Nezaradený subjekt
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.
Záznam v registri partnerov verejného sektora
Typ: Právnická osoba
Adresa: Železničářská 29, Ústí nad Labem, Střekov
Záznam platný od: 23. Máj 2018
Záznam platný do:
Záznam v registri hospodárskych subjektov
Názov: STRABAG Rail a.s.
IČO: 25429949
Adresa: Železničářská Ústí nad Labem
Registračné číslo: 2023/2-PO-E3653
Stav: zapísaný
Záznam platný od: 10. Február 2023
Záznam platný do: 10. Február 2026
Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)
Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
Dáta z registra partnerov verejného sektora
Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.
Koneční užívatelia výhod (KUV)
- Meno:
- Ing. Emil Filip
- Adresa:
- Železničářská 29 Ústí nad Labem, Střekov 400 03
- Krajina:
- Česká republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 5. Február 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ing. Luboš Tomášek
- Adresa:
- Železničářská 29 Ústí nad Labem, Střekov 400 03
- Krajina:
- Česká republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 5. Február 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ing. Jakub Svoboda
- Adresa:
- Železničářská 29 Ústí nad Labem, Střekov 400 03
- Krajina:
- Slovenská republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 5. Február 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Oleg Deripaska
- Adresa:
- kh. Sokolskiy 2 Usť-Labinskiy, Krasnodar region 353160
- Krajina:
- Ruská federácia
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 27. Júl 2017
- Záznam do:
- 5. Február 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Mag. Christian Harder
- Adresa:
- Pattendorf 75 Möllbrücke 9813
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 27. Júl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dipl. Ing. Siegfried Wanker
- Adresa:
- Aslangasse 2/5/6/ Wien 1190
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 27. Júl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dipl. Ing. Dr. techn. Peter Krammer
- Adresa:
- Dornbacher Straße 88/5 Wien 1170
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 27. Júl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Mag. Hannes Truntschnig
- Adresa:
- Ruthgasse 19 Wien 1190
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 27. Júl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dr. Thomas Birtel
- Adresa:
- Boverstrasse 127 Mülheim an der Ruhr DEU - 45473
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 27. Júl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
Oprávnené osoby
Verifikačné dokumenty
Zobrazenie tržieb a ziskov
Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk
Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).
Verifikačný dokument
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Pattner verejného sektora
Oprávnená osoba
AND PARTNERS
STRABAG Rail a.s.
so sídlom Železničáňská 1385/29, 400 03 Ústí
nad Labem, Stťekov, Česká republika
IČO: 254 29 949
zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu
v Ústí nad Labem pod sp. zn. B 1370
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.
so sidlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava,
Slovenská republika
IČO: 36 863 360
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č.: 58431/B
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
preukazujúci identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
Vysoká Z/B — 81106 Bratislava
Slovenská republlka
Tel.: +421 2 3233 3444 affice-baBr-p.sk wwW.r.p.sk
Spoločnosť RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. a. Je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č. 58431/B.
RUZICKA
AND PARTNERS
A Článok.
Účel verifikačného dokumentu
Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod Partnera
verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoRPVS“), osobitne jeho $ 11 ads.
6 av zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z. z.“).
Čiánok It.
Podklady na identifikáciu konečných užívateľov výhod
podľa š 11 ods. 6 písm. a) ZoRPVS
Pri identifikácií konsčných užívateľov výhod Parinera verejného sektora sa Oprávnená osoba oboznámila
s nasledovnými dokumentmi:
a) Organizačná schéma vlastníckej štruktúry Partnera verejného sektora,
b) Výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora,
c) Výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov Parinera verejného sektora:
dj Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG a.s.,
€) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG Holding GmbH,
9) Výpis z obchodného registra spoločnosti Bau Holding Beteiligungs GmbH,
g) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG AG,
h) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG SE,
i) Výročná správa spoločnosti STRABAG SE za rok 2018:
) Prospekt cenných papierov spoločnosti STRABAG SE:
k) Potvrdenie Raiffalsen Bank International a štruktúre akcionárov spoločností STRABAG SE:
1) Čestné vyhlásenia spoločnosti CML Construction Services GmbH,
m) Čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba sa oboznámila s údajmi týkalúcimi sa Partnera verejného sektora, ktoré bali v čase
ideniifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s webovou stránkou www.strabag.com, obsahujúcou informácie
o vlastníckej štruktúre spoločnosti skupiny STRABAG.
Oprávnená osoba sa ďalej oboznámila s verejne prístupnými zdrojmi informácií preukazujúcimi skutočnosť,
že spoločnosť STRABAG SE je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného
právneho predplsu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o
Európskom hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných norlem.
Nakoľko zo strany Oprávnenej osoby nebol dôvod na žiadne pochybností o hodnovernosti vyššie
uvedených podkladov, Oprávnená osoba sa domnieva, že tieto sú dostatočným podkladom pre identifikáciu
konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora.
Článok III.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora
podľa 8 11 ods. 6 písm. b) ZoRPVS
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner
verejného sektora je zahraničná právnická osoba, založená a existujúca podľa práva Českej republiky, so
RUZICKA
x#
AND PARTNERS
základným imaním vo výške 180 000 000 Kč (7 140 023,80 EUR podľa konverzného kurzu NBS zo dňa
31.01.2020).
1. Mastnícku štruktúru Partnera verejného sektora tvoria dvaja akcionári — právnické osoby, ktorými sú:
obchodné meno STRABAG a.s.
sídlo Kačírkova 962/4, 158 00 Praha 5, Jinonice, Česká republika |
počet CP 900
| obchodný podiel 50%
obchodné meno STRABAG Holding GmbH
| sidlo Donau City StraRe 9, 1220 Viedeň, Rakúsko
| počet CP 900
| obchodný podiel 50% M |
2. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
akcionárom spoločnosti STRABAG a.s. je spoločnosť Bau Holding Beteiligungs AG, so sídlom Ortenburger
Strafše 27, 9800 Spittať an der Drau, Rakúsko.
3. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
spoločníkom spoločnosti STRABAG Holding GmbH je spoločnosť Bau Holding Beteiligungs AG, so sídlom
Ortenburger Straše 27, 9800 Spittal an der Drau, Rakúsko.
4. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že vlastnícka
štruktúra spoločnosti Bau Holding Betelllgungs GmbH le nasledovná:
85% STRABAG SE, so sídlom TriglavstraRe 9, 9500 Villach, Rakúska repubíika:
35% STRABAG AG, so sídlom Siegburger Strafše 241, 50679 Kôln, Spolková republika
Nemecko.
5. Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
vlastníkom 100 % akcií spoločnosti STRABAG AG je spoločnosť STRABAG SE, so sidlom Triglavstrake 9,
9500 Villach, Rakúska republika.
2. Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora tvorí valné zhromaždenie, členovia štatutárneho orgánu a
prokuristí. Za spoločnosť koná predstavenstvo. Za predstavenstvo konajú navonok menom Partnera
verejného sektora dvaja členovia predstavenstva spoločne, a to vo všetkých veciach. Podpisovanie za
Parinera verejného sektora sa uskutočňuje tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu
Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis dvaja členovia predstavenstva spoločne. Prokuristl konajú
a podpisujú za Partnera verejného sektora vždy dvaja spoločne a podpisujú sa tak, že k vytlačenému alebo
napísanému obchodnému názvu Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis spolu s dodatkom
označujúcim prokúru.
6. Členmi štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora sú: Ing. Jakub Svoboda, Ing. Luboš Tomášek, Ing.
Emil Filip.
7. Prokuristami partnera verejného sektora sú: Ing. Jaroslav Dlouhý, Ing. Petr Ondrášek, Ing. Richard Batier,
Zdeňšk Pavel, Martin Kománek, Bc. Jan Jedlička, ing. Marek Fifka, JUDr. Petr Sodomka.
RUŽICKA
AND PARTNERS
Článok IV.
Verejní funkcionári
podľa 8 11 ods. 6 písm. c) ZORPVS
Z čestného vyhlásenia Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner verejného sektora nemá vo svojej
vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre verejného funkcionára vykonávajúceho funkciu v Slovenskej
republike.
Článok V.
Preukázanie splnenia podmienok na zápis vrcholného manažmentu do registra
podľa š 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
Po posúdení vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry Partnera verejného seklora a podkladov na
identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora, Oprávnená osoba konštatuje, že
Partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a nepriamo výlučne
riadi spoločnosť STRABAG SE, ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právňeho predpisu členského štátu Európskej únie alebo Iného štátu, ktorý je zmluvnou
stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných norlem.
Oprávnená osoba konštatuje, že podmienky na zápis členov štatutárneho orgánu do registra, stanovené $
40ds. 5 ZoRPVS, boli splnené. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa namiesto konečných užívateľov
výhod Partnera verejného sektora do registra zapisujú členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného
sektora:
meno a priezvisko Ing. Jakub Svoboda
trvalý pobyt Železničáľská 1385/29, 400 03 Ústi nad Labem, Stfekov, Česká republika
dátum narodenia 30.12.1969
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkcionár — nie
meno a priezvisko — Ing. Luboš Tomášek
trvalý pobyt Železničáľská 1385/29, 400 03 Ústí nad Labem, Stľekov, Česká republika
dátum narodenia 26.02.1975
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkelonár nie
meno a priezvisko Ing. Emil Flip.
trvalý pobyt Železničáťská 1385/29, 400 03 Ústí nad Labem, Stfekov, Česká republika
dátum narodenia 02.12.1985
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkcionár nie
Článok VI.
Vyhlásenie Oprávnenej osoby
podľa 8 11 ods. 6 písm. e) ZoRPVS
RUZICK
ANO PARTNERS
1. Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú ňou
skutočne zistenému stavu.
V Bratislave dňa 09.02,2020
<— ) RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.
JUDr. Ján Azud, konateľ
/
Oprávnená osoba
AND PARTNERS
STRABAG Rail a.s.
so sídlom Železničáňská 1385/29, 400 03 Ústí
nad Labem, Stťekov, Česká republika
IČO: 254 29 949
zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu
v Ústí nad Labem pod sp. zn. B 1370
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.
so sidlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava,
Slovenská republika
IČO: 36 863 360
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č.: 58431/B
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
preukazujúci identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
Vysoká Z/B — 81106 Bratislava
Slovenská republlka
Tel.: +421 2 3233 3444 affice-baBr-p.sk wwW.r.p.sk
Spoločnosť RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. a. Je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č. 58431/B.
RUZICKA
AND PARTNERS
A Článok.
Účel verifikačného dokumentu
Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod Partnera
verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoRPVS“), osobitne jeho $ 11 ads.
6 av zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z. z.“).
Čiánok It.
Podklady na identifikáciu konečných užívateľov výhod
podľa š 11 ods. 6 písm. a) ZoRPVS
Pri identifikácií konsčných užívateľov výhod Parinera verejného sektora sa Oprávnená osoba oboznámila
s nasledovnými dokumentmi:
a) Organizačná schéma vlastníckej štruktúry Partnera verejného sektora,
b) Výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora,
c) Výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov Parinera verejného sektora:
dj Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG a.s.,
€) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG Holding GmbH,
9) Výpis z obchodného registra spoločnosti Bau Holding Beteiligungs GmbH,
g) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG AG,
h) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG SE,
i) Výročná správa spoločnosti STRABAG SE za rok 2018:
) Prospekt cenných papierov spoločnosti STRABAG SE:
k) Potvrdenie Raiffalsen Bank International a štruktúre akcionárov spoločností STRABAG SE:
1) Čestné vyhlásenia spoločnosti CML Construction Services GmbH,
m) Čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba sa oboznámila s údajmi týkalúcimi sa Partnera verejného sektora, ktoré bali v čase
ideniifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s webovou stránkou www.strabag.com, obsahujúcou informácie
o vlastníckej štruktúre spoločnosti skupiny STRABAG.
Oprávnená osoba sa ďalej oboznámila s verejne prístupnými zdrojmi informácií preukazujúcimi skutočnosť,
že spoločnosť STRABAG SE je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného
právneho predplsu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o
Európskom hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných norlem.
Nakoľko zo strany Oprávnenej osoby nebol dôvod na žiadne pochybností o hodnovernosti vyššie
uvedených podkladov, Oprávnená osoba sa domnieva, že tieto sú dostatočným podkladom pre identifikáciu
konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora.
Článok III.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora
podľa 8 11 ods. 6 písm. b) ZoRPVS
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner
verejného sektora je zahraničná právnická osoba, založená a existujúca podľa práva Českej republiky, so
RUZICKA
x#
AND PARTNERS
základným imaním vo výške 180 000 000 Kč (7 140 023,80 EUR podľa konverzného kurzu NBS zo dňa
31.01.2020).
1. Mastnícku štruktúru Partnera verejného sektora tvoria dvaja akcionári — právnické osoby, ktorými sú:
obchodné meno STRABAG a.s.
sídlo Kačírkova 962/4, 158 00 Praha 5, Jinonice, Česká republika |
počet CP 900
| obchodný podiel 50%
obchodné meno STRABAG Holding GmbH
| sidlo Donau City StraRe 9, 1220 Viedeň, Rakúsko
| počet CP 900
| obchodný podiel 50% M |
2. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
akcionárom spoločnosti STRABAG a.s. je spoločnosť Bau Holding Beteiligungs AG, so sídlom Ortenburger
Strafše 27, 9800 Spittať an der Drau, Rakúsko.
3. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
spoločníkom spoločnosti STRABAG Holding GmbH je spoločnosť Bau Holding Beteiligungs AG, so sídlom
Ortenburger Straše 27, 9800 Spittal an der Drau, Rakúsko.
4. Zpodkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že vlastnícka
štruktúra spoločnosti Bau Holding Betelllgungs GmbH le nasledovná:
85% STRABAG SE, so sídlom TriglavstraRe 9, 9500 Villach, Rakúska repubíika:
35% STRABAG AG, so sídlom Siegburger Strafše 241, 50679 Kôln, Spolková republika
Nemecko.
5. Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
vlastníkom 100 % akcií spoločnosti STRABAG AG je spoločnosť STRABAG SE, so sidlom Triglavstrake 9,
9500 Villach, Rakúska republika.
2. Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora tvorí valné zhromaždenie, členovia štatutárneho orgánu a
prokuristí. Za spoločnosť koná predstavenstvo. Za predstavenstvo konajú navonok menom Partnera
verejného sektora dvaja členovia predstavenstva spoločne, a to vo všetkých veciach. Podpisovanie za
Parinera verejného sektora sa uskutočňuje tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu
Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis dvaja členovia predstavenstva spoločne. Prokuristl konajú
a podpisujú za Partnera verejného sektora vždy dvaja spoločne a podpisujú sa tak, že k vytlačenému alebo
napísanému obchodnému názvu Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis spolu s dodatkom
označujúcim prokúru.
6. Členmi štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora sú: Ing. Jakub Svoboda, Ing. Luboš Tomášek, Ing.
Emil Filip.
7. Prokuristami partnera verejného sektora sú: Ing. Jaroslav Dlouhý, Ing. Petr Ondrášek, Ing. Richard Batier,
Zdeňšk Pavel, Martin Kománek, Bc. Jan Jedlička, ing. Marek Fifka, JUDr. Petr Sodomka.
RUŽICKA
AND PARTNERS
Článok IV.
Verejní funkcionári
podľa 8 11 ods. 6 písm. c) ZORPVS
Z čestného vyhlásenia Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner verejného sektora nemá vo svojej
vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre verejného funkcionára vykonávajúceho funkciu v Slovenskej
republike.
Článok V.
Preukázanie splnenia podmienok na zápis vrcholného manažmentu do registra
podľa š 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
Po posúdení vlastníckej štruktúry a riadiacej štruktúry Partnera verejného seklora a podkladov na
identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora, Oprávnená osoba konštatuje, že
Partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a nepriamo výlučne
riadi spoločnosť STRABAG SE, ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právňeho predpisu členského štátu Európskej únie alebo Iného štátu, ktorý je zmluvnou
stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných norlem.
Oprávnená osoba konštatuje, že podmienky na zápis členov štatutárneho orgánu do registra, stanovené $
40ds. 5 ZoRPVS, boli splnené. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa namiesto konečných užívateľov
výhod Partnera verejného sektora do registra zapisujú členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného
sektora:
meno a priezvisko Ing. Jakub Svoboda
trvalý pobyt Železničáľská 1385/29, 400 03 Ústi nad Labem, Stfekov, Česká republika
dátum narodenia 30.12.1969
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkcionár — nie
meno a priezvisko — Ing. Luboš Tomášek
trvalý pobyt Železničáľská 1385/29, 400 03 Ústí nad Labem, Stľekov, Česká republika
dátum narodenia 26.02.1975
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkelonár nie
meno a priezvisko Ing. Emil Flip.
trvalý pobyt Železničáťská 1385/29, 400 03 Ústí nad Labem, Stfekov, Česká republika
dátum narodenia 02.12.1985
štátna príslušnosť — Česká republika
verejný funkcionár nie
Článok VI.
Vyhlásenie Oprávnenej osoby
podľa 8 11 ods. 6 písm. e) ZoRPVS
RUZICK
ANO PARTNERS
1. Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú ňou
skutočne zistenému stavu.
V Bratislave dňa 09.02,2020
<— ) RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.
JUDr. Ján Azud, konateľ
/
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Partner verejného sektora STRABAG Rall a.s.
so sídlom Železničáťská 1385/29, Stňekov, 400 03
Ústí nad Labem-Stňekov, Česká republika
IČO: 254 29 949
zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu v
Ústi nad Labsm pod sp. zn. B 1370
(ďalej len „Partner verejného sektora")
Oprávnená osoba Ružička Časkes s. r. o.
so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava,
Slovenská republika
IČO: 36 863 360
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava |., oddiel: Sro, vložka č.: 58431/B
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
preukazujúci identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
Vysoká 2/B 811 08 Bratislava | Slovenská republika Tel.: +421 2 3233 3444 office-ba Br-o.sk | www.r.c.sk
Spaločnosť Ružičke Csekes s. r. 0. je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddlal Sra, vložka č. 58431/B.
ADVOKÁTEKA KANCELÁRIA
, Článok |.
Účel verifikačného dokumentu
Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod Partnera
verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákane č. 315/2016 Z. z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplneni niektorých zákonov (ďalej len „ZoRPVS“), osobitne jeho $ 11 ods.
5 av zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou prijmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplneni niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z. z).
Článok II.
Podklady na identlfikáciu konečných užívateľov výhod
podľa 8 11 ods. 5 písm. a) ZoORPVS
Pri identifikácii konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora sa Oprávnená osoba oboznámila
5s nasledovnými dokumentmi:
a) Organizačná schéma vlastníckej štruktúry Partnera verejného sektora,
b) Výpis zobchodného registra Partnera verejného sektora:
c) Výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov Partnera verejného sektora:
d) Výpis z obchodného registra spoločnosti Dálniční stavby Praha, a.s.:
e) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG Holding GmbH,
fy Výpis z obchodného registra spaločnosti Bau Holding Beteiligungs AG:
9) Notárske potvrdenie o akcionárskej štruktúre spoločnosti Bau Halding Beteiligungs AG,
h) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG AG,
i) Výpis z obchodného registra spoločnosti llbau Liegenschaftsvenwaltung AG:
Ď Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG SE,
k) Výročná správa spoločnosti STRABAG SE za rok 2016,
I) Priebežná správa spoločnosti STRABAG SE za mesiace január - marec 2017,
m) Prospekt cenných papierov spoločnosti STRABAG SE,
n) Potyrdenie Raiffeisen Bank International o štruktúre akcionárov spoločnosti STRABAG SE,
0) Čestné vyhlásenia spoločnosti CML Construction Services GmbH:
p) Čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkaJúcimi sa Partnera verejného sektora, ktoré bolí v čase
identifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba sa oboznámila, okrem iného, s verejne prístupnými zdrojmi informácií preukazujúcimi
skutočnosť, že spoločnosti STRABAG SE a STRABAG AG sú emitentmi cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa
osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných
medzinárodných noriem.
Nakoľko zo strany Oprávnenej osoby nebol dôvod na žiadne pochybnosti © hodnovernosti vyššie
uvedených podkladov, Oprávnená osoba sa domnieva, že tieto sú dostatočným podkladom pre identifikáciu
konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora.
Článok ll.
Vlastnícka a rladiaca štruktúra Partnera verejného sektora
podľa 811 ods. 5 písm. b) ZoORPYS
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner
verejného sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Českej republiky, so
základným imaním vo výške 180 000 000,- Kč (6 499 195,09 EUR podľa konverzného kurzu NBS ku dňu
17.07.2018).
2.
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Vlastnícku štruktúru Partnera verejného sektora tvaria dvaja akcianári — právnické osoby, ktorými sú:
Akcionár č. 1
obchodné meno Dálniční stavby Praha, a.s.
sídla Na Bšlidle 198/21, 15000 Praha 5, Česká republika
počet CP 900
obchodný podiel 50%
Akcionár č. 2
obchodné meno STRABAG Holding GmbH
sídlo Donau City Strafše 9, 1220 Viedeň, Rakúsko
počet CP 900
obchodný podiel 50%
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
akcionárom spoločnosti Dálniční stavby Praha, a.s. je spoločnosť STRABAG Holding GmbH, so sídlom
Donau City StraBbe 9, 1220 Viedeň, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu kanečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Jediným
spoločníkom spoločnosti STRABAG Holding GmbH je spoločnosť Bau Holding Betelligungs AG, so sídlom
Ortenburger Strafše 27, 9800 Spittal an der Drau, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
akcionárska štruktúra spoločnosti Bau Holding Beteiligungs AG je nasledovná:
85% STRABAG SE, so sidlom Triglavstraňe 9, 9500 Villach, Rakúsko:
35% STRABAG AG, so sídlom Siegburger Strafte 241, 50679 Kôln, Spolková republika
Nemecko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
akcianárska štruktúra spoločnosti STRABAG AG je nasledovná:
93,63% — llbau Liegenschaftsvervaltung AG, so sídlom Siegburger Strate 241, 50679 Kôln, Spolková
republika Nemecko:
6,37% — voľne obchodované akcie na regulovanom trhu cenných papierov (tzv. Free Float).
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
vlastníkom 100 % akcii spoločnosti !lbau Liegenschaftsverwaltung AG je spoločnosť STRABAG SE, so
sídlom Triglavstraše 9, 9500 Villach, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
spoločnosť STRABAG SE je európskou spoločnosťou (Societas Europaea), založenou a existujúcou podľa
práva Európskej únie, so základným imaním vo výške 110 000 000 EUR. Akcionárska štruktúra spoločnosti
STRABAG SE je nasledovná:
275% Raiffeisen and UNIGA Group, ktorej členmi sú Raiffeisen-Holding Niederôsterreích-Wien
Beteiligungs GmbH, spoločnosť so sídlom v Rakúsku a UNIOA Ôstereich Versicherungen AG,
spoločnosť so sidlom v Rakúsku:
26.4% Haselsteiner Familien-Privatstiftung:
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
259% Rasperia Trading Ltd., spoločnosť so sidlom na Cypre, ktorá je nepriamo výhradne
kontrolovaná a vlastnená pánom Olegom Deripaskom, nar. 02.01.1968, trvale bytom 2, kh.
Sokolskiy, 353160 Usť Labinskiy, Krasnodar region, Ruská federácia.
13,5% voľne obchodované akcie na regulovanom trhu cenných papierov (tzv. Free Float),
6,7% vlastné akcie držané spoločnosťou STRABAG SE.
9. Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora tvor/ valné zhromaždenie a členovia vrcholového
manažmentu. Členmi vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora sú členovia štatutárneho
orgánu, prokuristi a vedúci zamestnanecv priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, Za spoločnosť
konajú dvaja členovia predstavenstva spoločne. Podpisovanie za spoločnosť sa uskutočňuje tak, že
k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis dvaja
členovia predstavenstva spoločne. Prokuristi konajú a podpisujú za Partnera verejného sektora dvaja
spoločne a podpisujú sa tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému názvu Partnera verejného
sektora pripoja svoj podpis dvaja prokuristi s tým, že k svoju menu pripoja dodatok „pp“ alebo „per
prokuram".
10. Členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora sú:
Člen štatutárneho orgánu č. 1
meno a priezvisko — Ing. Jakub Svoboda
trvatý pobyt Klíčovská 792/9, 19000 Praha 9, Česká republika
dátum narodenia — 30.12.1969
štátna príslušnosť — česká
verajný funkcionár — nie
Člen štatutárneho orgánu č. 2
meno a priezvisko — Ing. Luboš Tomášek
trvalý pobyt Ždárského 2438, 253 01 Hostivice-Praha Západ, Česká republika
dátum narodenia 28.02.1975
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár — nle
Člen štatutárneho orgánu č. 3
meno a priezvisko — Ing. Jiťi Dynka
trvalý pobyt Pod Skalkou 2737/5, 15000 Praha 5, Česká republika
dátum narodenia 25.4.1955
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
11. Prokuristi Partnera verejného sektora sú:
Prokurista č. 1
meno a priezvisko — Ing. Richard Bauer
trvalý pobyt Palackého 792/7, 41201 Litomťice, Česká republika
dátum narodenia 16.07.1964
štátna príslušnosť — Česká
verejný funkcionár nie
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Prokurista č. ž
meno a priezvisko — Ing. Emil Filip
trvalý pobyt Mošnova 1965/5, 40011 Ústí nad Labem, Česká republika
dátum narodenia — 02.12.1985
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nle
Prokurista č. 3
meno a priezvisko Be. Jan Jedlička
trvalý pobyt 5. kvtna 1203, 39901 Milevsko, Česká republika
dátum narodenia 13.11.1982
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár — nie
Prokurista č. 4
meno a priezviska — Martin Kománsk
trvalý pobyt Chuderovská 28, 40340 Ústi nad Labem, Česká republika
dátum narodenia
štátna príslušnosť
verejný funkcionár
05.11.1971
česká
nie
Prokurista č. 5
meno a priezvisko
Ing. Petr Ondrášek
trvalý pobyt Záhumení 182, 74764 Budišovice, Česká republika
dátum narodenia 13.03.1976
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prakurista č. 6
meno a priezvisko — Zdenšk Pavel
trvalý pobyt Chuderov 144, 40002 Ústí nad Labem, Česká republika
dátum narodenia — 15.11.1966
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prokurista č.7
meno a priezvisko — Ing. Jaroslav Dlouhý
trvalý pobyt Petrovická 223, 40340 Ústí nad Labem, Božtéšice, Česká republika
dátum narodenia
13.07.1971
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prokurista č. 8
meno a priezvisko — Ing. Marek Fifka
trvalý pobyt Slupečná 1, 38278 Lipno nad Vltavou, Česká republika
dátum narodenia
štátna príslušnosť
verejný funkcionár
20.02.1973
Česká
nie
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
12. Vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobností štatutárneho orgánu je:
Vedúci zamestnanec
meno a priezvisko — Ing. Ondľej Brož
trvalý pobyt Trnávka 241, 742 58 Trnávka, Česká republika
dátum narodenia — 14.10.1971
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Článok IV.
Verejní funkcionári
podľa 8 11 ods. 5 písm. c) ZoRPVS
1. Zčestného vyhlásenia Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner verejného sektora nemá vo svojej
vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre verejného funkcionára vykonávajúceho funkciu v Slovenskej
republike.
Článok V.
Odôvodnenie identifikácie konečných užívateľov výhod
podľa 8 11 ods. 5 písm. a) ZoRPVS
1. Po posúdeni jednotlivých podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného
sektora a vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora, ktorá je detailne opísaná v Článku III
tohto Verifikačného dokumentu, Oprávnená osoba konštatuje, že Partner verejného sektora je
spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a riadi spoločnosť STRABAG SE, ktorá je
emitentom cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám
na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu
alebo rovnocenných medzinárodných noriem.
2. Z výročnej správy spoločnosti STRABAG SE za rok 2016, z Prospektu cenných papierov spoločnosti
STRABAG SE, z Potvrdenia Raiffeisen Bank International © štruktúre akcionárov spoločnosti STRABAG
SE, ako aj ziných podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
vyplýva, že 25,9 % akcii spoločnosti STRABAG SE vlastni spoločnosť Rasperia Trading Ltd., so sídlom na
Cypre, ktorá je nepriamo výhradne kontrolovaná a vlastnená pánom Olegom Deripaskom, nar. 02.01.1968,
trvale bytom 2, kh. Sokolskiy, 353160 Usť-Labinskiy, Krasnodar regian, Ruská federácia. S poukazom na
vyššie uvedené skutočnosti Oprávnená osoba konštatuje, že pán Oleg Deripaska má prostredníctvom
spoločnosti Rasperia Trading Ltd. právo na hospodársky prospech viac ako 25% z podnikania alebo inej
činnosti Partnera verejného sektora.
3. Oprávnená osoba skonštatovala, že pri Partnerovi verejného sektora SÚ splnené predpoklady podľa druhej
vety $ 4 ods. 4 ZoORPVS, nakoľko:
a) Partnerverejného sektora je spoločnosťou, ktorá je nepriamo výlučne majetkovo ovládaná a riadená
spoločnosťou STRABAG SE. Táto skutočnosť je preukázaná jednotlivými podkladmi na identifikáciu
konečných užívateľov výhod uvedenými v ČI. II Verifikačného dokumentu, pričom detailný popis
vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora sa nachádza v ČI. IIL Verifikačného
dokumentu:
b) spoločnosť STRABAG SE je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného
predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem. Táto skutočnosť vyplýva z Výročnej správy spoločnosti STRABAG SE za rok 2016,
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Prospektu cenných papierov spoločnosti STRABAG SE a Potyrdenia Raiffeisen Bank International
a štruktúre akcianárov spoločnosti STRABAG SE.
c) Oprávnená osoba identifikovala fyzickú osobu, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej
25% z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora. Touto osobou je pán Oleg
Deripaska, ktorý je nepriamym vlastníkom 25,9 % akcií spoločnosti STRABAG SE. (Táto skutočnosť
je preukázaná jednotlivými podkladmi na identifikáciu konečných užívateľov výhod, pričom detailný
popls vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora sa nachádza v ČI. Ill Verifikačného
dokumentu.)
4. Vzhľadom na splnenie predpokladov na aplikáciu výnimky podľa druhej vety $ 4 ods. 4 ZoRPVS Oprávnená
osoba pri identifikácii konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora prihliadla na definíciu
konečných užívateľov výhod stanovenú v S 8a Zákona č. 297/2008 Z. z.
S. Pa posúdení všetkých relevantných skutočností, ktoré majú vplyv na identifikáciu konečných užívateľov
výhod Partnera verejného sektora podľa $ 6a Zákona č. 297/2008 Z. z., Oprávnená osoba konštatuje, že
pán Oleg Deripaska má prostrednictvom spoločnosti Rasperia Trading Lid. nepriamy podiel vlac ako 25%
na hlasovacích právach Partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imani a zároveň má právo
na hospodársky prospech viac ako 25% z podnikania Partnera verejného sektora alebo z inej jeho činnosti.
6. Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora ďalej vyplýva, že
neexistujú žiadne fyzické osoby odlišné od pána Olega Deripasku, ktoré by mohli naplňať definíciu
konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora. Oprávnená osoba konštatuje, že pán Oleg
Deripaska naplnil predpoklady stanovené v 8 6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 4 zákona č. 297/2008 Z. z.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Oprávnená osoba identifikuje ako konečného užívateľa výhod
Partnera verejného sektora:
Konečný užívateľ výhod
meno a priezvisko — Oleg Deripaska
trvalý pobyt 2, kh. Sokolskiy, 353160 Usť -Labinskiy, Krasnodar region, Ruská federácia
dátum narodenia 02.01.1968
štátna príslušnosť — ruská
verejný funkcionár — nie
Článok VI.
Vyhlásenie Oprávnenej osoby
podľa 811 ods. 5 písm. e) ZoRPYS
1. Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifíkačnom dokumente zodpovedajú ňou
skutočne zistenému stavu.
V Bratislave dňa 26.07.2017
Ružička Csekes s. r. o.
JUDr. Ján Azud, konateľ
Partner verejného sektora STRABAG Rall a.s.
so sídlom Železničáťská 1385/29, Stňekov, 400 03
Ústí nad Labem-Stňekov, Česká republika
IČO: 254 29 949
zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu v
Ústi nad Labsm pod sp. zn. B 1370
(ďalej len „Partner verejného sektora")
Oprávnená osoba Ružička Časkes s. r. o.
so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava,
Slovenská republika
IČO: 36 863 360
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava |., oddiel: Sro, vložka č.: 58431/B
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
preukazujúci identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
Vysoká 2/B 811 08 Bratislava | Slovenská republika Tel.: +421 2 3233 3444 office-ba Br-o.sk | www.r.c.sk
Spaločnosť Ružičke Csekes s. r. 0. je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddlal Sra, vložka č. 58431/B.
ADVOKÁTEKA KANCELÁRIA
, Článok |.
Účel verifikačného dokumentu
Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod Partnera
verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákane č. 315/2016 Z. z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplneni niektorých zákonov (ďalej len „ZoRPVS“), osobitne jeho $ 11 ods.
5 av zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou prijmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplneni niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z. z).
Článok II.
Podklady na identlfikáciu konečných užívateľov výhod
podľa 8 11 ods. 5 písm. a) ZoORPVS
Pri identifikácii konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora sa Oprávnená osoba oboznámila
5s nasledovnými dokumentmi:
a) Organizačná schéma vlastníckej štruktúry Partnera verejného sektora,
b) Výpis zobchodného registra Partnera verejného sektora:
c) Výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov Partnera verejného sektora:
d) Výpis z obchodného registra spoločnosti Dálniční stavby Praha, a.s.:
e) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG Holding GmbH,
fy Výpis z obchodného registra spaločnosti Bau Holding Beteiligungs AG:
9) Notárske potvrdenie o akcionárskej štruktúre spoločnosti Bau Halding Beteiligungs AG,
h) Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG AG,
i) Výpis z obchodného registra spoločnosti llbau Liegenschaftsvenwaltung AG:
Ď Výpis z obchodného registra spoločnosti STRABAG SE,
k) Výročná správa spoločnosti STRABAG SE za rok 2016,
I) Priebežná správa spoločnosti STRABAG SE za mesiace január - marec 2017,
m) Prospekt cenných papierov spoločnosti STRABAG SE,
n) Potyrdenie Raiffeisen Bank International o štruktúre akcionárov spoločnosti STRABAG SE,
0) Čestné vyhlásenia spoločnosti CML Construction Services GmbH:
p) Čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkaJúcimi sa Partnera verejného sektora, ktoré bolí v čase
identifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba sa oboznámila, okrem iného, s verejne prístupnými zdrojmi informácií preukazujúcimi
skutočnosť, že spoločnosti STRABAG SE a STRABAG AG sú emitentmi cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa
osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných
medzinárodných noriem.
Nakoľko zo strany Oprávnenej osoby nebol dôvod na žiadne pochybnosti © hodnovernosti vyššie
uvedených podkladov, Oprávnená osoba sa domnieva, že tieto sú dostatočným podkladom pre identifikáciu
konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora.
Článok ll.
Vlastnícka a rladiaca štruktúra Partnera verejného sektora
podľa 811 ods. 5 písm. b) ZoORPYS
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner
verejného sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Českej republiky, so
základným imaním vo výške 180 000 000,- Kč (6 499 195,09 EUR podľa konverzného kurzu NBS ku dňu
17.07.2018).
2.
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Vlastnícku štruktúru Partnera verejného sektora tvaria dvaja akcianári — právnické osoby, ktorými sú:
Akcionár č. 1
obchodné meno Dálniční stavby Praha, a.s.
sídla Na Bšlidle 198/21, 15000 Praha 5, Česká republika
počet CP 900
obchodný podiel 50%
Akcionár č. 2
obchodné meno STRABAG Holding GmbH
sídlo Donau City Strafše 9, 1220 Viedeň, Rakúsko
počet CP 900
obchodný podiel 50%
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že jediným
akcionárom spoločnosti Dálniční stavby Praha, a.s. je spoločnosť STRABAG Holding GmbH, so sídlom
Donau City StraBbe 9, 1220 Viedeň, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu kanečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že Jediným
spoločníkom spoločnosti STRABAG Holding GmbH je spoločnosť Bau Holding Betelligungs AG, so sídlom
Ortenburger Strafše 27, 9800 Spittal an der Drau, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
akcionárska štruktúra spoločnosti Bau Holding Beteiligungs AG je nasledovná:
85% STRABAG SE, so sidlom Triglavstraňe 9, 9500 Villach, Rakúsko:
35% STRABAG AG, so sídlom Siegburger Strafte 241, 50679 Kôln, Spolková republika
Nemecko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
akcianárska štruktúra spoločnosti STRABAG AG je nasledovná:
93,63% — llbau Liegenschaftsvervaltung AG, so sídlom Siegburger Strate 241, 50679 Kôln, Spolková
republika Nemecko:
6,37% — voľne obchodované akcie na regulovanom trhu cenných papierov (tzv. Free Float).
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
vlastníkom 100 % akcii spoločnosti !lbau Liegenschaftsverwaltung AG je spoločnosť STRABAG SE, so
sídlom Triglavstraše 9, 9500 Villach, Rakúsko.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, že
spoločnosť STRABAG SE je európskou spoločnosťou (Societas Europaea), založenou a existujúcou podľa
práva Európskej únie, so základným imaním vo výške 110 000 000 EUR. Akcionárska štruktúra spoločnosti
STRABAG SE je nasledovná:
275% Raiffeisen and UNIGA Group, ktorej členmi sú Raiffeisen-Holding Niederôsterreích-Wien
Beteiligungs GmbH, spoločnosť so sídlom v Rakúsku a UNIOA Ôstereich Versicherungen AG,
spoločnosť so sidlom v Rakúsku:
26.4% Haselsteiner Familien-Privatstiftung:
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
259% Rasperia Trading Ltd., spoločnosť so sidlom na Cypre, ktorá je nepriamo výhradne
kontrolovaná a vlastnená pánom Olegom Deripaskom, nar. 02.01.1968, trvale bytom 2, kh.
Sokolskiy, 353160 Usť Labinskiy, Krasnodar region, Ruská federácia.
13,5% voľne obchodované akcie na regulovanom trhu cenných papierov (tzv. Free Float),
6,7% vlastné akcie držané spoločnosťou STRABAG SE.
9. Riadiacu štruktúru Partnera verejného sektora tvor/ valné zhromaždenie a členovia vrcholového
manažmentu. Členmi vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora sú členovia štatutárneho
orgánu, prokuristi a vedúci zamestnanecv priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, Za spoločnosť
konajú dvaja členovia predstavenstva spoločne. Podpisovanie za spoločnosť sa uskutočňuje tak, že
k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu Partnera verejného sektora pripoja svoj podpis dvaja
členovia predstavenstva spoločne. Prokuristi konajú a podpisujú za Partnera verejného sektora dvaja
spoločne a podpisujú sa tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému názvu Partnera verejného
sektora pripoja svoj podpis dvaja prokuristi s tým, že k svoju menu pripoja dodatok „pp“ alebo „per
prokuram".
10. Členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora sú:
Člen štatutárneho orgánu č. 1
meno a priezvisko — Ing. Jakub Svoboda
trvatý pobyt Klíčovská 792/9, 19000 Praha 9, Česká republika
dátum narodenia — 30.12.1969
štátna príslušnosť — česká
verajný funkcionár — nie
Člen štatutárneho orgánu č. 2
meno a priezvisko — Ing. Luboš Tomášek
trvalý pobyt Ždárského 2438, 253 01 Hostivice-Praha Západ, Česká republika
dátum narodenia 28.02.1975
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár — nle
Člen štatutárneho orgánu č. 3
meno a priezvisko — Ing. Jiťi Dynka
trvalý pobyt Pod Skalkou 2737/5, 15000 Praha 5, Česká republika
dátum narodenia 25.4.1955
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
11. Prokuristi Partnera verejného sektora sú:
Prokurista č. 1
meno a priezvisko — Ing. Richard Bauer
trvalý pobyt Palackého 792/7, 41201 Litomťice, Česká republika
dátum narodenia 16.07.1964
štátna príslušnosť — Česká
verejný funkcionár nie
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Prokurista č. ž
meno a priezvisko — Ing. Emil Filip
trvalý pobyt Mošnova 1965/5, 40011 Ústí nad Labem, Česká republika
dátum narodenia — 02.12.1985
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nle
Prokurista č. 3
meno a priezvisko Be. Jan Jedlička
trvalý pobyt 5. kvtna 1203, 39901 Milevsko, Česká republika
dátum narodenia 13.11.1982
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár — nie
Prokurista č. 4
meno a priezviska — Martin Kománsk
trvalý pobyt Chuderovská 28, 40340 Ústi nad Labem, Česká republika
dátum narodenia
štátna príslušnosť
verejný funkcionár
05.11.1971
česká
nie
Prokurista č. 5
meno a priezvisko
Ing. Petr Ondrášek
trvalý pobyt Záhumení 182, 74764 Budišovice, Česká republika
dátum narodenia 13.03.1976
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prakurista č. 6
meno a priezvisko — Zdenšk Pavel
trvalý pobyt Chuderov 144, 40002 Ústí nad Labem, Česká republika
dátum narodenia — 15.11.1966
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prokurista č.7
meno a priezvisko — Ing. Jaroslav Dlouhý
trvalý pobyt Petrovická 223, 40340 Ústí nad Labem, Božtéšice, Česká republika
dátum narodenia
13.07.1971
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Prokurista č. 8
meno a priezvisko — Ing. Marek Fifka
trvalý pobyt Slupečná 1, 38278 Lipno nad Vltavou, Česká republika
dátum narodenia
štátna príslušnosť
verejný funkcionár
20.02.1973
Česká
nie
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
12. Vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobností štatutárneho orgánu je:
Vedúci zamestnanec
meno a priezvisko — Ing. Ondľej Brož
trvalý pobyt Trnávka 241, 742 58 Trnávka, Česká republika
dátum narodenia — 14.10.1971
štátna príslušnosť — česká
verejný funkcionár nie
Článok IV.
Verejní funkcionári
podľa 8 11 ods. 5 písm. c) ZoRPVS
1. Zčestného vyhlásenia Partnera verejného sektora vyplýva, že Partner verejného sektora nemá vo svojej
vlastníckej štruktúre alebo riadiacej štruktúre verejného funkcionára vykonávajúceho funkciu v Slovenskej
republike.
Článok V.
Odôvodnenie identifikácie konečných užívateľov výhod
podľa 8 11 ods. 5 písm. a) ZoRPVS
1. Po posúdeni jednotlivých podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného
sektora a vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora, ktorá je detailne opísaná v Článku III
tohto Verifikačného dokumentu, Oprávnená osoba konštatuje, že Partner verejného sektora je
spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a riadi spoločnosť STRABAG SE, ktorá je
emitentom cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám
na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu
alebo rovnocenných medzinárodných noriem.
2. Z výročnej správy spoločnosti STRABAG SE za rok 2016, z Prospektu cenných papierov spoločnosti
STRABAG SE, z Potvrdenia Raiffeisen Bank International © štruktúre akcionárov spoločnosti STRABAG
SE, ako aj ziných podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
vyplýva, že 25,9 % akcii spoločnosti STRABAG SE vlastni spoločnosť Rasperia Trading Ltd., so sídlom na
Cypre, ktorá je nepriamo výhradne kontrolovaná a vlastnená pánom Olegom Deripaskom, nar. 02.01.1968,
trvale bytom 2, kh. Sokolskiy, 353160 Usť-Labinskiy, Krasnodar regian, Ruská federácia. S poukazom na
vyššie uvedené skutočnosti Oprávnená osoba konštatuje, že pán Oleg Deripaska má prostredníctvom
spoločnosti Rasperia Trading Ltd. právo na hospodársky prospech viac ako 25% z podnikania alebo inej
činnosti Partnera verejného sektora.
3. Oprávnená osoba skonštatovala, že pri Partnerovi verejného sektora SÚ splnené predpoklady podľa druhej
vety $ 4 ods. 4 ZoORPVS, nakoľko:
a) Partnerverejného sektora je spoločnosťou, ktorá je nepriamo výlučne majetkovo ovládaná a riadená
spoločnosťou STRABAG SE. Táto skutočnosť je preukázaná jednotlivými podkladmi na identifikáciu
konečných užívateľov výhod uvedenými v ČI. II Verifikačného dokumentu, pričom detailný popis
vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora sa nachádza v ČI. IIL Verifikačného
dokumentu:
b) spoločnosť STRABAG SE je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného
predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem. Táto skutočnosť vyplýva z Výročnej správy spoločnosti STRABAG SE za rok 2016,
ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
Prospektu cenných papierov spoločnosti STRABAG SE a Potyrdenia Raiffeisen Bank International
a štruktúre akcianárov spoločnosti STRABAG SE.
c) Oprávnená osoba identifikovala fyzickú osobu, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej
25% z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora. Touto osobou je pán Oleg
Deripaska, ktorý je nepriamym vlastníkom 25,9 % akcií spoločnosti STRABAG SE. (Táto skutočnosť
je preukázaná jednotlivými podkladmi na identifikáciu konečných užívateľov výhod, pričom detailný
popls vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora sa nachádza v ČI. Ill Verifikačného
dokumentu.)
4. Vzhľadom na splnenie predpokladov na aplikáciu výnimky podľa druhej vety $ 4 ods. 4 ZoRPVS Oprávnená
osoba pri identifikácii konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora prihliadla na definíciu
konečných užívateľov výhod stanovenú v S 8a Zákona č. 297/2008 Z. z.
S. Pa posúdení všetkých relevantných skutočností, ktoré majú vplyv na identifikáciu konečných užívateľov
výhod Partnera verejného sektora podľa $ 6a Zákona č. 297/2008 Z. z., Oprávnená osoba konštatuje, že
pán Oleg Deripaska má prostrednictvom spoločnosti Rasperia Trading Lid. nepriamy podiel vlac ako 25%
na hlasovacích právach Partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imani a zároveň má právo
na hospodársky prospech viac ako 25% z podnikania Partnera verejného sektora alebo z inej jeho činnosti.
6. Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora ďalej vyplýva, že
neexistujú žiadne fyzické osoby odlišné od pána Olega Deripasku, ktoré by mohli naplňať definíciu
konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora. Oprávnená osoba konštatuje, že pán Oleg
Deripaska naplnil predpoklady stanovené v 8 6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 4 zákona č. 297/2008 Z. z.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Oprávnená osoba identifikuje ako konečného užívateľa výhod
Partnera verejného sektora:
Konečný užívateľ výhod
meno a priezvisko — Oleg Deripaska
trvalý pobyt 2, kh. Sokolskiy, 353160 Usť -Labinskiy, Krasnodar region, Ruská federácia
dátum narodenia 02.01.1968
štátna príslušnosť — ruská
verejný funkcionár — nie
Článok VI.
Vyhlásenie Oprávnenej osoby
podľa 811 ods. 5 písm. e) ZoRPYS
1. Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifíkačnom dokumente zodpovedajú ňou
skutočne zistenému stavu.
V Bratislave dňa 26.07.2017
Ružička Csekes s. r. o.
JUDr. Ján Azud, konateľ
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
