Funkcie:
Názov Položky: 1. Preklad odbornej literatúry zo SJ do AJ
Technicke Vlastnosti:
- Technicke Vlastnosti: Preklad odbornej literatúry zo slovenského jazyka do anglického jazyka. Obsah knihy: dobrodružný cestovný ruch so zvláštnym zreteľom na via ferraty. Zdrojový dokument je vo formáte docx.
Objednávateľ preddavky neposkytuje.
Objednávateľ si vyhradzuje právo v prípade dodania nekompletného prekladu, odstúpiť od zmluvy.
Objednávateľ vyžaduje aby dodávateľ mal oprávnenie na prekladateľské služby - požaduje sa predložiť do 2 pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy kontaktnej osobe objednávateľa.
Objednávateľ požaduje do 2 pracovných dní od uzatvorenia zmluvy predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet. Požaduje sa predložiť rozpis sadzby DPH a ceny s DPH alebo bez DPH, ktorá ako údaj v zmluve chýba v prípade plnenia zahŕňajúce rôzne sadzby DPH.
Splatnosť faktúry je 30 dní od doručenia objednávateľovi.
Objednávateľ, resp. kontaktná osoba objednávateľa sa zaväzuje, že poskytne dodávateľovi podklady v elektronickej podobe vo formáte word/docx.
Jednotková cena zahŕňa všetky náklady dodávateľa spojené s poskytnutím predmetu zmluvy. Odovzdanie hotových prekladov požadujeme v elektronickej podobe.
Záverečné ustanovenie: Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky a požiadavky objednávateľa sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Zmena ceny je možná len v prípade zmeny DPH.
Ostatné sa riadi Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska.