zisku a nlasovacích
+ právach PVS) a obchodná spoločnosť AB Facility s. r. o.. so sídlom Bajkalská 19B. 821 01 Bratislava -
mestská časť Ružinov, IČO: 44 390 823 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní. |
hlasovacích zisku a hlasovacích právach PYS). |

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument t získaný z registra. v ktorom je obchodná spoločnosť
METON SLOVAKIA. akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31. 851 04 Bratislava, IČO: 35 785
811, zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 18.07.2017, Úplné znenie Stanov akciovej
spoločnosti METON SLOVAKIA. akciová spoločnosť zo dňa 24.05.2017, Zoznam akcionárov spoločnosti
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť z Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa:
18.07.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 04.08.2017.

V zmysle ust. $ 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na rozdelenie. Pokiaľ z
ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo zisku nevyplýva niečo iné, určuje
sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.
Spoločnosť môže akcionárom vyplácať dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v $ 179 ods. 31
až 5.

V zmysle čl. 11 ods. 14 Úplného znenia Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť zo dňa 24.05.2017 : „Na akciu s nominálnou hodnotou 900,- Eur pripadá jeden hlas.“

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť,
so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785 811 má 5 akcionárov, pričom žiadny
z akcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti METON
a SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšší ako 50%. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu
zo dňa 04.08.2017 ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá
tichého spoločníka



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument ziskaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
| AB Facility s. r. o., Bajkalská 19B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01, IČO: 44 390 823, zapísaná
P — Výpis z obchodného registra zo dňa 28.11.2017, Úplné znenie Zakladateľskej listiny spoločnosti s

ručením obmedzeným AB Facility s. r. o. zo dňa 28.07.2016 a Čestné vyhlásenie konateľov zo dňa :

04.08.2017. |

V zmysle ust. $ 123 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere
- zodpovedajúcom ich sptateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje nak.“ |

V zmysle ust. $ 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje |
: pomerom hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje |
: Iný počet hlasov
Z predložených dokumentov vyplýva, že jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti AB Facility s. r. o
je obchodná spoločnosť ATALIAN SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 36
040 801 (spoločník, ktorý má 100% podiel na zisku a hlasovacích právach v spoločnosti AB Facility s.r.o.
a teda 50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PYS).




| Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument ziskaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN SK s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava — mestská časť Ružinov, [čo
36 040 801 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 15.03.2017, Úplné znenie spoločenskej |
zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017 a Čestné vyhlásenie |
konateľa zo dňa 11.04.2017 |

| Vzmýsle čl. 8 ods. 8.2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením |

| Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATÁLIAN EUROPE S.A., so sídlom Rue

# zisku a hlasovacích právach PVYS

i získu a hlasovacích právach PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 «

+ spoločností. číslo zápisu: 572 181 170 R.C.S, Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa

“ hlasovacích právach PYS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že
obchodná spoločnosť ATALIAN nemá tichého spoločníka.



obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017: „Spoločníci sa podieľajú na zisku v pomere +
zodpovedajúcom ich obchodným podielom."

V zmysle čl. 10 ods. 10.8 Úplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným
ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017: „Pre hlasovanie na valnom zhromaždení sa hlasy počítajú tak, že
každý spoločník má jeden hlas na každé 1 Euro svojho vkladu.“

de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností Luxembourg,
čislo zápisu B138311. má 99% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o. a 99% podiel
na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o., a teda 49,5% nepriamy podiel na |

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť :
ATALIAN EURÓPE SA., so sídlom Rue de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B138311 zapisaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 16.01.2017 — úradný preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu
zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN, so sídlom rue de [ Ourcg 110,
75019 Paríž, Francúzsko. zapísaná v Registri obchodu a spalačností, čislo zápisu: 572 181 170 R.C.S.
Paris. mä 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE SA. a 100% podiel na
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A., a teda 49,5% nepriamy podiel na

vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE S.A. nemá tichého spoločníka.



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN, so sídlom rue de | Oureg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a

14.02.2017 — úradný preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa
10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť LA FINANCIERE ATALIAN, so sidlom rue
de ľ Oureg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápisu: 490
900 396 R.C.S. Paris. má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN a 100% podiel na
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIÁN, ateda 49,5% nepriamy podiel na zisku a+



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument ziskaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
LA FINANCIERE ATALIAN, so sidlom rue de | Ourca 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri
obchodu a spoločností, číslo zápisu: 490 900 396 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra
zo dňa 16.03.2017 - úradný preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa |








10.04.2017.
Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATÁLIAN HOLDING DEVELOPMENT
AND STRATEGY S.A., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v |
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B123508, má 100% podiel na zisku obchodnej
spoločnosti LA FINANCIERE ATALIAN a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti
LA FINANCIERE ATALIAN.. ateda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS
Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť LA
FINANCIERE ATALIAN nemá tichého spoločníka

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument ziskaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY SA., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077
Bertrange, Luxembursko, zapísaná vo Registri obchodu a spoločnosti Luxembourg, číslo zápisu B123508
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 14.03.2017 — úradný preklad zo dňa 06.04.2017
a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť FJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom
Avenue Winston Churchill 239. 1180 Ucele, Belgicko, podnikové čislo/čislo registrácie: 0846.197.217, má
100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY
SA. a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING
DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach |
PVS. Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
FJ INTERNATIONAL INVEST, so sídlom Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ucele, Belgicko, podnikové
čislolčislo registrácie: 0846.197.217 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 24.01.2017 - úradný
preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017
Z predložených dokumentov vyplýva, že pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, tr avenue Moliere 145 bis
j 12, 1190 Brusel, Belgicko, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST
a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST, a teda |
má 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS,

Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru. že jediným konečným

užívateľom výhod PVS je pán Franck Julien, dátum narodenia: 30.12.1966, adresa trvalého pobytu
Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko (49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích
právach v PVS).



i Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila ekonomický stav PVS na základe informácií uvedených v
účtovnej závierke PVS za obdobie 1/2016-12/2016.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.








B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD



















" Meno, priezvisko, titul Franck Julien
Adresa trvalého pobytu Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko
Dátum narodenia 30.12.1966
" štátna príslušnosť i FR TT 7 T
Verejný funkcionár a
Označenie verejnej funkcie —| > o m vi





Totožnosť overená Občiansky preukaz i
prostredníctvom (druh
| dokladu totožnosti)

Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým TT
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.

Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, :
že jedinou osobou splňajúcou kritériá uvedené v 8 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda jediným konečným užívateľom výhod
" je pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, trvale bytom Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko.

Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti AJ :
VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
s odbornou starostlivosťou bolo predložené Čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod zo dňa
10.04.2017, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedal svoj obchodný podiel v spoločnosti FJ
INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva v spoločnosti FJ |
INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na vyplatenie podielu zo zisku
spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST na tretiu osobu, avzmysle ktorého nie je verejným
" funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.







C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktori sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora







Meno, priezvisko, titu! Označenie verejnej funkcie 1


























o







Názov

Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom
dokumente zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.







HRONČEK 8 PARTNERS s.r.o.





| Štatutár —
I

Miesto a dátum — —



JUDr. Róbert Hronček







V Žiline dňa 05.12.2017



Podpis














a
a







VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vypracovaný v súlade s ust. 8 11 ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov







A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) - Právnická osoba







Obchodné meno

Euroclean Slovakia, s.r.o.



Sídlo

Einsteinova 21, 851 01 Bratislava



Identifikačné číslo (IČO)

36 602 507



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava



Čislo zápisu v registri

Oddiel: Sro, vložka č.: 79635/B



Základné imanie (ZI)

6 640 EUR



Rozsah splatenia ZI

5 640 EUR



Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora — spoločníci



Obchodné meno

METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť



Sídlo

Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava



| Identifikačné číslo (IČO)

35 785 811



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



Číslo zápisu v registri

Oddiel: Sro, vložka č.: 2410B



Výška vkladu! Splatené

3 320 EUR! 3 320 EUR



Poznámka

Spoločník, ktorý má S0 % podiel na
+ základnom imaní PYS

- hlasovacích právach v PVS

» zisku PYS





Obchodné meno

AB Facility s.r.o.



Sídlo

Einsteinova 21, 851 01 Bratislava



Identifikačné číslo (ICO)

44 390 823



Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Okresného súdu Bratislava |



Čislo zápisu v registri

Oddiel: Sro, vložka č.: 5521718



Výška vkladu! Splatené

3 320 EUR/ 3 320 EUR



Poznámka

Spoločník, ktorý má 50 % podiel na
„základnom imaní PVS

+ hlasovacích právach v PVS

- zisku PY$



Deľba zisku (právo na
hospodársky prospech)

V zmysle čl. XIl. ods. 2 prvá veta Úplného znenia spoločenskej
zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa
20.06.2013 (t.j. aktuálne znenie): „Časť získu určená na
rozdelenie — medzi spoločníkov sa rozdelí vpomere
zodpovedajúcom ich obchodným podielom.“







Podiel na hlasovacích právach

V zmysle čl. VI. ods. $ Úplného znenia spoločenskej zmluvy



obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. zo dňa








sk



1 20.06.2013 (t.j. aktuálne znenie): „Každý spoločník má jeden hlas
na každé euro svojho vkladu.“



Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora - štatutárny orgán













T Meno, priezvisko, titu! Janka Lesová
Adresa trvalého pobytu Murgašova 1A, 811 04 Bratislava
Dátum narodenia 29.01.1961
Štátna príslušnosť SK —
Funkcia Konateľ



Verejný funkcionár -



| Označenie verejnej funkcie -



Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)

2











Meno, priezvisko, titul Ing. Róbert Rothbauer

Adresa trvalého pobytu Kráľová pri Senci 966, 900 50 Kráľová pri Senci
Dátum narodenia 03.06.1969

Štátna príslušnosť SK

Funkcia Konateľ



Verejný funkcionár .



Označenie verejnej funkcie



Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)

| Spôsob konania v mene V mene spoločnosti spoločne konajú a podpisujú vždy dvaja
| partnera verejného sektora konatelia spoločne, Konatelia podpisujú za spoločnosť tak, že
k napísanému — alebo vytlačenému — obchodnému — menu
spoločnosti pripoja svoje podpisy.









Údaje uvedené včasti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na
základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo
dňa 18.07.2017 a Úplného znenia spoločenskej zmluvy obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o.
zo dňa 20.06.2013 (t.j. aktuálne znenie). Údaje o fyzických osobách (štatutárny orgán) bolí overené na
základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie konateľov PVS zo dňa 04.08.2017,
v zmysle ktorého sú jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Euroclean Slovakia, s.r.o. obchodná
spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, feľej
35 785 811 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní, hlasovacích zisku a hlasovacích
právach PVS] a obchodná spoločnosť AB Facility s. r. o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
[ČO: 44 390 823 (spoločník, ktorý má 50% podiel na základnom imaní, hlasovacích získu a hlasovacích
právach PVS)










.sk









Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, vktorom je obchodná spoločnosť
METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť, so sidlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785
811, zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 18.07.2017, Úplné znenie Stanov akciovej
spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť zo dňa 24 05.2017 (tj. aktuálne znenie), Zoznam
akcionárov spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť z Centrálneho depozitára cenných
papierov SR, a.s. zo dňa 18.07.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 04.08.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť,
so sídlom Šustekova 29-31, 851 04 Bratislava, IČO: 35 785 811 má 5 akcionárov, pričom žiadny
z akcionárov nemá podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti METON
SLOVAKIA, akciová spoločnosť rovný alebo vyšši ako 50%, Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu
zo dňa 04.08.2017 ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť METON SLOVAKIA, akciová spoločnosť nemá
tichého spoločníka.

V zmysle ust. 8 178 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na rozdelenie. Pokiaľ z
ustanovení stanov týkajúcich sa akcií s odlišným nárokom na podiel zo zisku nevyplýva niečo iné, určuje
sa tento podiel pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcii všetkých akcionárov.
Spoločnosť môže akcionárom vyplácať dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v 8 179 ods. 3
až5“

V zmysle čl, 11 ods. 14 Úplného znenia Stanov akciovej spoločnosti METON SLOVAKIA, akciová
spoločnosť zo dňa 24.05.2017 (t.j. aktuálne zneniej: „Na akciu s nominálnou hodnotou 900,- Eur pripadá
jeden hlas."

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, vktorom je obchodná spoločnosť
AB Facility s. r. o., so sídiom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 44 390 823, zapísaná — Výpis z
obchodného registra zo dňa 21.02.2017, Úplné znenie Zakladateľskej listiny spoločnosti s ručením
obmedzeným AB Facility s. r. o. zo dňa 28.07.2016 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie konateľov
zo dňa 04.08,2017.

Z prediožených dokumentov vyplýva, že jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti AB Facility s. r. o.
je obchodná spoločnosť ATALIAN SK s.ro., so sídlom Mlynské Nívy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 36
040 801 (spoločník, ktorý má 100% podiel na zisku a hlasovacích právach v spoločnosti AB Facility s.r.o.,
a teda 50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS],

V zmysle ust. $ 123 ods, 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere
zodpovedajúcom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.“

V zmysle ust. $ 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje
pomerom hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje
iný počet hlasov.“

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN SK s. r. 0. so sidlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava — mestská časť Ružinov, IČO:
36040801 zapísaná - Výpis z obchodného registra zo dňa 15.03.2017, Úplné znenie spoločenskej
zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017 (t.j. aktuálne znenie)
a Čestné vyhlásenie konateľa zo dňa 11.04.2017,

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPE SA., so sidlom Rue
de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v Registri obchodu a spoločnosti Luxembourg,
číslo zápisu B138311, má 99% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o. a 99% podiel |
na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN SK s. r. o., a teda 49,5% nepriamy podiel na
zisku a hlasovacích právach PVS, ,

Vzmysle čl. 8 ods. 8.2 pvá veta Uplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením
obmedzeným ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017 (t] aktuálne znenie): „Spoločníci sa podieľajú na
zisku v pomere zodpovedajúcom ich obchodným podielom."










.SK









V zmysle čl. 10 ods. 10.8 Uplného znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti s ručením obmedzeným |

ATALIAN SK s. r. o. zo dňa 01.02.2017 (t.j. aktuálne znenie): „Pre hlasovanie na valnom zhromaždení sa
hlasy počítajú tak, že každý spoločník má jeden hlas na každé 1 Euro svojho vkladu.“ |



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument ziskaný Z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
ATALIAN EUROPE S.A., so sidlom Rue de Dippach 132, 8005 Bertrange, Luxembursko, zapísaná v
Registri obchodu a spoločností Luxembourg, číslo zápisu B138311 zapísaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 16.01.2017 — úradný preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu ?
zo dňa 10.04.2017. |
Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN, so sidlom rue de [ Ourcg 110, 7
75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registň obchodu a spoločností, číslo zápisu: 572 181 70 R.C.S. |
Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN EUROPE S.A. a 100% podiel na,
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATÁLIAN EUROPE S.A. a teda 49,5% nepriamy podiel na
zisku a hlasovacích právach PVS Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017
vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN EUROPÉ S.A. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ATALIAN, so sidlom rue de f Ourcg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a
spoločnosti, čislo zápisu: 572 181 170 R.C.S. Paris zapísaná - Výpis z obchodného registra zo dňa
14.02.2017 — úradný preklad zo dňa 06 04.2017 aČestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa
10.04.2017

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom rue
de | Oureg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností, číslo zápisu: 49€
900 396 R.C.S. Paris, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN a 100% podiel na
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN, a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a“
hlasovacích právach PVS, Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že
obchodná spoločnosť ATALIAN nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
LA FINANCIERE ATALIAN, so sídlom rue de V Gurcg 110, 75019 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri
obchodu a spoločností, čislo zápisu: 490 900 396 R.C.S. Paris zapísaná — Výpis z obchodného registra
zo dňa 16.03.2017 — úradný preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa
10.04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT
AND STRATEGY SA., so sídlom Rue de Luxembourg 10, 8077 Bertrange, Luxembursko, zapísaná V
Registri obchodu a spoločnosti Luxembourg, číslo zápisu B123508, má 100% podiel na zisku obchodnej
spoločnosti LA FINANCIERE ATALIAN a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti
LA FINANCIERE ATALIAN., a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS
Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu 20 dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť LA
FINANCIERE ATALIAN nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný Z registra, v ktorom Je obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A., so sídlom fiue de Luxembourg 10, 8077
Bertrange, Luxembursko, zapísaná vo Registri obchodu a spoločnosti Luxembourg, číslo zápisu B123508
zapísaná — Výpis z obchodného registra z0 dňa 14.03.2017 - úradný preklad zo dňa 06.04.2017
a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017,

Z predložených dokumentov vyplýva, že obchodná spoločnosť FJ INTERNATIONAL INVEST, so sidlom
Avenue Winston Churchill 239, 1180 Uccle, Belgicko, podnikové číslolčíslo registrácie: 0846.197.217, má
100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY

SA. a 100% podiel na hlasovacich právach v obchodnej spoločnosti ATALIAN HOLDING














SK



DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A. a teda 49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach
PVS. Z Čestného vyhlásenia šlatutárneho orgánu zo dňa 10.04.2017 vyplýva, že obchodná spoločnosť
ATALIAN HOLDING DEVELOPMENT AND STRATEGY S.A, nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
FJ INTERNATIONAL INVEST, so sidlom Avenue Winston Churchill 239, 1180 Ueele, Belgicko, podnikové
číslofčislo registrácie: 0846.197.217 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 24.01.2017 — úradný
preklad zo dňa 06.04.2017 a Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 10,04.2017.

Z predložených dokumentov vyplýva, že pán Franck Julien, nar. 30,12.1966, tr avenue Moliere 145 bis
12, 1190 Brusel, Belgicko, má 100% podiel na zisku obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST
a 100% podiel na hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti FJ INTERNATIONAL INVEST a teda má
49,5% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PYS.

Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že Jediným konečným
užívateľom výhod PVS je pán Franck Julien, dátum narodenia: 30.12.1966, adresa trvalého pobytu:
Avenue Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko (49,5% nepriamy podiel na získu a hlasovacích
právach v PVS)

| Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila ekonomický stav PVS na základe informácií uvedených v

účtovnej závierke PVS za obdobie 1/2016-12/2016.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.











B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD









Meno, priezvisko, titul Franck Julien

Adresa trvalého pobytu Avennie Moliere 145 bis 12, 1190 Brusel, Belgicko
Dátum narodenia 30.12.1966

Štátna príslušnosť FR



Verejný funkcionár



Označenie verejnej funkcie



Totožnosť overená Okčiansky preukaz
prostredníctvom (druh
dokladu totožnosti)









Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.

Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k
záveru, že jedinou osobou spíňajúcou kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm, a) zákona č. 297/2008 Z
z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda jediným konečným
uživateľom výhod je pán Franck Julien, nar. 30.12.1966, trvale bytom Avenue Moliere 145 bis 12, 1190
Brusel, Belgicko














Sk



[ Informácie o konečnom uživateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti A)
VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť
konečného užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácií o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
s odbornou starostlivosťou bolo predložené Čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod zo dňa
10.04.2017, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj obchodný podiel na tretiu
osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na vyplatenie
podielu zo zisku na tretiu osobu a nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej
republike.









[ C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí
sú súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora







Meno, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie 1]
[ma







































































Partner verejného sektora svojím podpisom potvrdzuje úplnosť, pravdivosť a správnosť
šetkých vyššie uvedených údajov,





































Názov Euroclean Slovakia, s.r.o,
Štatutár Janka Lesová
Miesto a dátum V Žiline dňa 04.08.2017















Podpis sv









































Štatutár [ ng. Róbert Rothbauer |
[an a [73

Miesto a dátum V Žiline dňa 04.08.2017 A

Podpis | [R









|!

Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že shhočnosti uvedené vo verifikačnom
dokumente zodpovedajú ňou skutočne zistenému stávu.









> 7
Názov Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o.












Štatutár JUDr. Róbert Hronček

Miesto a dátum V Žiline dňa 04.08.2017
Podpis