Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Ústav krajinnej ekológie Slovenskej akadémie vied
- Typ obstarávania:
- Služby
- EU fondy:
- Nie
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 350,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 179,16
- Zaplatené:
- 51.18%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 79530000-8
- Elektronická aukcia:
- Neuvedené
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Použitý postup:
- § 97 zákona č. 25/2006 Z. z.
- Jednotka:
- ks
- Množstvo:
- 1.0
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritérium:
- Cena s DPH
Opis obstarávania
Funkčná špecifikácia
preklad odborného textu v zdrojovom jazyku do textu v cieľovom jazyku; z oblasti ekológia a životné prostredie; preklad s revíziou; korektúra
Technická špecifikácia textová
Technické vlastnosti: 1 normostrana, Hodnota / charakteristika: strana s 30 riadkami po 60 úderov v jednom riadku. Na základe údajov textového editora MS WORD je normostrana v presnom vyjadrení súčet slov a znakov bez medzier delené číslom 1800.; Technické vlastnosti: zdrojový jazyk, Hodnota / charakteristika: slovenský jazyk; Technické vlastnosti: cieľový jazyk, Hodnota / charakteristika: anglický jazyk; Technické vlastnosti: formát zdrojového textu, Hodnota / charakteristika: strojovo čitateľné doc, docx. ; Technické vlastnosti: požadovaný formát cieľového textu, Hodnota / charakteristika: doc, docx ; Technické vlastnosti: požadované formátovanie cieľového textu, Hodnota / charakteristika: zhodné so zdrojovým textom ; Technické vlastnosti: zdrojový text z oblasti , Hodnota / charakteristika: ekológia, životné prostredie; Technické vlastnosti: forma plnenia predmetu zákazky, Hodnota / charakteristika: elektronicky - emailom na emailové adresy definované objednávateľom; Technické vlastnosti: preklad s revíziou , Hodnota / charakteristika: bežný preklad a revízia druhým prekladateľom ( rodeným hovoriacim) a odborníkom na prekladaný odbor. Preklad v súlade s európskou normou EN 15038:2006; Technické vlastnosti: kontroly, Hodnota / charakteristika: pravopisu, celistvosti prekladu,elektronická kontrola terminologickej konzistentnosti, elektronická kontrola numerických údajov; Technické vlastnosti: potrebná jazyková korektúra, Hodnota / charakteristika:
Technická špecifikácia číselná
Technické vlastnosti: 1. preklad zo slovenského do anglického jazyka , Jednotka: normostrana, Minimum: , Maximum: 25, Presná hodnota:
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agentúra PREKLADY A TLMOČENIE, s.r.o. | 4 | 215,00 | 20% | EUR | 18. Marec 2016 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Zoznam výsledkov obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
