Transtav s.r.o.

Verifikačný dokument

vydaný podľa $ 11 ods. S zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z.z. (ďalej „Zákon o RPVS“)

oprávnenou osobou: JUDr. Vladimír Sidor, advokál

miesto podnikania Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec

identifikačné číslo organizácie 42 256 593

zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou
komorou pod číslom 5986

(ďalej „Oprávnená osoba“)

na preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod (ďalej „KUV“) nasledovného partnera

verejného sektora:

obchodné meno: Transtay s.r.a.
sídlo: M. R. Štefánika 1250, 050 01 Revúca
právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

identifikačné číslo organizá



1.36 783 633

Zápis vo verejnom registri: Obchodný register vedený Okresným súdom Banská Bystrica, oddiel

Sro, vložka č. 13127/S

(ďalej „Partner verejného sektora“).

1

Oprávnená osoba identifikovala postupom podľa $ 11 ods. 4 Zákona RPVYS ako KUV Partnera
verejného sektora nasledovnú osobu:











Údaj, či je verejným
a funkcionárom
Meno a priezvisko Trvalý pobyt A Z a vykonávajúcim
narodenia | príslušnosť A
funkciu v Slovenskej
S S republike
M. Bodického 1521/18, SI ká
Marek Čupka — | 05001 Revúca, Slovenská | 25.04.1977 ovemetca NIE
republika
republika









A.

TI.

Odôvodnenie, na základe akých informácií postupom podľa $ 11 ods. 4 Zákona o RPYS

Oprávnená osoba identifikovala KUV [$ 11 ods. 5 písm. a) Zákona o RPVS]

Podklady týkajúce sa Partnera verejného sektora

l



Výpis z obchodného registra. 7. výpisu z obchodného registra Partnera verejného sektora
Oprávnená osoba zistila, že Partner verejného sektora vznikol v roku 2007, naďalej riadne
existuje a overila jeho základné identifikačné údaje zapisované do registra partnerov
verejného seklora vedeného podľa $ 4 ods. 3 písm. a) až d) Zákona o RPVS (ďalej
„Register“) — obchodné meno, sídlo, právna forma a identifikačné číslo organizácie. Tiež
z neho zistila, že základné imanie Partnera verejného sektora vo výške 6.638,78 EUR je
celé tvorené vkladom nasledovného jediného spoločníka, splateným v celom rozsahu:
Marek Čupka, nar. dňa 25.04.1977, bytom Reusova 1151/20, 050 01 Revúca, Slovenská


12

republika (pričom z občianskeho preukazu jediného spoločníka vyplýva nová adresa

trvalého pobytu, viď. bod 4. tejto časti A. nižšie. Zmena adresy trvalého pobytu jediného

spoločníka však nebola do dnešného dňa zapísaná do príslušného obchodného registra)

[ďalej aj ako „Spoločník“ |.

Zakladateľská listina. £o znenia zakladateľskej listiny Partnera verejného sektora spísanej

formou notárskej zápisnice č. N: 18/2007, NZ: 13022/2007, NCRISs: 13008/2007 zo dňa

03.04.2007, v znení dodatku spísaného formou notárskej zápisnice č. N: 24/2007, NZ:

19371/2007, NCRISs: 19284/2007 zo dňa 21.05.2007 (ďalej „Zakladateľská lisitna“)

vyplývajú nasledovné skutočnosti:

a) Partner verejného sektora má iba jediného spoločníka, ktorým je Spoločník s peňažným
vkladom Spoločníka vo výške 200.000,- SK (t.j. 6 638,78 EUR) [bod 1. a 3
Zakladateľskej listiny]:

b) obchodný podiel predstavuje práva a povinnosti Spoločníka a im zodpovedajúcu účasť
na Partnerovi verejného sektora. Celý obchodný podiel prináleží zakladateľovi —
ktorým je Spoločník. Spoločník má právo na predaj svojho obchodného podielu,
prípadne jeho časti podľa ustanovení Obchodného zákonníka alebo Zakladateľskej
listiny [bod 6. Zakladateľskej listiny].

c) Osobe podieľajúcej sa na založení Partnera verejného sektora alebo na činnostiach
smerujúcich k nadobudnutiu oprávnenia na podnikateľskú činnosť Partnera verejného
sektora neboli poskytnuté žiadne výhody (bod 7. Zakladateľskej listiny):

d) Ak sa Partner verejného sektora zrušuje s likvidáciou, po vykonanej likvidácii
a uhradení všetkých záväzkov Partnera verejného sektora sa zostávajúci majetok vydá
Spoločníkovi (bod 9. Zakladateľskej listiny):

e) Právne pomery v Zakladateľskej listine neuvedené sa riadia príslušnými ustanoveniami
Obchodného zákonníka (bod 10. Zakladateľskej listiny).

Vzhľadom na skuločnosti uvedené v písm. a) až e) tohto bodu vyššie je možné a.i.
konštatovať, že aj napriek dispozitívnemu charakteru príslušných ustanovení zákona č.
513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej „ObZ“), Zakladateľská listina neupravuje
obchodný podiel [predstavujúci práva a povinnosti Spoločníka a im zodpovedajúca účasť
na Partnerovi verejného seklora, vrátane hlasovania na valom zhromaždení], podiel na
likvidačnom zostatku, vyrovnací podiel a podiel na zisku Spoločníka Partnera verejného
sektora spôsobom odlišným zákonnej úprave (pozn. neberúc do úvahy drobné odlišnosti
pri zachovaní rovnakej podstaty).

Čestné vyhlásenie.

3.1. Čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora formou dotazníka, vyplneného
a podpísaného členom štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora (s úradne
osvedčeným podpisom). V tomto dotazníku Partner verejného sektora odpovedal na
otázky, potrebné na určenie KUV Partnera verejného sektora: pričom čestne vyhlásil,
že všetky uvedené údaje sú pravdivé, úplné a že všetky odpovede a uvedené údaje
zodpovedajú skutočnému slavu a že žiadne údaje a informácie potrebné na určenie
KUV Oprávnenej osobe nezamlčal. 7, tohto vyhlásenia vyplývajú o.i. aj nasledovné
informácie:

a) Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu a nepodlieha požiadavkám na uverejňovanie
informácií podľa zákona č. 566/2001 Z.z.:

b) neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré:

(1) by mali priamy alebo nepriamy podiel na hlasovacích právach Partnera
verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora
s výnimkou Spoločníka:

(iť) by mohli Partnera verejného sektora ovládať (t.j. podiel na hlasovacích
právach v Partnerovi verejného sektora alebo právo vymenovať inak
ustanoviť alebo ovládať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán
alebo kontrolný orgán Partnera verejného sektora) s výnimkou Spoločníka:

(iii) by konaním v zhode alebo spoločným postupom mohli s inou osobou spíň:
kritéria podľa $ 6a ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred











bo
o

legalizáciou príjmov z lrestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „Zákon
o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“):

c) Partner verejného sektora nemá tichých spoločníkov a okrem Spoločníka
neexistujú iné osoby s právom na hospodársky prospech z podnikania alebo inej
činnosti Partnera verejného sektora:

účasťou riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora nie je žiaden verejný

ľunkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

3.2. Okrem: čestného vyhlásenia formou dotazníku (bod 3.1) vydal p. Marek Čupka
(konateľ a Spolačník Partnera verejného sektora), za účelom identifikácie KUV
Partnera verejného sektora dňa 01.06.2018 aj samostatné čestné vyhlásenie, z ktorého
vyplýva, že:

a) neexistuje žiadna osoba. ktorá by voči Partnerovi verejného sektora mala (i)
podiel na hlasovacích právach v Partnerovi verejného sektora rovnaký alebo
väčší ako 25% alebo (ii) právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať
štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán Partnera
verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena inak, ako prostredníclvom
vlastníctva obchodného podielu v Partnerovi verejného sektora:
neexistuje žiadna osoba, ktorá by voči Partnerovi verejného sektora mala právo
na podiel na hospodárskom prospechu z podnikania Partnera verejného sektora
alebo z inej jeho činnosti rovný alebo väčší ako 25% inak ako prostredníctvom
vlastníctva obchodného podielu v Partnerovi verejného sektora:

c) rozsah a podmienky uplatnenia práv podľa písm. a) a b) tohto bodu vlastníkmi

obchodného podielu Partnera verejného sektora zodpovedajú rozsahu

a podmienkam, ktoré spoločenská zmluva Partnera verejného sektora

a všeobecne záväzné právne predpisy spájajú s týmto obchodným podielom

Partnera verejného sektora:

neexistuje žiadna osoba, ktorá priamo ovláda alebo kontroluje Partnera verejného

sektora inak ako prostredníctvom vlastníctva obchodného podielu Partnera

verejného sektora:

neexistuje žiadna osoba, v prospech ktorej Partner verejného sektora vykonáva

svoju činnosť alebo obchody (pričom za taký prípad sa nepovažuje majetková

účasť tretej osoby na podnikaní Partnera verejného sektora sprostredkovaná
vlastníctvom obchodného podielu v Partnerovi verejného sektora):

f) v riadiacej ani vo vlastníckej štruktúre Partnera verejného sektora nie je žiaden

verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

Doklady totožnosti. Z občianskeho preukazu Spoločníka Partnera verejného sektora, ktorý

Je zároveň aj jediným konateľom Partnera verejného sektora Oprávnená osoba overila jeho

základné identifikačné údaje — meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, dátum narodenia

a štátna príslušnosť [zahfňajúce aj údaje o KUV zapisované do registra podľa $ 4 ods. 2

písm. d) Zákona o RPVS], pričom adresa trvalého pobytu Spoločníka sa zmenila

z pôvodnej adresy trvalého pobytu Spoločníka zapísanej v obchodnom registri ako Reusova

1151/20, 050 01 Revúca na nasledovnú novú adresu trvalého pobytu: M. Bodického

1521/18, 050 01 Revúca (táto zmena nebola ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného

dokumentu zapísaná do príslušného Obchodného registra).



b

€)



Záver. Z podkladov podľa bodu 1. až 4. časli A, tohto verifikačného dokumentu vyplýva,
že Partner verejného sektora má iba jediného spoločníka fyzickú osobu, ktorou je p. Marek
Čupka, nar. dňa 25.04.1977, trvale bytom M. Bodického 1521/18, 050 01 Revúca,
Slovenská republika, so 100% priamym podielom na základnom imaní. hlasovacích
právach a hospodárskom prospechu (zisku) Partnera verejného sektora. To znamená, že
Spoločník (p. Marek Čupka) má podiel na základnom imaní, hlasovacích právach
a hospodárskom prospechu (zisku) Partnera verejného sektora rovný alebo väčší ako 25%,
a teda spíňa podmienky KUV Partnera verejného sektora podľa 8 6a ods. 1 písm. a) bod 1.,



>
2. a 4. Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti. Oprávnená osoba
zároveň nezistila také skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že by okrem Spoločníka
existovala akákoľvek iná fyzická osoba s priamym alebo nepriamym podielom na
základom imaní Partnera verejného sektora, na základe ktorého by mala právo vymenovať,
inak ustanoviť alebo odvolať, štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo
kontrolný orgán v Partnerovi verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena (8 6a ods. I
písm. a) bod 2. Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti) resp. by
mohla ovládať Partnera verejného sektora iným spôsobom [3 6a ods. 1 písm. a) bod 3.
Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti] alebo, že by v prospech
takejto inej fyzickej osoby Partner verejného sektora vykonával svoju činnosť alebo
obchod ($ 6a ods. | prvá veta pred bodkočiarkou Zákona o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti).



B. Uvedenie vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora, ak je ním
právnická osoba [$ 11 ods. 5 písm. b) Zákona o RPVS]

1. Vlastnícka štruktúra
Partner verejného sektora má základné imanie vo výške vo výške 6 638,78 ĽUR a iba jediného
spoločníka, ktorým je nasledovná fyzická osoba: p. Marek Čupka, nar. dňa 25.04.1977, trvale
bytom M. Bodického 1521/18, 050 01 Revúca, Slovenská republika, štálna príslušnosť
Slovenská republika, s vkladom spoločníka vo výške 6 638,78 EUR, čo v zmysle
Zakladateľskej listiny a ObZ predstavuje celkom 100% priameho podielu na základnom
imaní, hlasovacích právach a hospodárskom prospechu (zisku) Partnera verejného sektora.



2. Riadiaca štruktúra
2.1. Valné zhromaždenie. Najvyšším orgánom Partnera verejného sektora je valné
zhromaždenie a jeho členmi sú všetci spoločníci Partnera verejného sektora (pozn.
vzhľadom na to že Partner verejného sektora má iba jediného spoločníka, ktorým je p.
Marek Čupka, nar. dňa 25.04.1977, trvale bytom M. Bodického 1521/18, 050 01
Revúca, Slovenská republika, štálna príslušnosť Slovenská republika, vykonáva
pôsobnosť valného zhromaždenia tento jediný spoločník).

2.2. Konatelia. Štatutárnym orgánom Partnera verejného sektora je konateľ. Za Partnera
verejného sektora koná a podpisuje konateľ Partnera verejného sektora samoslatne
a neobmedzene [bod 5. Zakladateľskej listiny]. V súčasnosti má Partner verejného sektora
jediného konateľa, ktorým je nasledovná fyzická osoba: p. Marek Čupka, nar. dňa
25.04.1977, trvale bylom M. Bodického 1521/18, 050 01 Revúca, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika.

[S
bo

„ Vedúci zamestnanci v priamej riadiacej pôsobnosti konateľov. Partner verejného sektora
nemá vedúcich zamestnancov v priamej riadiacej pôsobnosti konateľa. Riadenie Partnera
verejného sektora vykonáva priamo konateľ.

C. Uvedenie údajov podľa $ 4 ods. 3 písm. f) Zákona o RPVS, ak o nich Oprávnená osoba má

alebo mohla mať vedomosť, vrátane označenia verejnej funkcie [$ 11 ods. 5 písm. c) Zákona
o RPVS|




Oprávnená osoba pri plnení svojich povinnos oprávnenej osoby podľa Zákona o RPYS nczistila,
sťou vlastníckej alebo riadiacej ruktúry Partnera verejného sektora boli verejní
funkcionári vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.



D. V prípade Partnera verejného sektora podľa $ 4 ods. 4 Zákona o RPYS preukázanie, že
podmienky na zápis vrcholového manažmentu do registra sú splnené [$ 11 ods. 5 písm. d)
Zákona o RPVS]
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom (rhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácii podľa zákona č.
566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov, rovnocenného právneho
predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem, ani spoločnosťou, ktorú
tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne riadi. Ustanovenie 8 4 ods. 4 Zákona o RPYS sa preto
neaplikuje.

E. Vyhlásenie, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente zodpovedajú stavu skutočne
zistenému Oprávnenou osobou [8 11 ods. 5 písm. e) Zákona o RPVS]

Oprávnená osoba týmto v súlade s $ 11 ods. 5 písm. e) Zákona o RPYS vyhlasuje, že všetky
skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú stavu skutočne zistenému
Oprávnenou osobou pri identifikácii KUV Partnera verejného sektora.

V Bratislave, dňa 16.201 8.

Oprávnéná osoba

JUDr. Vladimír Sidor,
advokát

a